× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Bugging the Crematorium [Quick Transmigration] / Я взламываю систему в крематории литературы [Быстрые миры]: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Корпорация Хань запускает собственное реалити-шоу о любви, и участниками в нем должны стать исключительно мужчины! Как только эта новость просочилась в прессу, в индустрии развлечений поднялась настоящая буря.

В эпоху, когда правят охваты и трафик, все прекрасно понимают: шоу — это самый быстрый способ набрать популярность. Скучная актерская игра не идет ни в какое сравнение с хайпом вокруг искусственно созданного образа, да и рекламные контракты сегодня чаще достаются медийным лицам.

Однако по-настоящему качественных проектов в год выходит по пальцам пересчитать, и приглашают туда либо звезд первой величины, либо прирожденных шоуменов, способных развлечь публику. Малоизвестным артистам путь туда заказан. А уж если ты просто смазливый идол, в голове у которого пусто, а связать двух слов не получается, то даже если чудом попадешь на передачу, будешь лишь красивой мебелью в углу.

Но предстоящее шоу — совсем другое дело. Организаторам нужно целых десять молодых красавцев, и особых требований к профессиональным навыкам нет — главное, уметь крутить романы.

А уж в этом-то мужчины-артисты знают толк! Ежегодно мы слышим о громких скандалах, когда вскрываются тайные романы, а ведь сколько еще скрыто от глаз общественности. Кто из них не умеет прятаться от камер и фанатов ради интрижки?

Все претенденты были преисполнены уверенности: найти пару для игры в любовь проще простого, а уж мастерству флирта их учить не надо. Стоит фанатам услышать очередную порцию сладких речей, как восторженные визги и просмотры обеспечены. Поэтому команды артистов, годами прозябающих в безвестности, повалили в офис корпорации Хань, предлагая участвовать даже бесплатно, лишь бы их взяли.

Раньше никто не осмеливался искать подходы к Хань Цинъюю. Властный глава корпорации имел репутацию холодного и неприступного тирана, окруженного элитой в строгих костюмах. Он казался недосягаемым, и подойти к нему было страшно.

Но теперь поползли слухи, что у него появился любовник из индустрии, к которому он даже заглядывал на съемочную площадку. Казалось, божество спустилось с небес, и другие решили, что у них тоже появился шанс.

Раз уж господин Хань решил создать шоу ради своего фаворита, да еще и в формате свиданий, не намек ли это? Не собирается ли он устроить открытый кастинг в свой гарем?

Желающих срезать путь всегда хватает. Многие артисты загорелись идеей. Владелец состояния в десятки миллиардов, да еще и такой красавец — это вам не пузатый босс из подворотни, такие люди встречаются раз в столетие. Даже если не стать его единственной любовью, попасть в список его фаворитов — это уже прямой путь к вершине.

В итоге за несколько дней Хань Цинъюй столкнулся с таким количеством симпатичных парней, что начал сомневаться: неужели качество мужчин в стране так резко выросло? Раньше на улице днем с огнем не сыщешь опрятного парня, а теперь — сплошь и рядом.

Вскоре начались странности: то кто-то ронял вещи прямо у него под ногами, то падал перед ним. Разумеется, они пытались свалиться прямо на него, но наш господин Хань обладал отличной реакцией и каждый раз ловко уклонялся. В итоге все эти горе-соблазнители оказывались на асфальте. Хань Цинъюй подозревал, что те, кто приземлился на мраморный пол, как минимум получили трещины в костях.

Поначалу он игнорировал этих странных людей, наблюдая за происходящим как за комедией. Но вскоре методы стали агрессивнее: один из них на полном ходу направил машину прямо на его люксовый автомобиль. Если бы не быстрая реакция водителя, аварии было бы не избежать.

Несмотря на мощную систему амортизации, Хань Цинъюя тряхнуло так, что голова пошла кругом, и он долго не мог прийти в себя.

Он вышел из машины с помрачневшим лицом. Увидев глубокую вмятину на кузове, он почувствовал, как сердце обливается кровью. Пусть машина не его личная, но видеть испорченный глянец было больно.

Этот тип был просто невыносим. А главное — он посмел врезаться в него! Неужели он не понимает, с кем имеет дело? Играть с чужими жизнями — это уже перебор. Хань Цинъюй твердо решил: подать в суд, добиться лишения прав, засадить за решетку!

Стоило господину Ханю прийти в ярость, как юридический отдел корпорации мобилизовал все силы. Вскоре против того идола возбудили дело по обвинению в умышленном причинении вреда и опасном вождении. В лучшем случае его ждали несколько лет тюрьмы.

Узнав об этом, Хань Цинъюй не испытал ни капли сочувствия. Напротив, он почувствовал прилив бодрости: общество избавилось от опасного элемента. Казалось, даже значок на его лацкане засиял ярче.

После этого многие охотники за удачей притихли. Репутация холодного тирана никуда не делась — господин Хань не из тех, с кем можно безнаказанно играть в такие игры. Хочешь соблазнить его? Сначала будь готов к тюремному сроку. Риск оказался слишком высок, и вокруг Хань Цинъюя наконец воцарился покой.

Однако у руководителя проекта по реалити-шоу начались проблемы. Не выдержав давления со стороны просителей, он пришел к помощнику Хань Цинъюя с длинным списком кандидатов, надеясь на совет босса.

Руководитель уже привык считать господина Ханя своим маяком: любая его идея превращала посредственное шоу в конфетку. Он очень надеялся, что босс поможет отобрать самых подходящих участников, которые сделают проект настоящим хитом.

Правда, он понимал, что господин Хань занят делами на миллиарды, и вряд ли у него есть время на какое-то шоу. Он просто решил попытать счастья.

К его удивлению, помощник ответил почти сразу: — Господин Хань сказал, что согласен помочь.

Для бизнеса корпорации Хань это шоу было мелочью, но в оригинальном сюжете оно занимало ключевое место. Это был отличный способ выполнить кучу заданий и получить баллы подонка. К тому же Хань Цинъюй хотел лично проследить, чтобы в шоу не было никакой романтики. Ради этого стоило отложить даже многомиллионные сделки.

Когда руководитель проекта предстал перед ним, он с тревогой доложил: — Господин Хань, шоу вызывает огромный интерес. Заявок так много, что мы не справляемся. Мне нужно ваше окончательное решение.

Хань Цинъюй кивнул и взял планшет со списком артистов. Листая анкеты, он наткнулся на фото Е Чуаньшу.

Этот парень все-таки подал заявку. Но разве по сюжету он не должен быть контрактным любовником-заменой? Хань Цинъюй, как подобает холодному тирану, игнорировал все его сообщения, выдерживая образ, но разве это не нарушение условий контракта? Он что, собрался изменять господину Ханю на глазах у всей страны?

Хань Цинъюй лишь усмехнулся про себя. К счастью, измены тирана его, простого работягу, никак не касались. Никакой ревности он не почувствовал, а лишь продолжил листать список, надеясь встретить знакомые лица и посмеяться.

Однако он с удивлением обнаружил, что имен Се Кая и Су Е в списке нет. Что происходит? Они решили не участвовать?

В оригинале не было подробностей об участии этих персонажей, но неужели его появление изменило сюжет? А он-то надеялся посмотреть на их взаимные разборки!

Хань Цинъюй был разочарован: минус два главных участника — это удар по качеству будущего «террариума». К тому же он терял возможность заработать дополнительные баллы подонка, что мешало ему в полной мере наслаждаться жизнью разлагающегося капиталиста.

Отложив планшет, он вдруг почувствовал подвох: почему здесь так много профессиональных артистов? Они же привыкли играть на камеру, сделают все красиво и романтично, а зрители будут в восторге.

Так не пойдет. Хань Цинъюй задумался на секунду и спокойно произнес: — Я просмотрел список. Слишком много профессиональных актеров и медийных лиц. Зрители сразу почувствуют фальшь и сценарий. Блогеров тоже уберите. Нам нужны обычные люди, их естественные реакции сделают шоу куда интереснее.

Пусть группа парней без актерского опыта попробует выжить в условиях дикой природы. Они не смогут долго сдерживать эмоции и переругаются из-за пустяков. Тогда им точно будет не до любви!

Руководитель проекта замер, а потом его осенило. Он с восторгом хлопнул в ладоши: — Гениально! Господин Хань, вы как всегда на высоте! Именно эта естественность и привлекает зрителей. Я сейчас же пересмотрю список участников!

Хань Цинъюй едва не поперхнулся: опять эта реакция? Вы меня пугаете!

Этот руководитель с густыми бровями совсем не похож на подхалима. Он правда считает, что я прав, или просто льстит? От таких дифирамбов даже самый самовлюбленный человек почувствовал бы неловкость. Но тиран не может задавать такие вопросы. Он лишь невозмутимо кивнул, хотя внутренне стал вдвойне осторожен.

Похоже, придется следить за всем лично, чтобы шоу точно провалилось.

Его энтузиазм заставил Систему подонка чуть не прослезиться: — Это вообще не входит в твои задачи! Почему ты так стараешься, когда дело касается вещей, не связанных с сюжетом?

Хань Цинъюй: — Ты не понимаешь радости бездельника! Это как тайком играть в телефоне во время работы — удовольствие возрастает в разы.

Система не разделяла его восторгов и обеспокоенно заметила: — Шоу — важная точка сюжета. Его разрушение может привести к краху всей структуры мира. Рекомендую проявить осторожность.

Хань Цинъюй тут же поинтересовался: — А если мир рухнет, меня накажут? Я ведь исправно исполняю роль тирана-подонка, а шоу — это лишь мелкая деталь. Успех или провал зависят от сотрудников, я тут ни при чем...

Простите, ребята, придется вам взять вину на себя. Выпишу премии.

Похоже, наглость хозяина лишила Систему дара речи. Повисла пауза, после чего раздался механический голос: — Согласно вердикту Главной Системы, мир развивается свободно. Влияющих факторов слишком много, чтобы судить по действиям одного человека...

Хань Цинъюй: — Короче говоря.

— Наказания не будет.

Ну вот и отлично, — Хань Цинъюй улыбнулся про себя. — Тогда, Система, на досуге изучи, как корректировать задания в случае краха мира. На всякий случай, чтобы не застало врасплох.

— ...Спасибо за совет, Система подготовится заранее.

Учитывая способности его подопечного создавать проблемы, крах сюжета был лишь вопросом времени. Система начала паниковать.

http://bllate.org/book/18609/1791808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу