Готовый перевод Transmigrator: Your Gentle Male Lead Is Offline / Быстрое перемещение: Твой нежный герой превратился в яндере: Глава 5

Сун Хуэй был настолько поражен тем, как эффектно тот держался, что застыл, не сводя с него глаз. Лишь когда прозвучало имя Сун Шичжи, он с трудом пришел в себя.

Заметив холодный, недовольный взгляд, он ощутил, как сжалось сердце, и занервничал.

— Он мне… — голос Сун Хуэя пересох, а раны на теле лишали сил даже для того, чтобы произнести пару слов.

— О, — перебил его Су Сянь, не желая продолжать разговор.

Раз есть связь, этого достаточно, а что именно их связывает — ему было совершенно неинтересно.

— Идти можешь? — Су Сянь еще раз окинул его взглядом и окончательно отбросил мысль о том, чтобы помочь ему подняться.

Слишком грязный!

Вся одежда в грязи и пыли!

Это просто оскорбление его собственного безупречного облика!

Сун Хуэй, упираясь в землю, попытался встать, но в следующее мгновение снова рухнул обратно.

— … — даже по звуку было понятно, насколько тяжелым оказалось падение.

Губы Су Сяня дрогнули. Он отвел взгляд в сторону, и уголки его рта едва заметно приподнялись: вид этого бедолаги доставлял ему странное удовольствие.

Сун Хуэй слегка поднял голову. Перед глазами был лишь профиль Су Сяня — казалось, тот намеренно отвернулся, чтобы оставить ему хоть каплю достоинства.

Все-таки было слишком стыдно.

— Ты… — Сун Хуэй взглянул на свои грязные руки, почувствовал досаду и, поджав губы, умолк.

Как он вообще посмел надеяться, что тот поможет ему подняться!

Су Сянь, слегка недоумевая, достал телефон и принялся кому-то звонить.

Насладившись видом поверженного врага, он почувствовал прилив радости, которой хватит на несколько дней вперед.

Ха-ха-ха…

— Люди скоро будут, продержись немного, — бросил Су Сянь, закончив разговор и бросив на него холодный взгляд. При этом он не сдвинулся с места.

Было очевидно, что помогать он не собирается.

Видя это, Сун Хуэй ничуть не рассердился, напротив, счел такое поведение вполне естественным.

Если бы Су Сянь узнал, о чем тот думает, он, возможно, даже похвалил бы его за сообразительность.

Сун Хуэй смотрел на него снизу вверх. Даже то, как он доставал телефон, выглядело невероятно притягательно. Он никогда не думал, что обычный телефонный звонок может выглядеть так грациозно.

Су Сянь бросил на него мимолетный взгляд, чувствуя легкое торжество. Ха, неужели я произвел на тебя впечатление своей крутостью?

Жаль только, что тебе не сравниться с моим изяществом, моим обаянием, моей…

В любом случае, я во всем лучше тебя!

Таким образом, он одержал полную победу над тем, кто сейчас распростерся у его ног.

Смотри, смотри!

Все равно тебе за мной не угнаться!

Раз звонок сделал сам Су Сянь, помощь подоспела быстро — не прошло и нескольких минут, как подъехала машина.

— Юный господин, нам везти его в больницу или…

Водитель бросил взгляд на человека на земле и предусмотрительно не стал задавать лишних вопросов.

Он, конечно, не мог предположить, что это дело рук самого молодого господина — такой высокородный человек вряд ли стал бы пачкать руки.

— Отвезите его… — Су Сянь не успел договорить, как его ясные глаза слегка блеснули. — Домой. И попросите дядю Чжана осмотреть его.

Дядя Чжан был семейным врачом клана Су, который обычно следил лишь за здоровьем старого господина.

Су Сянь всегда отличался крепким здоровьем, вел себя тихо и не создавал проблем, поэтому врача вызывали крайне редко.

Услышав приказ, водитель удивился: позвать самого дядю Чжана — это серьезно. Похоже, стоит доложить об этом главе семьи.

— Слушаюсь, юный господин. А вы теперь едете домой?

Если нет, то он должен подготовить для него другую охрану — те, что были раньше, оказались совершенно бесполезны, раз умудрились потерять молодого господина.

Те самые бесполезные охранники: …да разве мы бесполезные, это ведь…

Ладно, действительно бесполезные, раз упустили даже юного господина.

Су Сянь слегка кивнул:

— Едем сразу домой.

Раз уж он закончил с этим делом, по возвращении как раз будет повод проучить его, чтобы знал, как вести себя в будущем.

Он может как возвысить его, так и растоптать.

http://bllate.org/book/18625/1793224