Готовый перевод Transmigrator: Your Gentle Male Lead Is Offline / Быстрое перемещение: Твой нежный герой превратился в яндере: Глава 2

Первоначального владельца тела звали Су Жань.

Родители Су Жаня скончались очень рано, его воспитывал дед. Мальчик рос в одиночестве, без сверстников, что со временем сделало его всё более молчаливым, а характер — холодным и отстранённым.

Домашняя прислуга в особняке боялась даже голос повысить или лишний раз вздохнуть в его присутствии, опасаясь, что Су Жань недовольно нахмурится. В доме всегда царила такая мертвенная тишина, будто в нём никто не жил, а шаги по коридорам были совершенно бесшумными.

Так продолжалось до тех пор, пока в тринадцать лет в соседний дом не въехала семья Сун.

Дед Су, всегда переживавший из-за замкнутости внука, решил, что мальчикам одного возраста будет проще найти общий язык, и попросил Су Жаня попробовать подружиться с Сун Шичжи.

Пусть характер у Су Жаня был холодным, но к словам деда он всегда прислушивался. Поэтому, даже не испытывая особого желания заводить знакомства, он всё же набрался терпения и начал общаться с Сун Шичжи.

Так Сун Шичжи стал единственным другом Су Жаня.

Благодаря этой дружбе дед Су оказывал семье Сун всяческую поддержку в делах, что позволило им прочно обосноваться в городе А и занять достойное место в деловых кругах.

Отношения между кланом Су и семьёй Сун наладились, но позже случилось так, что оба юноши полюбили одного и того же человека.

В силу своего характера, даже испытывая сильные чувства, Су Жань обладал чувством собственного достоинства и не желал вступать в борьбу, поэтому решил отступить.

Однако Сун Шичжи думал иначе. Выросший в большой и многолюдной семье, он твёрдо усвоил: за то, что любишь, нужно бороться.

Но семья Сун не могла сравниться по влиянию с кланом Су, поэтому в душе он испытывал страх, опасаясь, что любимый человек достанется другому. В конце концов, главе клана Су достаточно было одного слова, чтобы отец Сун Шичжи приказал ему отступить.

Сун Шичжи не желал сдаваться. Узнав, что его отец вынашивает планы по вытеснению клана Су, он, не подавая виду, продолжал следовать за Су Жанем. Хотя гордость не позволяла ему смириться с ролью вечного спутника Су Жаня, он был вынужден подчиняться приказу отца.

Теперь у него появился свой расчёт: завоевав доверие клана Су, он получил возможность свободно входить в их дом.

Во время одной крайне важной сделки произошла утечка информации, и семья Сун перехватила инициативу. Узнав об этом, дед Су слёг в больницу.

Несмотря на важность сделки, клан Су обладал глубокими корнями, и восстановить позиции не составляло труда. Но семья Сун, объединившись с другими кланами, решила воспользоваться моментом и нанести решающий удар, чтобы прибрать всё к рукам.

Деду Су пришлось, превозмогая болезнь, вернуться к делам, чтобы спасти клан и не дать ему попасть в руки семьи Сун. Проведя долгие годы в беспощадном мире бизнеса, он быстро взял ситуацию под контроль и начал ответный удар.

В этот момент к Су Жаню обратилась Жуань Цзяцзя с просьбой уговорить деда пощадить семью Сун. Глядя на заливающуюся слезами девушку, Су Жань промолчал, но всё же пошёл к деду и попросил его отступить.

Получив передышку, семья Сун на время затаилась, прекратив деловые контакты с кланом Су.

Позже силы деда Су окончательно иссякли. Будучи уже в преклонном возрасте, он не выдержал тяжёлых потрясений последних дней, и его жизненный путь быстро подошёл к концу.

Огромная империя легла на плечи Су Жаня. Он оказался совершенно не готов к такой ответственности: столкнувшись с нападками акционеров и ударами конкурентов, он быстро выбился из сил.

В итоге клан Су потерпел крах и окончательно выбыл из деловой гонки в городе А, а семья Сун стала одним из самых влиятельных кланов города.

После смерти деда Су Жань, не выдержав такого удара, исчез, и никто не знал, где он находится.

Поскольку Жуань Цзяцзя сыграла решающую роль в спасении семьи Сун, отец Сун Шичжи больше не препятствовал их союзу, и в конце концов они прожили долгую и счастливую жизнь.

http://bllate.org/book/18625/1793221