×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrator: Your Gentle Male Lead Is Offline / Быстрое перемещение: Твой нежный герой превратился в яндере: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Сянь уговаривал его:

— Человеку нужно быть жизнерадостнее, а не ходить целыми днями с мрачной физиономией. Иначе кто на тебя вообще посмотрит?

Последнюю фразу он пробормотал себе под нос, так тихо, что Сун Хуэй совсем ничего не расслышал.

Однако его первые слова всё же произвели на Сун Хуэя немалое впечатление, заставив ощутить, будто та тёплая волна снова разлилась по всему телу.

Он поднял голову и посмотрел на идущего впереди него человека. Юноша был статным, с присущей лишь молодости жизнерадостностью.

Солнечный свет пал на него, словно покрывая слоем золотистого сияния, отчего он выглядел невероятно ослепительно.

Этот прямой и утончённый силуэт запечатлелся в глубине его души, будто проделав брешь, в которую хлынул солнечный свет.

Су Сянь не ведал, что творится в чуьей душе, он лишь думал, что под лучами солнца и впрямь очень тепло.

Как хорошо, что он решил не ехать на машине.

С тех пор как прошёл банкет, имя Сун Хуэя уже начало мелькать в высшем обществе, и многие расспрашивали о нём.

— Бах!

В отделении ресторана.

Лицо Сун Шичжи было страшнее тучи. Как такое возможно? Прошла всего лишь одна ночь.

Почему же ему кажется, будто он упустил слишком многое?

Эта дрянь и вправду сошлась с Сун Хуэем!

Вокруг только и слышны были завистливые и ревнивые голоса, которые быстро пожирали его изнутри. С какой стати этому ублюдку...

Те, кто раньше заискивал перед ним, теперь исподтишка высмеивали его, говоря, что обидеть молодого господина Су означает восстановить против себя весь Клан Су.

Прежде он бы и ухом не повёл от таких слов.

Но почему же Су Жань, из всех людей, положил глаз именно на этого ублюдка?!

Словно кто-то отвесил ему жестокую пощёчину, лицо жгло огнём.

Остальные притихли и боялись даже дышать полной грудью — в конце концов, никому не хотелось навлекать гнев на собственную голову.

— Братец Сун, и как же ты намерен поступить с Сун Хуэем?

Один из них, посмелее, знал, что Сун Шичжи презирает Сун Хуэя, и теперь собирался подбросить ему идейку.

— Заткнись! — лицо Сун Шичжи помрачнело, ему претило даже слышать имя этого ублюдка.

Они переглянулись, чувствуя себя несколько неловко:

— Да подумаешь, какой-то Сун Хуэй. Молодой господин Су вряд ли станет принимать его всерьёз. Даже если мы затронем его, неужели он решится из-за какого-то человека идти против стольких наших семей?

Услышав это, остальные дружно закивали: ну конечно, с чего бы какому-то Сун Хуэю иметь хоть какое-то значение.

Сун Шичжи прислушался к их словам, и в его голове забрезжила мысль. Верно, этому ублюдку просто улыбнулась удача.

Стоит Су Жаню пресытиться им, как у этого парня неизбежно настанут тяжёлые времена.

При этой мысли на душе у него стало чуть светлее, и даже тот, кто подал идею, сразу показался не таким уж неприятным.

— Ну так что, по-вашему, делать?

— По мне, так надо сделать вот что...

Сун Шичжи слушал, и глаза его разгорались всё ярче. А ведь отличный план!

Но в нём всё же теплилась доля здравого рассудка:

— Если мы разозлим Су Жана, мало того что он нас не пощадит, так и его дед спуску не даст.

— Если слухи до него не дойдут, кто об этом узнает?

Поразмыслив так, Сун Шичжи окончательно решил проучить Сун Хуэя.

Только вот проворачивать всё это придётся втайне: если отец прознает, домашнего суда не миновать.

Ситуацию в этом месте Система уже живописала во всех красках и в мельчайших подробностях передала Су Сяню.

— ...

Су Сянь приподнял брови: и это всё? У них что, только и осталось методов?

Они же уже пытались очернить Сун Хуэя, и неужели опять...

[Да нет же, они хотят оклеветать Сун Хуэя! С чего бы ему любить мужчин и с чего бы ему быть твоим питомцем?]

Су Сянь вытянул ноги, развалившись на диване, и совершенно невозмутимым тоном ответил:

— Судя по тому, как он зовет меня хозяином, он и впрямь мой питомец.

[......] Нет, ты можешь хоть немного подыграть?

http://bllate.org/book/18625/1793253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrator: Your Gentle Male Lead Is Offline / Быстрое перемещение: Твой нежный герой превратился в яндере / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода