× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Transmigrator: Your Gentle Male Lead Is Offline / Быстрое перемещение: Твой нежный герой превратился в яндере: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Хуэй в замешательстве поднял голову, не понимая, почему тот внезапно изменился в лице.

Тем не менее он поспешно и испуганно забормотал:

— Нет, нет, я... я вовсе не хотел винить молодого господина Су, это я, это я во всем виноват.

— М-м, раз понимаешь, значит, хорошо, — Су Сянь кивнул, оставаясь довольным ответом. — Всё это — твоя вина.

— Да-да, конечно, во всем виноват только я.

— Садись.

Су Сянь небрежно указал ему на место, приглашая присесть.

Еще чего, кто бы стал задирать голову, чтобы смотреть на него сверху вниз!

Сун Хуэй, чувствуя себя так, словно оказался в сказке, сел, не веря собственным глазам.

— Не знаю, какие у молодого господина Су будут распоряжения?

— Я только что спас тебя, а значит, я твой спаситель. С этого момента я — твой хозяин.

— ...

— ...Хозяин, а вы действительно выдающаяся личность! — отозвалась Система.

Лицо Сун Хуэя еще сильнее побледнело, пальцы рук, сжатые в кулаки, побелели. Он был не в силах принять подобное унижение.

Спустя долгое время он хрипло произнес, не сводя глаз с Су Сяня:

— Почему именно я?

Разве раньше он не был в прекрасных отношениях с Сун Шичжи?

При этой мысли его лицо стало еще белее. Неужели он решил отыграться на нем из-за Сун Шичжи?

Су Сянь с извращенным удовольствием наблюдал за тем, как меняется выражение лица собеседника, и лишь затем, вполне удовлетворенный, произнес:

— Твой жалкий вид доставил мне удовольствие. Хороший ответ?

Сун Хуэй в шоке уставился на него, долго не в силах прийти в себя.

Будь то вблизи или издалека, молодой господин из клана Су всегда казался ему благородным юношей, мягким, словно нефрит. Но сейчас от него веяло демоническим холодом.

Может, он просто слишком хорошо притворялся, и никто этого не замечал, или же он сам был настолько слеп, что не видел его истинного лица?

Сун Хуэй горько усмехнулся: ему следовало догадаться раньше, что человек, способный дружить с Сун Шичжи, вряд ли окажется лучше.

— Что? Ты не рад? — Су Сянь вытянулся в лице, явно недовольный его реакцией.

Это же великая честь! Если бы не он, с чего бы Сун Хуэю вообще рассчитывать на вершину жизни? А тот еще и не проявляет никакой благодарности!

— Хозяин, вы так сильно раните его самолюбие, как он может быть вам благодарен? — Система хмыкнула. — Вы просто фантазер.

Услышав это, Су Сянь стал еще более раздраженным:

— Ну и что, что раню самолюбие? Я просто сбиваю с него спесь. К тому же я только что его спас.

Если не держать его в узде, он потом совсем берега попутает.

— Он может озлобиться и пойти по темному пути, — не унималась Система.

— Ха, хочешь поспорить, что я тоже могу озлобиться? — Система тут же замолчала, мысленно пожелав Сун Хуэю удачи. Она была бессильна.

Видя, что тот не желает исправляться, Су Сянь решил не настаивать и приказал отправить его обратно. Раз уж человек такой неблагодарный, его нужно проучить!

Негодяй!

Он заставил его мучиться в этом незнакомом месте, так что плохого в том, чтобы преподать ему урок? И в том, чтобы немного поиздеваться? Что тут такого?

Он ведь все равно собирается помочь ему взобраться на вершину жизни, а тот такой нетерпеливый!

Чем больше он думал, тем сильнее злился. Су Сянь постукивал пальцами по дивану — кажется, нужно придумать другой способ.

Всегда найдется метод, чтобы заставить его слушаться.

Сун Хуэй выдохнул с облегчением. Он думал, что Су Жань собирается что-то с ним сделать, но тот просто отпустил его. Сейчас это казалось чем-то невероятным.

Однако он не смел терять бдительность: если Су Жань захочет отомстить позже, он не сможет ему противостоять.

Сун Хуэй тихо вздохнул — он все еще слишком слаб.

Сун Шичжи, чье лицо исказилось от злости, пнул слугу, который обрабатывал ему рану.

— Не знаешь, как делать это аккуратно?

— Простите, молодой господин, простите.

Сун Шичжи фыркнул, а повернув голову и увидев входящего, который прихрамывал, издал странный, непонятный смешок.

http://bllate.org/book/18625/1793228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу