×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: My Host is Exquisite / Перевоплощение: Хозяин покоряет тысячей чар!: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я согласен на лечение. Когда у меня в следующий раз... завтра начнется ломка, просто свяжите меня.

Гу Шэн по-прежнему стоял к ним спиной, повторяя свои слова. Он знал, что его слушают, но сейчас это звучало скорее как самовнушение.

— Ты точно решил? Процесс избавления от зависимости будет очень мучительным, — напомнил Гугу.

— Угу.

В этот момент Гугу, отец двоих детей, не смог сдержать слез. Вся злость на Гу Шэна за то, что тот поранил Гу Чжо, бесследно испарилась, оставив лишь безграничную жалость.

— Хорошо, дядя сделает всё возможное, применит все свои знания, чтобы вылечить тебя.

— Спасибо... дядя.

Когда прозвучало это тяжелое, с трудом давшееся слово дядя, глаза Гугу намокли. Боясь, что слезы прольются, он поспешно отвел взгляд, вытер уголки глаз рукавом и повернулся к лабораторному столу.

Вылечить?

У него не было никакой уверенности.

Один лишь осмотр показал, насколько сильно разрушен организм юноши. Он боялся даже представить, что покажут результаты анализа крови и другие данные... Он не знал, удастся ли ему хотя бы продлить ему жизнь.

Двое, стоявшие у лечебной койки, даже не догадывались, сколько мыслей пронеслось в голове Гугу за эти мгновения.

Гу Чжо молчал. Глядя на такого Гу Шэна, он почувствовал тяжесть в груди и машинально протянул руку, чтобы потрепать его по волосам.

— Брат... братик, я могу так тебя называть?

Словно боясь отказа, он опустил голову. Две руки, покрытые шрамами, были крепко сжаты в кулаки, вцепившись в края одежды, он даже дышать боялся слишком громко.

Рука Гу Чжо, гладившая его по голове, замерла, а затем он вздохнул:

— Я же говорил, что буду к тебе добр.

Его ладонь медленно опустилась, он взял в свою руку сжатый кулак Гу Шэна и осторожно, бережно разжал его пальцы.

Я говорил, что буду добр к тебе,

И это не просто слова.

Тебе не нужно быть таким осторожным,

Я позволяю тебе делать что угодно в моем мире.

— О-о-о, Чжо Чжо, как ты можешь быть таким заботливым? Когда же ты станешь таким же добрым к Гугу? — ревниво протянул Гугу.

— Он мой друг.

Ох!

И то верно. Друзьям и положено быть добрыми друг к другу. Он такой бедный, Чжо Чжо должен о нем заботиться.

Гу Чжо не стал спорить. Он и сам считал, что поступает правильно.

— Брат... братик? — осторожно позвал Гу Шэн.

С того момента, как он, мучимый ломкой, укусил его, а Гу Чжо не разозлился, а первым делом спросил о его состоянии, когда тот дядя хотел обработать рану, он почувствовал, как дерево, пустившее глубокие корни в его душе, окончательно рухнуло. На его месте разлилось необычное тепло.

— Да.

— Братик, братик, если я буду постоянно тебя так звать, ты не будешь сердиться?

— Нет.

Тело Гу Шэна всё еще было очень слабым, поэтому Гу Чжо, не раздумывая, подхватил его на руки и понес обратно так же, как принес сюда.

И из-за того самого его нет, от лаборатории до спальни это слово братик не смолкало ни на секунду.

Гу Чжо уложил Гу Шэна на кровать и укрыл одеялом:

— Чего ты хочешь поесть? Я схожу принесу.

— Братик.

— М?

— Ты можешь наклониться чуть ближе? — в его влажных глазах читались мольба и волнение.

Гу Чжо взглянул на него, его розовые губы дрогнули. Он наклонился, опустившись до уровня лица Гу Шэна, и придвинулся к нему, подставив ухо.

Но вместо слов он почувствовал мягкое прикосновение к щеке — легкое, как крылья бабочки, оно тут же исчезло.

— Вау, Чжо Чжо, он тебя поцеловал! — Гугу пришел в восторг. От этого возбуждения слезинка в уголке глаза Гу Чжо стала еще ярче.

— Да, я знаю. Но почему он меня поцеловал?

— Наверное, благодарит тебя. Чжо Чжо, может, ответишь взаимностью? — Гугу считал себя невероятно умной системой, которая схватывает всё на лету. Взаимность между друзьями — это же так прекрасно!

http://bllate.org/book/18601/1791255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода