× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Li Lü's Perfect Professor Boyfriend / Лучший парень-профессор Ли Люй: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как соседка по парте Ли Цзиньюй, Чжан Цзяцзя, ушла из школы, место рядом с Ли Цзиньюй пустовало. Ребята, у которых возникали вопросы, просто подходили к ней, и учитель, заметив, что в классе сложилась особая атмосфера тяги к знаниям, решил больше не подсаживать к ней никого.

Второй год старшей школы пролетел незаметно. Ученики начали постепенно осознавать всю серьезность положения: время бежало стремительно, и казалось, что до вступительных экзаменов в университет рукой подать.

За этот год Ли Цзиньюй неизменно удерживала первое место в классе и на потоке. Гун Цзи, не прекращая упорно трудиться, постепенно закрепился в пятерке лучших учеников класса. Он также начал невзначай интересоваться у Ли Цзиньюй, в какой университет она собирается поступать и какую специальность выбрала.

Учеба на втором году обучения подошла к концу, и наступили каникулы.

Родители наперебой старались нанять для детей частных репетиторов, надеясь, что ребята хорошо поработают летом и покажут блестящие результаты на выпускных экзаменах.

Однако нашлись двое исключений.

Семья Ли.

— Сяо Цзинь, давай я найду тебе учителя, чтобы ты позанималась, — предложила мама.

— Не нужно, мама. Я уже распланировала свои каникулы и составила график, так что не волнуйся, — ответила Ли Цзиньюй.

— Хорошо, раз ты сама всё контролируешь, я спокойна.

Семья Гун.

— Сяо Цзи, не иди на подработку в эти каникулы, лучше посиди дома и позанимайся. До экзаменов остался всего год, — с беспокойством сказала Гун Юй.

— Не переживай за меня, тетя. Я смогу совместить учебу и работу. К тому же моя подработка несложная — просто помогаю ребенку с домашними заданиями.

— Ну что ж, раз ты всё продумал, пусть будет так.

— Тетя, не волнуйся.

— Хорошо. А ты уже решил, в какой университет подашь документы? И какую специальность выберешь?

— Пока нет, я еще присматриваюсь и выбираю.

— Ладно. Если что-то понадобится — говори.

— Договорились.

Второй год пролетел, каникулы тоже пронеслись быстро.

Вскоре школа открылась. Поскольку все перешли в выпускной класс, а этот год — самый важный, руководство решило начать занятия как можно раньше.

Когда учитель сообщил эту новость в общем чате, класс взорвался стонами. Все провели каникулы в режиме жесткого прессинга: родители дома заставляли учиться без передышки, не давая ни единого шанса на отдых.

Учебные будни начались с того же накала страстей — учителя с первых же дней взялись за всех всерьез.

Казалось, жизнь превратилась в сплошное испытание. Первым серьезным препятствием стал вступительный экзамен после каникул.

Узнав об этом, весь класс погрузился в уныние. Ребята жаловались друг другу на адские каникулы и сокрушались по поводу не менее адской учебы в школе.

День экзамена.

— Сегодняшний тест по китайскому был невероятно сложным. Говорят, его составили по уровню сложности реального экзамена. Это просто кошмар! Хорошо, что мама заставляла меня заниматься на каникулах, иначе я бы точно получил ноль, — сказал один из учеников.

— И не говори! Сложность зашкаливает. Если на реальном экзамене будет так же, мне точно не видать университета, — подхватил другой.

— Если уже первый экзамен по китайскому такой трудный, что же будет с математикой днем и с английским с естественными науками завтра? — добавил третий.

Услышав дискуссию одноклассников, Толстяк решил поинтересоваться у своих соседей:

— А вы что скажете? Насколько сложным был китайский?

— Вполне нормально, — в один голос ответили они.

— Ну всё, вы не люди, вы какие-то психи, — простонал Толстяк. — Почему такая огромная разница между нами?

— Ладно, хватит. Пойдемте быстрее поедим, отдохнем и будем готовиться к математике. Раз ты сам сказал, что китайский был сложным, значит, к математике нужно подготовиться еще тщательнее, — сказала Ли Цзиньюй.

— Ладно, пошли скорее, — согласился Толстяк.

— А-а-а, ну почему тест такой сложный! — жаловался Толстяк, уткнувшись лицом в парту. — А вы двое, гении, как себя чувствуете? Только не говорите, что для вас всё было в порядке?

— Ну, в общем, нормально. По сложности примерно как реальные задания прошлых лет, — ответил Гун Цзи.

— Ты уже прорешивал реальные варианты прошлых лет? — изумленно спросил Толстяк.

— Конечно. Мы ведь почти всё прошли, верно? Оставалось только систематизировать знания, и можно приступать к практике, — спокойно ответил Гун Цзи.

— Серьезно? Ты тоже? Ты тоже уже дошла до реальных вариантов? — Толстяк повернулся к Ли Цзиньюй.

— Да, — подтвердила она. — На каникулах я собрала воедино все темы, а потом начала решать тесты.

— Но ведь ты тоже брала репетитора на каникулы, — продолжил Толстяк, обращаясь к Гун Цзи. — Разве учитель не помог тебе выстроить систему знаний?

— Помог, но у меня в голове всё равно полная каша. Я так расстроен! Я еще даже не начинал решать реальные варианты. Думал, приду в школу, учитель еще раз всё разложит по полочкам, и я тогда приведу свои знания в порядок, — вздохнул Толстяк.

— Забей, не переживай. После экзаменов я помогу тебе всё систематизировать, и тоже начнешь решать варианты.

— Вы так быстро идете вперед, мне кажется, я свои каникулы просто потратил впустую, — расстроился Толстяк.

— Не говори так. Просто возьми то, что выучил за каникулы, немного упорядочи, и сможешь приступать к практике. Не волнуйся и не торопись, учитель обязательно проведет для нас системное повторение, — утешила его Ли Цзиньюй.

— Ну ладно, — ответил Толстяк.

— Итак, результаты готовы. Цель этого экзамена была лишь в том, чтобы проверить, как вы поработали на каникулах. Мы знаем, что большинство родителей нанимали репетиторов, чтобы помочь вам систематизировать знания. Поэтому мы и провели эту проверку, чтобы спланировать дальнейшее обучение. Те, кто считает, что дома халтурил — теперь в школе, так что беритесь за ум. Соберитесь, настройтесь на лучшее и приступайте к работе. Мы проведем для вас системные тренировки, научим лучшим методам повторения, будем вместе разбирать реальные задания прошлых лет и проводить пробные тесты. Мы также научим вас, на чем делать акцент, чтобы набрать максимум баллов. Этот экзамен показал, что у вас есть огромный потенциал для роста. Не зазнавайтесь, но и не опускайте руки. Верьте в себя, приложите больше усилий и энергии, чтобы добиться той жизни, о которой мечтаете, — подытожил учитель.

С этого момента все начали учиться с максимальной самоотдачей.

http://bllate.org/book/18646/1796515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу