Готовый перевод Transmigrator: Your Gentle Male Lead Is Offline / Быстрое перемещение: Твой нежный герой превратился в яндере: Глава 3

Су Сянь долго размышлял, но в сюжете, который ему подсунули, не было ни единого упоминания о цели для очернения.

— Система, где эта цель для задания?

Изначально он подозревал Сун Шичжи, но ведь тот в итоге добился успеха и признания, какая уж тут вершина жизни? Значит, его можно было временно исключить из списка подозреваемых.

— Дзинь! Хозяин, ваша система Вершина жизни активирована. Задания будут активироваться, когда цель для очернения получит ранение или окажется поблизости от вас.

Услышав эти два уточнения, Су Сянь помрачнел. Вершина жизни! Опять эта вершина жизни!

— Смени название, мне оно не нравится!

— Хорошо, — система легко согласилась. — Однако вы должны чувствовать цель для задания, когда тот будет ранен.

— ... — он не хотел это испытывать!

Су Сянь потер виски. Он заключил с тем человеком Кровавый контракт, а это означало, что любую боль, полученную тем, он будет ощущать как свою собственную. Но он искренне не желал переживать подобные ощущения!

Когда слуга пришел доложить, что Сун Шичжи ждет его внизу, Су Сянь даже не раздумывая отказал. В конце концов, прежний владелец тела не так уж часто с ним виделся, разве что в присутствии деда.

Су Сянь постучал пальцами по столу. Сейчас как раз тот момент, когда Сун Шичжи только налаживает отношения с прежним хозяином, и он еще не может свободно входить в дом семьи Су. Пока еще все можно исправить.

Сейчас его самая главная проблема — учеба. Прежний хозяин учился отлично, всегда был в числе лучших, и если Су Сянь хотел удержать эту планку, ему придется приложить немало усилий. Но прежде чем засесть за книги, нужно было кое-что проверить.

В темном переулке:

— Старшой, кто это вообще нас ищет?

— Да-да, и платит так щедро!

— Хе-хе, просто ждите. Тот человек скоро придет, так что будьте осторожнее, не вздумайте его разозлить!

Главарь не стал распространяться, ведь он сам еще не видел заказчика. Если бы не сообщение и приличная сумма денег, он бы решил, что кто-то просто решил над ними поиздеваться. Вспомнив о полученном гонораре, он довольно ухмыльнулся.

Как раз в тот момент, когда они горячо обсуждали, какую цену им придется заплатить за эти деньги, в переулок неспешным шагом вошла фигура. Юноша был довольно худощав, но от него исходило властное давление, которое нельзя было игнорировать. Он шел небрежно, почти расслабленно.

В одно мгновение все разговоры в переулке стихли. Главарь помедлил, но все же шагнул вперед:

— Ты... кто такой?

Су Сянь прищурил свои ясные глаза, оглядывая его и людей за его спиной, словно что-то оценивая.

— Деньги взяли — работу делайте. Правила объяснять не нужно?

Главарь отступил на два шага и тихо выдохнул:

— Знаем, знаем. Не подскажете, кого именно нам...

Су Сянь слегка приподнял голову, его тонкие губы изогнулись в усмешке:

— Просто избить одного человека. За мной.

Сказав это, он развернулся и направился в другую сторону. Толпа переглянулась: люди смотрели то на главаря, то на удаляющегося юношу, не зная, как реагировать. Главарь стиснул зубы — подумаешь, избить человека, ничего страшного.

Су Сянь стоял неподалеку и наблюдал за происходящим холодным взглядом. Главарь, видя, что тот никак не реагирует, немного удивился: ведь он сам приказал им действовать, но при этом запретил бить слишком сильно.

Спустя некоторое время Су Сянь кивнул:

— Достаточно, уходите!

Это был не он! Знал бы, что так выйдет, велел бы им бить посильнее!

Сун Шичжи тер ушибленное место. Хотя они били не в полную силу, количество нападавших брало свое. Получить по кулаку от каждого — удовольствие сомнительное. Он подозревал, кто мог натравить на него этих людей, ведь он вроде бы никому дорогу не переходил.

Не найдя ответа, он лишь выругался на невезение и, прихрамывая, поплелся прочь.

http://bllate.org/book/18625/1793222