Готовый перевод Sweetly Pampered, Seductive, and Charming / [Быстрые миры] Его сладкая одержимость: Глава 11

Холодный дождь моросил, превращаясь в сплошную пелену. Гу Ян застыл, глядя на промокшие, покрытые дорожной пылью вещи: разбросанную одежду, книги и опрокинутый чемодан.

Сяо Бая обидели, а меня не было рядом.

Сяо Бай звал на помощь, а я не ответил на его звонок.

Сяо Бай, прости меня.

Подавив ледяную ярость, Гу Ян достал телефон и набрал номер:

— Дядя Чжоу, — холодным тоном произнес он, — определите мое текущее местоположение и выведите записи с камер видеонаблюдения этого района на мой телефон. Период с пяти до семи вечера.

Шаг, еще шаг. Гу Ян остановился и поднял голову. Взглянув на экран, где было видно, как Сяо Бай уходит вглубь леса, он почувствовал, как сердце сжалось от дурного предчувствия. Гу Ян сорвался с места и бросился в чащу.

— Котенок, теперь я буду твоей хозяйкой, хорошо?

В тусклом свете фонаря миловидная девушка в белоснежном платье ласково прижала к себе маленького котенка, завернутого в школьную форму, и принялась сладко уговаривать его.

— Он мой!

Гу Ян в несколько прыжков преодолел расстояние до девушки. Бросив беглый взгляд на пушистый комочек в ее руках, он в упор уставился на девушку, чьи темные глаза слегка округлились от неожиданности.

— Это мой кот. Пожалуйста, верни его мне.

Девушка крепче обняла котенка, захлопала своими лучистыми глазами, и ее розовые губы дрогнули в улыбке:

— Молодой человек, вы лжете. Если бы это был ваш кот, он бы бросился к вам в объятия, как только увидел, но…

Она подняла руку и нежно погладила пушистую шерстку, тихо прошептав:

— Котенок, он твой хозяин?

Котенок лишь дернул ушком, даже не удостоив Гу Яна взглядом.

Гордый и холодный.

— Он… — Гу Ян, которого демонстративно проигнорировали, помрачнел и процедил сквозь зубы, — он действительно мой…

— Молодой человек, — улыбка мгновенно исчезла, и девушка холодно добавила, — если он действительно ваш, то ему не позавидуешь. Бросить его на скамейке в парке под дождем, довести до такой высокой температуры…

— Высокая температура?!

Сердце пронзила острая боль. Гу Ян резко выхватил полубессознательного котенка из рук девушки и, развернувшись, бросился прочь. На бегу он снова набрал номер:

— Дядя Чжоу, я буду дома через двадцать минут, пусть врач ждет меня!

— Эй, похититель котов!

— Не убегай, верни кота!

Гул!

Мотоцикл взревел, поднимая столбы пыли, и стрелой помчался к загородной вилле.

Пятнадцать минут спустя:

— Доктор, у него жар, дайте ему жаропонижающее!

Под суровым, угрожающим взглядом Гу Яна дрожащий врач покосился на пушистый комочек на кровати, сглотнул, зажмурился и, словно идя на казнь, пробормотал:

— Господин Гу, я не ветеринар. Вы просите меня сбить температуру ему…

Я правда не могу!

— …

Гу Ян, наконец осознав происходящее, схватил аптечку с прикроватной тумбочки и грубо сунул ее в руки врачу.

— Вон! Убирайтесь отсюда! Дядя Чжоу, найдите… ветеринара, лучшего ветеринара в городе!

Хлоп!

Дверь с грохотом захлопнулась. Гу Ян развернулся и быстро подошел к широкой кровати.

Глядя на измученного котенка, он почувствовал, как сердце сжимается от боли, словно от уколов игл.

— Сяо Бай, проснись, посмотри на меня… Если ты только откроешь глаза, я сделаю все, что ты захочешь…

Слова застряли в горле. Гу Ян широко открыл глаза, ошеломленно наблюдая, как пушистый котенок превращается в… совершенно обнаженного… юношу с кошачьими ушками.

В следующую секунду тот открыл глубокие синие глаза. Гу Ян пришел в восторг:

— Сяо Бай, ты очнулся? Тебе плохо? Я сейчас позову врача…

Хлоп!

Гу Яна неожиданно толкнули, и он повалился на подушки. Юноша с кошачьими ушками резко навис над ним, их носы почти соприкасались, дыхание смешалось. Гу Ян нахмурился, глядя на раскрасневшееся лицо и затуманенный взгляд юноши:

— Сяо Бай, ты…

Нежный, сладкий поцелуй лег на его губы.

http://bllate.org/book/18649/1797500