×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Can the Plot Be Saved? / Спасти сюжет: Миссия выполнима?: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все члены отряда обнажили оружие. Сияние различных стихий озаряло их суровые лица. Цинь Гэ заметил, что оружие Гу Чуаньнина представляло собой два длинных клинка, обоюдоострых, с которых срывались трескучие электрические разряды.

— Ррр-а-а! — маленький зомби с быстро растущими когтями с ревом бросился на грузовик.

Несколько бойцов спрыгнули на землю и под предводительством Ци Вэня пошли навстречу врагу. Цинь Гэ получил приказ охранять машину. Он вместе с остальными окружил грузовик и с тревогой следил за схваткой.

Этот зомби явно превосходил толстяка, с которым они столкнулись в городе G, как по проворству, так и по силе атаки. Его когти пугающего черно-фиолетового цвета при каждом взмахе испускали металлический блеск, словно это было не просто конечности, а прочнейшее оружие.

Один из бойцов с квадратным лицом подгадал момент и ударил коротким мечом по когтям зомби, но улыбка, едва успевшая появиться на его лице, застыла навсегда.

— У Хао! — Ци Вэнь в ужасе наблюдал, как голова товарища отлетает в сторону, а его собственный меч постигла та же участь. Меч с атрибутом дерева против когтей с атрибутом металла, да еще и в ближнем бою — это стало для зомби идеальным шансом. Вспышка фиолетово-золотого света унесла жизнь человека.

— Проклятье! — в отряде давно не было потерь, и люди не могли с этим смириться. Охваченные горем и яростью, они сбились с ритма, и меньше чем через четверть часа еще один боец упал с распоротым горлом.

На шее Ци Вэня вздулись вены, казалось, они вот-вот лопнут:

— Не паниковать! Собраться! Если не хотите, чтобы погибло еще больше людей!

Этот окрик привел отряд в чувство. Стиснув зубы и подавляя боль, они продолжили бой, восстановив строй и пытаясь создать окно для атаки самому сильному из них — Ци Вэню.

Маленький зомби начал раздражаться. Шквал атак, обрушившийся на него, заставил его суетиться, и в спешке, стремясь усилить мощь, он сосредоточил всю силу атрибута металла в руках, открывшись для удара.

Попался! Зрачки Ци Вэня сузились. Его клинок вспыхнул ослепительным светом и стремительно опустился на шею монстра. Зомби широко раскрыл пасть, но издать рев не успел — удар пришелся точно в цель. Только теперь он понял, что Ци Вэнь все это время скрывал свою истинную силу, чтобы усыпить его бдительность, но было уже поздно.

Золотое сияние погасло, и маленькое тельце рухнуло на землю.

— Покончено.

— Но У Хао и Сяо Ли… — те, кто был дружен с погибшими, скорбно опустили головы.

— Хватит! — Ци Вэнь убрал оружие. — Мертвых не вернуть, слезы не помогут. Уже двести лет мы живем в этой боли, каждый день гибнут люди. Наша задача — стать сильнее, превратить горе в мощь, чтобы однажды истребить этих тварей!

— Да…

— Капитан прав!

Ци Вэнь взял образцы с тела зомби и приказал всем возвращаться в грузовик.

Какое счастье. Если бы не капитан, вряд ли кто-то из них выжил бы сегодня. Высшие зомби — это действительно нечто иное.

Однако смерть не собиралась отпускать их. На обратном пути они наткнулись на целую орду из сотен зомби. Издавая жуткие звуки, твари преградили им дорогу, и грузовик встал.

— Капитан, что… что нам делать?!

— Конец! Мы обречены! Их так много!

— Не паниковать! Это обычные безмозглые мертвецы. Наверняка приспешники того высшего зомби, почуяли запах его образцов и окружили нас!

Испуганные люди присмотрелись и поняли, что это действительно просто безмозглая ходячая мертвечина.

Ци Вэнь приказал им выходить, пока зомби еще на расстоянии, и встать кругом, защищая грузовик и тела погибших товарищей.

— Не позволяйте страху затуманить разум. Я пойду в авангард, а вы прорывайтесь в разные стороны!

Ци Вэню не нужно было выкладываться на полную: один взмах — и целая группа повержена. В мгновение ока в его секторе образовалась брешь, и его успех вернул остальным мужество.

Но беда не ходила одна.

— А-а-а!

— Капитан! Среди них есть разумные зомби!

— Помогите! А-а-а! — от криков за спиной рука Ци Вэня дрогнула, и он едва не попался в лапы врагу. Расправившись с ближайшими целями, он обернулся: среди орды действительно мелькали разумные особи. За это мгновение упало еще несколько человек, и в отличие от предыдущих, их тела тут же утащили, чтобы растерзать. До слуха доносились жуткие крики и чавканье.

Цинь Гэ, охранявший машину, бросился на помощь, используя скорость стихии ветра, чтобы устранить двух разумных зомби. Гу Чуаньнин последовал за ним. Их вмешательство позволило Ци Вэню перевести дух.

Поняв, что на том участке справятся, Ци Вэнь перестал рваться на помощь и сосредоточился на своих врагах. Остальные бойцы, увидев мощь Цинь Гэ и Гу Чуаньнина, наконец вспомнили, что в их отряде есть такие сильные союзники.

Все это время они не вступали в бой, и о них забыли. К тому же, за три месяца Гу Чуаньнин стал невероятно силен — теперь им не о чем беспокоиться!

С поддержкой пришла уверенность, а с уверенностью — пиковая боевая мощь. Вскоре две трети орды были уничтожены. И пока все выдыхали с облегчением, Цинь Гэ оказался в ловушке.

Он занес дубинку над головой зомби, но вдруг почувствовал, что его тело не слушается, застыв на месте.

— Хозяин! — 250 хотел броситься на выручку, но тоже замер в воздухе.

— Двести пятьдесят, что с тобой?

— Я… я тоже не могу пошевелиться! — Цинь Гэ недовольно поджал губы. Ладно он, но если даже 250 под контролем, значит, это не Гу Чуаньнин. Это может быть только Мировое сознание!

Они не сделали ничего во вред этому миру. Почему оно на них ополчилось? Если тело Лин Цзина погибнет, их принудительно вышвырнут отсюда. Зачем такие сложности? Если не хочешь чужаков, просто не проси помощи у Юаньсин!

Цинь Гэ ломал голову, беспомощно наблюдая, как зомби разевает пасть, готовясь вонзить зубы в его плоть.

— Черт! Отступаем. Я еще вернусь в этот мир и сведу счеты с этим Мировым сознанием! Устрою ему такой бардак, мало не покажется!

250 тоже злился:

— Без проблем! В худшем случае получим выговор на Юаньсин, но заставим его лично просить прощения!

Мировое сознание, пытаясь спасти их, не могло преодолеть программу, стоящую выше него самого, и чуть не плакало:

— О предки мои, это не я! Умоляю, не разрушайте мой мир!

— Черт, какой ублюдок это устроил, а мне теперь отвечать?!

В этот момент Юнь Цзи, управлявший оборудованием, чихнул.

Цинь Гэ уже приготовился к худшему, как вдруг пространство перед ним исказилось, и тело наконец обрело подвижность.

Однако зомби и отряд Ци Вэня исчезли. Он оказался в месте, похожем на ферму: бескрайние зеленые поля, позади — изящный двухэтажный особняк. В домике для питомца у входа сидел крошечный белоснежный щенок размером с ладонь. Увидев Цинь Гэ, он быстро покатился к нему.

Не понимая, что происходит, Цинь Гэ, обожавший милых существ, не удержался и, подхватив щенка на руки, направился к вилле.

Дверь была не заперта. Внутри уютно, но ни души. Система тоже куда-то подевалась. В этом райском уголке был только он и щенок.

Может, это штаб-квартира Мирового сознания? Цинь Гэ сел на диван, оглядываясь, и заметил записку рядом с телевизором, которую до этого пропустил. Он взял ее и прочел:

— Скоро буду. В кухне еда, должна быть еще горячей. Поешь и отдохни.

Подпись гласила: Возлюбленный.

— Возлюбленный? — пробормотал Цинь Гэ. Отношение Ци Вэня к нему ничуть не изменилось, значит, воспоминаний о прошлом у него нет. Тогда кто этот таинственный возлюбленный?

Или он все это время ошибался, и Ци Вэнь — это не он?

Сердце Цинь Гэ вновь наполнилось надеждой.

Конечно! Как он сразу не догадался? Чэнь Сяо мог прийти в этот мир с памятью, окольными путями добраться сюда, а увидев, что Цинь Гэ в опасности, вмешаться и спасти его.

Тогда это место — его Пространство.

Терзаемый вопросами, Цинь Гэ не притронулся к еде. Он нервно сжимал записку, ожидая.

Тем временем, когда зомби были перебиты, Ци Вэнь пересчитал людей. Нескольких не хватало.

— Лин Цзин… — под тяжелыми взглядами Ци Вэня и остальных Гу Чуаньнин виновато опустил голову, его голос дрожал. — На меня напал разумный зомби. Моих навыков не хватило… Лин Цзин спас меня… он убил того зомби, но… сам был ранен и утащен…

Если бы Цинь Гэ был здесь, он бы обязательно оценил актерскую игру парня.

— Брат Ци, прости! Если бы я не напросился с вами, Лин Цзин был бы жив… Это все моя вина!

Ци Вэнь молчал, сжимая рукоять ножа так, что побелели костяшки. Лишь спустя долгое время он тяжело вздохнул.

— Чуаньнин, это не твоя вина. Я не собираюсь перекладывать ответственность на тебя.

— Но брат Ци…

— Раз уж Лин Цзин спас тебя, живи дальше, неся в себе его надежды. Не вини себя бесконечно, не оскверняй его светлую память!

Потеряв близкого друга, Ци Вэнь страдал, но он был стержнем отряда, его позвоночником, и не мог позволить личным чувствам влиять на решения.

Остальные тоже успели привязаться к Лин Цзину, но это был апокалипсис — ад, где люди умирали каждый день. Единственное, что они могли — помнить товарища и, превратив скорбь в силу, продолжать жить.

Интересно, как воспримут эту новость на Базе? У Лин Цзина было много друзей, его все уважали.

Ци Вэнь дал людям прийти в себя и приказал возвращаться.

Обратный путь прошел спокойно, но каждый погрузился в свои мысли. Кроме одного.

Под маской скорби в груди Гу Чуаньнина ликовало сердце.

Наконец-то этот шанс! Наконец-то Лин Цзин принадлежит только ему!

Когда Лин Цзин сражался, стоя к нему спиной, Гу Чуаньнин использовал свою вторую стихию — Пространство, чтобы запереть его на месте, а затем, пока никто не видел, перенес его в свое измерение.

Он никому не рассказывал, что владеет не только льдом и молнией, но и Пространством. Поэтому никто и никогда не узнает, что Лин Цзин все еще рядом, просто его не видно.

Только он будет обладать этим человеком! Всю жизнь!

Обычно короткая дорога сегодня показалась бесконечной. Наконец, они прибыли на Базу. Вскоре после возвращения Гу Чуаньнин с отсутствующим видом покинул отряд и направился в свою квартиру.

— Оставьте его, — остановил Ци Вэнь тех, кто хотел утешить парня. — Он винит себя в смерти Лин Цзина. Сейчас ему нужно побыть одному, не беспокойте его.

Гу Чуаньнин влетел домой, захлопнул дверь, и его безжизненное лицо мгновенно расцвело. Улыбку было уже не сдержать.

Он привел чувства в порядок, и в одно мгновение исчез с того места, где стоял.

В особняке записка в руках Цинь Гэ намокла от пота. Ему казалось, прошла вечность, но настенные часы показывали, что минуло лишь полчаса. Наконец, у входа послышался звук открываемой двери.

Цинь Гэ вскочил, нервно перебирая лапки щенка.

Дверь приоткрылась…

Толкнулась…

Распахнулась полностью.

Увидев, кто стоит на пороге, Цинь Гэ окаменел.

Гу… Гу Чуаньнин? Цинь Гэ моргал, не веря своим глазам. Гу Чуаньнин стоял там, улыбаясь, и теперь направлялся прямо к нему.

Когда он подошел вплотную, Цинь Гэ посмотрел на него сверху вниз, пребывая в полном замешательстве.

Гу Чуаньнин увидел на лице Лин Цзина выражение, которое ясно читалось как: ты шутишь? Недовольный, он дернул его за воротник, заставляя наклониться, и припал к его губам.

Гу Чуаньнин… целует меня… В голове Цинь Гэ пронеслось столько мыслей, что система почти зависла.

Э?! Гу Чуаньнин целует меня! Наконец осознав это, Цинь Гэ оттолкнул его. Гу Чуаньнин не рассердился, лишь небрежно поправил челку.

— Ты… — Господи, этот мир явно мне противопоказан!

— Какой же ты медлительный. Ладно, скажу официально, — лицо Гу Чуаньнина стало серьезным. — Лин Цзин, я люблю тебя. Не спрашивай почему, я сам не знаю, как за один день превратился из того, кто хотел тебя убить, в того, кто не может без тебя жить.

— Но я всегда слушаю свое сердце. Если чего-то хочу, добиваюсь этого. Раз я люблю тебя, я сделаю все, чтобы заполучить тебя.

Мировоззрение Цинь Гэ стремительно рушилось.

— Ты был предназначен мне. Спустя пару дней после того, как я осознал свои чувства, у меня вдруг появилась стихия молнии. О, и это Пространство — оно прекрасно, я подготовил его специально для тебя.

Гу Чуаньнин приближался.

— Если бы я не был силен, я бы не избавился от навязчивого внимания Ци Вэня — он ведь тоже был настроен на тебя. К тому же, я боялся, что ты будешь презирать мою слабость. Это терзало меня.

— Но теперь у меня есть мощнейшая сила. Это шанс изменить ситуацию. Я изнурял себя тренировками, скрываясь от тебя и Ци Вэня. Эти дни были невыносимы, — Гу Чуаньнин нахмурился, и его рука легла на воротник Цинь Гэ, но тот даже не заметил, насколько опасной стала дистанция. — А еще мне приходилось смотреть, как ты заигрываешь с Ци Вэнем. Это было выше моих сил.

— Ты знаешь, как я скрежетал зубами в тени, когда ты смотрел на него с такой скорбью? Мне хотелось убить его, забрать тебя в свои владения и…

Цинь Гэ вдруг посмотрел на него сверху вниз и выдал:

— Ты — «нулевой» (пассив), так что даже если ты меня любишь, счастья мне не видать, потому что я тоже «ноль»!

Атмосфера была разрушена. Гу Чуаньнин замер:

— …

Рефлексы у него что, такие медленные?

— Ха-ха-ха-ха! — Гу Чуаньнин согнулся от смеха. Цинь Гэ настаивал: «Я серьезно!», но тот смеялся еще сильнее.

Цинь Гэ накрыло темной аурой.

Насмеявшись, Гу Чуаньнин внезапно повалил Цинь Гэ на диван:

— Разве ты не слышал? Когда встречаются два «нуля», один из них обязан стать «единицей» (активом). Если ты не хочешь, значит, буду я!

Буду я…

Буду я…

Я…

Что за шутки?! Ты, коварная стерва, не хочешь быть пассивным? Хочешь «атаковать» меня?! К тому же, мое тело метр восемьдесят пять, а ты едва дотягиваешь до метра семидесяти! Иерархия по росту очевидна!

Цинь Гэ попытался оттолкнуть Гу Чуаньнина, прижавшего его к дивану, но с ужасом обнаружил, что не может! Что за черт!

Откуда у Гу Чуаньнина с его тонкими руками такая сила? Гу Чуаньнин с удовлетворением наблюдал за его удивлением:

— На самом деле, я никогда не собирался быть снизу. Я знал, что ты будешь сопротивляться, но я уже не тот слабый Гу Чуаньнин, что раньше. Не то что ты, даже Ци Вэнь не справится со мной!

Не верю! — он снова толкнул его.

В следующие минуты Цинь Гэ понял, что значит поговорка «три дня не виделись — посмотри новыми глазами». Все его попытки контратаковать Гу Чуаньнин легко подавлял, даже не вставая с дивана. Цинь Гэ вскоре начал задыхаться.

Гу Чуаньнин погладил его по влажным от пота волосам:

— Выдохся? Тогда перейдем к главному!

— Эй… подожди… — я уже достаточно наждался, не хочу больше ждать.

(Далее опускается десять тысяч слов).

Благодаря силе стихий, люди в этом мире улучшили физические показатели более чем вдвое, и на Гу Чуаньнине это отразилось особенно ярко.

Безумство продолжалось долго, так долго, что Цинь Гэ уже не мог выносить, а Гу Чуаньнин все еще оставался полон сил. Что ж, в плане выносливости я признаю тебя активом… В полузабытьи он еще находил силы размышлять об этом.

Когда же это закончилось?

http://bllate.org/book/18635/1794509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода