× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод My Nanny is the School Hunk / Мой няня — школьный красавчик: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Шэн многозначительно взглянул на Жуань Су, опустил голову и лукаво усмехнулся, не став продолжать разговор.

Жуань Су, заметив этот взгляд, понял, что Шэнь Шэн ему попросту не верит.

Он поспешно принялся оправдываться, заливаясь краской:

— Правда, я слишком худой, твои трусы мне велики.

— О, значит, ты слишком мал, а я слишком велик. Понял.

Шэнь Шэн произнес это с абсолютно серьезным видом, искоса поглядывая на Жуань Су. Увидев, что у того даже уши покраснели, он не удержался и рассмеялся.

— Ты такой милый, просто невероятно милый. Мы же оба мужчины, чего ты краснеешь?

Жуань Су понял, что Шэнь Шэн над ним подшучивает. Немного рассердившись и чувствуя беспомощность, он сказал:

— Время поджимает, я опаздываю. Убирайся тут сам, я пошел.

Сказав это, Жуань Су бросился прочь, оставив Шэнь Шэна дома заливаться смехом. Этот младшекурсник был донельзя забавным.

У Жуань Су утром было две пары общих дисциплин: марксистская философия и основы экономики.

Изначально эти занятия должны были проходить совместно со студентами-медиками, но из-за каких-то перестановок в расписании их объединили с факультетом музыки.

Жуань Су, по привычке, выбрал место в четвертом ряду у края.

Не успел он сесть, как рядом, робко переминаясь, примостился Дуань Юй. Жуань Су бросил на него взгляд, и Дуань Юй тут же одарил его заискивающей улыбкой.

— Жуань Су, прости за то, что было раньше. Это я тогда поверил слухам.

После этих слов Жуань Су уже не мог продолжать дуться. Он слегка улыбнулся:

— Ничего страшного.

Увидев, что Жуань Су смягчился, Дуань Юй тут же включил режим болтуна:

— Слушай, чем ты вообще занят? Тебя вечно нет в общежитии, а этот Вань Бо постоянно распускает про тебя сплетни.

Не дожидаясь ответа, он продолжил:

— Жуань Су, а ты ведь правда красавчик. Видел пост в школьной группе? Девушки уже выбрали тебя главным красавцем факультета. Неудивительно, что Вань Бо тебя обливает грязью. Посмотри на него: вечно бегает глазами, мелочный, просто завидует тебе.

Дуань Юй заметил, что Жуань Су молчит, и, решив, что тот все еще сердится, толкнул его локтем в бок:

— Эй, Жуань Су, давай будем сидеть вместе на всех парах, а?

— Хорошо.

Жуань Су понял одно: Дуань Юй — настоящий болтун.

Пообщавшись чуть дольше, Жуань Су решил, что парень он, в сущности, неплохой. В группе у него было мало близких знакомых, а раз они живут в одной комнате, то сблизиться с ним — неплохая идея.

Дуань Юй продолжал без умолку болтать о делах в группе и общежитии, пока не пришел преподаватель.

Пара закончилась, и во время перерыва Жуань Су попросил Дуань Юя подвинуться, чтобы выйти в туалет.

— Подожди меня!

Жуань Су уже отошел на приличное расстояние, когда Дуань Юй крикнул ему в спину:

— Жуань Су, подожди!

— Жуань Су?

Девушка, идущая впереди, услышала имя, на секунду замедлила шаг и обернулась. Увидев лицо Жуань Су, она просияла.

— Ты Жуань Су? Тот самый красавчик с медицинского? Какой классный! Такой японский стиль, столько юношеского обаяния!

У девушки была короткая стрижка, нежный румянец на щеках и большие глаза, в которых светилось неподдельное восхищение.

— Привет, я Жуань Су. Слушай, давай познакомимся, когда я вернусь? У меня срочное дело.

Жуань Су дружелюбно улыбнулся и указал пальцем в сторону туалета, показывая, что очень спешит.

Девушка спохватилась, смущенно воскликнула и поспешно отошла в сторону:

— Беги, беги скорее!

Дуань Юй, увидев такую симпатичную девушку, хитро сверкнул глазами и передумал идти следом за Жуань Су.

Он окликнул девушку, которая все еще смотрела вслед уходящему парню:

— Эй, я сосед Жуань Су по комнате. Хочешь, помогу передать ему любовное письмо?

http://bllate.org/book/18652/1797781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода