×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Prince's Little Ancestor / Маленький предок князя: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуа Ию присел, сделал глоток воды и рассказал Лэн Цзилиню о том, что сегодня приобрел ресторан, попутно упомянув потраченную сумму. Лэн Цзилиня расходы совершенно не волновали: глядя на радостное лицо юноши, он не придал бы значения даже тысяче золотых.

— Ванъе, мы не можем вечно жить в постоялом дворе, — сказал Хуа Ию. — Завтра я хочу подыскать подходящий дом.

— Как пожелаешь, — улыбнулся Лэн Цзилинь.

— Эх... — Хуа Ию внезапно вздохнул.

— Что такое? — Лэн Цзилинь удивленно посмотрел на него.

— Ванъе, как вы думаете, если у нас ничего не выйдет, нам по возвращении в столицу не отрубят головы?

— Не отрубят.

— Но ведь вы сами говорили, что император жаждет вашей смерти.

Лэн Цзилинь легонько постучал основанием веера по голове Хуа Ию:

— Это не те мысли, которыми тебе стоит забивать голову.

— Эх...

— Ладно, забудь об этом. Давай ужинать.

Стоило Хуа Ию услышать про еду, как он тут же выбросил все тревоги из головы:

— Есть, есть! Я хочу куриную ножку!

Лэн Цзилинь молчал. Неужели его так легко отвлечь?

Когда трактирный слуга принес ужин, среди блюд, конечно же, оказалась куриная ножка для Хуа Ию. Лэн Цзилинь вспомнил, что в первый день их свадьбы Хуа Ию точно так же вгрызался в куриную ножку. Тогда это казалось ему чем-то грубым и неотесанным, а сейчас — до безумия милым.

— Ешьте и вы, — пробормотал Хуа Ию, не выдержав пристального взгляда.

Лэн Цзилинь взял палочками кусочек овощей, но как только поднес их ко рту, услышал возмущенный возглас:

— Это мое!

Этот малец что, охраняет свою еду даже за ужином? Лэн Цзилинь усмехнулся и протянул палочки к губам Хуа Ию. Тот с аппетитом съел предложенный кусочек, не видя в этом ничего странного.

Лэн Цзилинь продолжил трапезу, но к той тарелке больше не притрагивался.

Закончив ужинать, Хуа Ию без тени смущения позвал слугу, чтобы тот принес горячей воды, и погрузился в деревянную кадку. За эти дни он убедился, что Ванъе — человек благородный, поэтому не видел смысла вести себя жеманно. Лэн Цзилинь, лишившись дара речи, медленно отвернулся. Он не смел смотреть: события недавнего прошлого стояли у него перед глазами, и все это время он старался держаться от Хуа Ию на расстоянии. Даже когда помогал ему садиться на лошадь, перешел от объятий к поддержке за локоть. Он сдерживался из последних сил.

— Ванъе, — тихо позвал Хуа Ию, закрыв глаза.

— Что?

— Потрите мне спину.

Он уже привык к тому, что Ванъе выполняет такие просьбы.

Лэн Цзилинь подумал, что этот малец, должно быть, нарочно его мучает. Подождав немного и не дождавшись, пока Ванъе подойдет, Хуа Ию открыл глаза и, положив подбородок на край кадки, недовольно надул губы:

— Ванъе, я не достаю до спины. Потрите мне, а я потом потру вам.

Делать было нечего. Лэн Цзилинь встал, взял полотенце и, зажмурившись, принялся медленно тереть спину Хуа Ию.

— Хорошо-то как, — восхищенно выдохнул тот. Давненько никто не мыл ему спину.

— Замолчи, — Лэн Цзилинь открыл глаза и увидел чистую, светлую кожу на спине Хуа Ию... Его и без того терзали желания, а теперь они стали еще сильнее.

— Ну правда же, так приятно... — не унимался Хуа Ию, не понимая, с каким огнем играет.

— Правда? Настолько приятно? — Лэн Цзилинь протянул руку вперед и коснулся...

— Не надо, — Хуа Ию не ожидал такого поворота.

Лэн Цзилинь окончательно потерял контроль и подался вперед, жаждая большего, но Хуа Ию внезапно вскочил:

— Ванъе, я закончил, я выхожу.

Он перешагнул через край кадки.

Неужели я был слишком настойчив и напугал его? — подумал Лэн Цзилинь и тяжело вздохнул. Пожалуй, стоит действовать помягче.

http://bllate.org/book/18640/1795105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода