Готовый перевод The Obsessive Tycoon's White Moonlight (Quick Transmigration) / Белая Луна параноидального босса А (Быстрое перемещение): Глава 10

Глава 11

В среду Линь Шуан, обутая в кроссовки, спустилась вниз и заметила, что дверь на кухню приоткрыта: Циянь, что случалось крайне редко, готовила завтрак.

— Мам? — позвала Линь Шуан.

— Мяомяо, иди завтракать, — отозвалась Циянь.

Линь Шуан взглянула на настенные часы в гостиной.

— Мам, я куплю что-нибудь по дороге, а то опоздаю на занятия.

Циянь вышла из кухни, на мгновение заключила дочь в объятия, а затем, отстранившись, открыла шкафчик и достала два флакона.

— Мяомяо, почему ингибиторы так быстро заканчиваются? В школе что-то случилось?

Линь Шуан убрала новый флакон в сумку и ответила:

— В классе много омег, обычно мы делимся ими, если кому-то нужно.

В частной школе омеги были избалованными барышнями, ингибиторами пользовались редко — только перед выходом в город, во время течки или при встрече с омегой в состоянии возбуждения, так что поводов расходовать их почти не было.

Циянь усмехнулась:

— Уже обзавелась подружками?

Линь Шуан кивнула с улыбкой:

— Всё хорошо. Мам, я пошла.

Дверь захлопнулась. Улыбка на лице Циянь медленно угасла, она крепче сжала фартук, и в её глазах промелькнула тревога.

* * *

— Богиня, дай списать домашку, — Гуань Хоу с самого утра караулил Линь Шуан у класса. Вчера задали слишком много, он боялся, что если придет позже, то не успеет всё переписать, поэтому пришел пораньше и, увидев Линь Шуан, заметно обрадовался.

Линь Шуан промолчала.

Гуань Хоу забрал тетради и разложил их на парте.

— Богиня, а почему ты ешь две порции завтрака?

Линь Шуан подавилась, швырнула лишнюю порцию в Гуань Хоу и сердито откусила большой кусок мясной булочки. Когда сок потек по уголку рта, подошла Шэнь Нин. Увидев, как Линь Шуан ест, она на мгновение замерла.

Взгляд у неё был странный, почти пугающий. Линь Шуан смущенно пробормотала:

— Э-э, Обезьяна, булочка вкусная?

— Вкусная! Богиня, не думал, что у тебя такой аппетит. Жди, после урока схожу куплю тебе хлеба, не голодай.

Шэнь Нин бросила сумку на место, пнула стул Гуань Хоу и бросила:

— Иди покупай сейчас.

— Я вообще-то списываю! — возмутился Гуань Хоу. — Понял, ты просто завидуешь, что мне богиня завтрак подарила, а тебе нет! Да? А где та омега, что два дня подряд носила тебе завтраки?

Шэнь Нин достала свои тетради и бесстрастно ответила:

— Раньше путь был свободен, а сегодня повстречалась бешеная собака.

Гуань Хоу вздохнул:

— Жаль.

— ...

Линь Шуан вдруг стало жаль Гуань Хоу: его сравнили с собакой, а он даже не понял. Она повернула голову и снова встретилась с безразличным взглядом Шэнь Нин.

— Какое соевое молоко на вкус? — спросила Шэнь Нин.

Линь Шуан сделала глоток и дерзко ответила:

— Ты пьешь его уже два дня, разве не знаешь?

Глаза Шэнь Нин потемлели, её взгляд задержался на белых зубах и красных губах девушки.

Гуань Хоу продолжал:

— Богиня, не обращай на неё внимания, она просто хочет похвастаться, что ей омеги завтраки носят... Эй, математика есть? Дай тоже списать?

Линь Шуан протянула тетрадь, но её на полпути перехватила холодная белая рука.

— Старая псина Нин! Ты что творишь?! — выругался Гуань Хоу.

Линь Шуан допила молоко, скомкала пустой пакет и бросила его в корзину.

Вскоре подошли Чжан Ии и Чжан Ифань. Чжан Ии обняла Линь Шуан за локоть и прошептала:

— Вчера мы целовались.

Раздался резкий звук — Чжан Ифань порвала страницу в тетради. Чжан Ии словно не заметила этого и продолжила:

— Было так приятно...

У Линь Шуан вспыхнули щеки.

— У тебя что, течка?

Шэнь Нин покосилась на неё:

— Сначала наступает период течки, потом всё остальное. Течка длится семь дней, я тебе скажу, когда...

Шэнь Нин пнула стул Чжан Ии и вернула тетрадь:

— Что за темы для взрослых? Не учи ребенка плохому.

Линь Шуан покраснела, забирая тетрадь. Её пальцы случайно коснулись тыльной стороны ладони Шэнь Нин, и она вздрогнула. У Шэнь Нин пересохло в горле.

— Твои духи... ты ими пользуешься?

Шэнь Нин помрачнела:

— Меньше используй эту дрянь.

Линь Шуан молчала.

Шэнь Нин откинулась на спинку стула. Вошла учительница английского на высоких каблуках, и в этот момент на телефон Шэнь Нин пришло сообщение.

Чжан Ифань писала: Обезьяна говорит, что ты всё утро язвила в его адрес?

Шэнь Нин не успела ответить, как пришло второе: Только из-за того, что он съел твой завтрак? Босс Нин, ты что, влюбляешься?

Шэнь Нин поджала губы: Трогать мои вещи — разве он не заслужил?

* * *

После урока Чжан Ии снова собралась к старшеклассникам и потащила Линь Шуан с собой, обещая познакомить с одним альфой.

Чжан Ифань сердито оборвала её:

— Хватит уже, ты что, помешалась на свиданиях?

Чжан Ии закатила глаза:

— Ты старше меня всего на минуту, не надо меня учить!

Чжан Ифань запретила сестре идти к старшеклассникам, и Линь Шуан тоже осталась на месте.

На большой перемене весь класс отправился на стадион делать зарядку. Го Сяоминь, староста по дисциплине, с тетрадью в руках встала рядом с Линь Шуан.

— Ты не можешь следить только за мной, — заметила Линь Шуан.

— Буду следить, иначе альфы из других классов снова прибегут дарить тебе любовные записки. И не в свой стол их пихают, а в мой! Не знаю, кому они это хотят доказать.

Линь Шуан виновато оглянулась. Она плохо знала движения, поэтому просто махала руками как попало. Го Сяоминь, верная принципам, тут же сняла с класса два балла.

Зарядка почти закончилась, когда Го Сяоминь позвали по делам.

— Отдавать ей пост старосты — это просто пустая трата таланта, — проворчала Чжан Ии. — Почему она не пошла в полицию? Федеральному городу как раз нужны такие дотошные, готовые пожертвовать своими ради дисциплины омеги...

Линь Шуан слушала, не отвечая. Её взгляд был прикован к стройному альфе, которая уже отходила вдаль.

Закончив зарядку, Шэнь Нин сняла куртку и перекинула её через руку. Её длинные волосы были собраны, а на шее, когда она наклоняла голову, виднелся сексуальный выступ позвонка. Заметив, что Линь Шуан смотрит на неё, она завязала шнурки, поднялась и подошла.

— Ии, — позвала она.

Чжан Ии отозвалась, и Шэнь Нин попросила:

— Занеси мою одежду в класс.

Шэнь Нин протянула школьную форму, рукав которой оказался прямо перед Линь Шуан. Омега украдкой ухватилась за край ткани. Чжан Ии не могла вытянуть одежду, Шэнь Нин не тянула на себя, и Линь Шуан, вся красная, тоже потянула за край.

Шэнь Нин приложила небольшое усилие, забрала куртку у Чжан Ии, и та оказалась в руках у Линь Шуан.

— Потрудись, — бросила альфа.

Чжан Ии озадаченно моргнула: «???»

Линь Шуан прижала куртку к груди и пробормотала, что это не трудно. Строй рассыпался, Шэнь Нин и Линь Шуан пошли в толпе.

Линь Шуан моргнула и пошла следом. Впереди Го Сяоминь громко объявляла результаты по зарядке, не забыв в очередной раз раскритиковать Линь Шуан.

Волосы омеги после зарядки растрепались и торчали прямо перед глазами Шэнь Нин. Альфа рассеянно подумала, что эта головка в последнее время кажется ей всё более милой.

Класс распустили. Линь Шуан шла за Шэнь Нин, стараясь не отставать.

— Шэнь Нин, я заметила, ты постоянно смотришь на мою железу, — сказала она.

Голос был тихим, вокруг шумела толпа, тысячи людей проталкивались к выходу, многие альфы и омеги использовали блокираторы.

Шэнь Нин обернулась и придержала Линь Шуан, чтобы ту не сбили с ног.

— Где Чжан Ии?

— О, она, наверное, пошла искать парня или девушку.

Шэнь Нин усмехнулась.

— Ты не ответила на мой вопрос, — настаивала Линь Шуан.

Шэнь Нин прикусила губу, показывая клыки. Она с трудом сдержалась, чтобы не провести по ним языком. Линь Шуан толкнули в её объятия, Шэнь Нин на мгновение приобняла её, а затем отстранилась.

— Знаешь, как еще называют железу?

— М? Как?

— Это твоя половая железа.

Линь Шуан застыла.

Железа была третьим половым признаком омег и альф, носителем феромонов. В отличие от альф, железу омеги можно было пометить, впрыснув туда феромоны, и это ощущение было сильнее любого секса. Линь Шуан вспыхнула до корней волос.

— Будешь еще спрашивать? — поддразнила Шэнь Нин.

Линь Шуан покачала головой.

— А дашь еще посмотреть?

Линь Шуан снова кивнула.

Черт! Шэнь Нин мысленно выругалась, чувствуя, как чешутся зубы — она чуть не прокусила себе язык.

По пути Линь Шуан вернулась в класс, а Шэнь Нин пошла за завтраком. Едва они расстались, ей сообщили, что её ждут в кабинете. Альфа небрежно зашла в магазинчик, купила молоко, вставила трубочку и, потягивая напиток, направилась к учительской.

Прозвенел звонок. Цзэн Пэй не пришла в класс. Через несколько минут староста отправился в кабинет, а когда вернулся, то выглядел так, будто случилось что-то ужасное.

Все навострили уши, Линь Шуан тоже подняла голову.

— О боже! — воскликнул староста. — Я подслушивал у дверей! В школу пришла омега с полицией! Говорят, её пометил альфа, и по фотографии они опознали Шэнь Нин...

Класс взорвался. Все начали шушукаться.

— Не может быть! Не похоже на неё...

— Шэнь Нин? Насилует омег?!

— Да она же такая крутая, за ней толпы бегают, а она ни на кого не смотрит!

— Все альфы одинаковые, просто притворяется! Школьные омеги не такие интересные, как те, что снаружи?

— Вы видели те новости?

Гуань Хоу с грохотом перевернул парту:

— Посмотрим, кто тут распускает слухи!

— Всем молчать! — вскочила Чжан Ии, уперев руки в бока.

В классе начался хаос. Гуань Хоу собирался подраться с одним из омег, Чжан Ифань пыталась его удержать и в суматохе обернулась на Линь Шуан.

Линь Шуан сидела с потемневшим лицом, погруженная в свои мысли.

http://bllate.org/book/18605/1791559