× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод I Turned In My Red Envelope Group / Я сдал чат-группу с красными конвертами государству: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прошу прощения, молодой господин Мо, как только в этом месяце выдадут зарплату, я сразу же отдам вам за аренду, — пробормотал Чжао Чэн с виноватой улыбкой, а затем добавил: — Вы ведь знаете, мне сейчас нелегко...

— Стоп, — Мо Саньюй сделал пару глотков молочного чая, наблюдая за этим представлением. Помолчав, он произнес: — Меня это не касается. Если в этом месяце не внесешь арендную плату, ищи себе другое жилье.

Он не благотворительностью занимается. К тому же, никакой нужды у Чжао Чэна нет — Мо Саньюй прекрасно знал, что тот получает двадцать тысяч в месяц. Не обращая внимания на перекошенное лицо арендатора, Мо Саньюй невозмутимо зашагал вперед.

Как только он отошел, девушка рядом с Чжао Чэном взорвалась:

— Чжао Чэн, ты же говорил, что эта квартира твоя! А еще обещал, что после свадьбы мы будем жить здесь!

Вот уж воистину — чужая душа потемки. Оказывается, квартира съемная, да еще и за аренду не плачено уже три месяца.

— Мэймэй, Мэймэй, послушай меня... — Чжао Чэн принялся оправдываться перед разъяренной невестой, затаив обиду на Мо Саньюя за то, что тот его разоблачил.

Такой богач, даже если бы простил ему месяц аренды, с голоду бы не помер. А ему, человеку, который так тяжело работает, после оплаты жилья и еды почти ничего не остается. Типичный избалованный сынок, не знающий жизненных тягот. Если бы этот парень хоть немного поразмыслил, возможно, не совершил бы тех ошибок, что были в прошлой жизни.

Мо Саньюй и не собирался говорить, что пришел осмотреть свои три дома. Пока он неспешно прогуливался, к нему подошла пожилая женщина и с улыбкой заговорила:

— Ой, неужели это маленький Саньюй?

Мо Саньюй вежливо улыбнулся, хотя совершенно не помнил эту женщину.

— Простите, я был тогда слишком мал, не могу припомнить.

— Я так и знала, что ты забыл меня, ха-ха-ха! — рассмеялась женщина. — Когда тебе было три года, я тебя на руках носила.

— Я пришел осмотреть дома.

Женщина удивленно посмотрела на него, а затем хлопнула в ладоши:

— Присмотрел что-нибудь? У меня под присмотром десятка полтора квартир, какую хочешь?

Мо Саньюй сменил тему:

— Нет-нет, спасибо, тетушка. Я уже все решил, просто прогуливаюсь.

— Ничего страшного. А ты здесь по делам?

— Да, решил глянуть на недвижимость.

Женщина не обиделась, улыбнулась и ответила:

— Ладно, в нашем комплексе с безопасностью все в порядке, гуляй где хочешь.

В свое время именно его семья инвестировала в жилой комплекс Цзинсю, поэтому он, воспользовавшись случаем, выкупил три дома по чуть завышенной внутренней цене, и все они были записаны на его имя.

Мо Саньюй, не обращая внимания на возникшую вокруг него неловкость, неспешно шел дальше. В прошлой жизни у тех двоих, Чжао Чэна и его девушки, все сложилось, но бедняжке пришлось несладко: она постоянно терпела издевательства и психологическое давление со стороны Чжао Чэна и его несносной семейки.

Впрочем, в конце концов, он так и не вспомнил, кто эта женщина. Но это было неважно — если встретятся снова, познакомятся поближе.

Завершив прогулку и закупившись кучей вещей, Мо Саньюй вернулся в свою комнату. Как только он вошел, раздался звонок от Старшего брата Мо.

— Алло, брат, что случилось?

На том конце долго молчали, наконец Старший брат Мо произнес:

— Третий, почему ты рассказал все Второму дяде, а нам — нет?

С тех пор как они узнали, что Мо Саньюй поделился информацией о Группе красных конвертов со Вторым дядей Мо, трое братьев пребывали в молчании. Они сразу вспомнили про женьшень, который Мо Саньюй приносил домой. Их волновало не содержимое группы, а то, почему он не доверился им. Неужели они заслуживают доверия меньше, чем Второй дядя?

— Я просто боялся, что вы не поверите, — Мо Саньюй неловко рассмеялся и тут же добавил: — К тому же, Второй дядя работает в том здании, так что он очень полезен.

Старший брат Мо воспринял это так, будто Второй дядя всего лишь инструмент, и немного успокоился.

— Завтра к обеду ждем дома.

Старший брат Мо сказал это, глядя на отца и сестру, которые активно строили ему глазки. Мо Саньюй тут же радостно согласился:

— Хорошо-хорошо, завтра к обеду буду!

Здорово, брат сам пригласил его в гости! Отлично, как раз захватит с собой немного Нефритовой росы, чтобы они попробовали. Дедушка и бабушка уже в почтенном возрасте, им тоже не помешает немного этого нектара.

Дедушка Мо и Бабушка Мо были еще живы, но им уже перевалило за восемьдесят. Они жили в своем маленьком домике под присмотром сиделок и медсестер и не хотели переезжать, поэтому Отец Мо не настаивал, лишь навещал их через день.

На следующий день Мо Саньюй собрал вещи и, подумав, постучал в соседнюю дверь. Однако, увидев перед собой огромного парня, он моргнул и инстинктивно принял оборонительную стойку:

— Ты кто? Как ты здесь оказался? Где те, кто был в комнате?

Он знал всех, кто отвечал за его охрану. Кто этот человек?

— Ой, молодой господин Мо, это недоразумение! — из комнаты тут же выскочил один из охранников и, указав на здоровяка, пояснил: — Господин Мо, это наш старший, Вэй Шан. Отныне он отвечает за вашу повседневную безопасность.

Вэй Шан получил приказ в экстренном порядке и, хоть и не до конца понимал ситуацию, сразу же прибыл на место.

Мо Саньюй кивнул:

— Раз недоразумение, то ладно. Я так и подумал, что вы, столько здоровых парней, не могли бы проиграть одному человеку.

Охранник лишь неловко промолчал. По правде говоря, даже если бы они навалились всей толпой, то все равно не одолели бы своего босса. Кто виноват, что их старший такой сильный?

— Молодой господин Мо, здравствуйте. Я Вэй Шан. Если что-то понадобится, обращайтесь, — Вэй Шан протянул руку.

Мо Саньюй по-свойски пожал ее и похлопал парня по крепкому плечу:

— Договорились, брат. Будем работать вместе.

Мэр Цзэн и остальные молодцы, раз прислали такого серьезного человека.

— Господин Мо, у вас есть какие-то дела? — спросил охранник, наблюдая за этой сценой.

Мо Саньюй спохватился:

— Да нет, просто хотел предупредить, что сегодня уезжаю домой.

— Вы едете домой? — Вэй Шан на секунду задумался. — Тогда вам придется взять меня и Чэнь Эра с собой.

Их задача — охранять Мо Саньюя, не отходя ни на шаг. Мо Саньюй хотел было отказаться:

— Не думаю, что это необходимо.

Вэй Шан посмотрел на него своими темными глазами и бесстрастно ответил:

— Молодой господин Мо, не ставьте нас в неловкое положение. Мы подчиняемся приказам сверху.

Тот, кого назвали Чэнь Эром, дернул щекой. Разве вы сами не есть те, кто сверху? Но Чэнь Эр тут же сделал жалобное лицо, в его глазах будто блеснули слезы:

— Господин Мо, позвольте нам поехать с вами. Если начальство узнает, что мы не уследили, нас накажут.

Мо Саньюй едва сдержал усмешку, подумав, что пропадает такой актерский талант. После долгих препирательств он все же согласился взять их с собой — как раз пригодится пара рабочих рук.

— Это все? — Вэй Шан, изучивший ситуацию до прибытия, указал на вещи. Он-то думал, что все уже отправили в научно-исследовательский институт.

Мо Саньюй кивнул и ловко подхватил сумки:

— Да, мы договорились с мэром Цзэном, что я могу оставить часть себе.

В конце концов, он владелец Группы красных конвертов, никто не будет против, если он возьмет немного для себя. К тому же, он числился внештатным сотрудником, и помимо социального пакета, ему полагалась зарплата в три тысячи юаней. Мелочь, а приятно.

По правде говоря, Мо Саньюй был очень доволен: мало того, что у него три дома, с которых он получает аренду, так еще и удалось вытянуть три тысячи юаней из казны. Даже Второй дядя похвалил его за находчивость — ведь мэр Цзэн был известен своей невероятной скупостью.

— Папа, брат, вторая сестра, я вернулся!

У Мо Саньюя не было машины, но у Вэй Шана была. Мэр Цзэн специально выделил для них семиместный автомобиль новой модификации — очень скромный и роскошный одновременно. Едва переступив порог, Мо Саньюй начал шуметь.

— Не шуми, как только переступил порог, — недовольно заметил Старший брат Мо, сидевший на диване, и добавил: — Дедушка с бабушкой только прилегли, не разбуди их.

Услышав это, Мо Саньюй тут же пошел на цыпочках и взволнованно прошептал:

— Дедушка и бабушка здесь?

Дедушка и бабушка Мо души не чаяли в младших членах семьи — любовь к внукам всегда сильнее.

— Брат, не пугай Третьего, — улыбнулась Вторая сестра Мо и потрепала Мо Саньюя по голове. — Папа привез их, они в последнее время плохо себя чувствуют, мы волнуемся.

— Вот оно что, — задумчиво произнес Мо Саньюй и жестом подозвал Вэй Шана с вещами: — Та-да! Смотрите, какие сокровища я привез!

— А это кто? — Старший брат Мо бросил взгляд на вещи, а затем на Вэй Шана и Чэнь Эра.

Мо Саньюй только сейчас вспомнил, что не представил их:

— Это люди, которых прислал мэр Цзэн для моей охраны: Вэй Шан и Чэнь Эр.

Чэнь Эра звали Чэнь Эр, но Вэй Шан и другие привыкли называть его Эр-цзы. Впрочем, для семьи Мо лучше было использовать полное имя.

— Здравствуйте, молодой господин Мо, старшая госпожа Мо, — Чэнь Эр выпрямился и поклонился.

Старший брат Мо и Вторая сестра Мо слегка кивнули. Вэй Шан посмотрел на них:

— Я Вэй Шан, отвечаю за безопасность молодого господина Мо. Если возникнут любые вопросы, обращайтесь ко мне.

Он был человеком из серьезных структур, и раз Мо Саньюй из семьи Мо, то в будущем он будет присматривать за ними.

— Благодарю, — вежливо ответил Старший брат Мо, хотя в мыслях у него не было обременять их какими-либо просьбами.

http://bllate.org/book/18631/1794011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода