Готовый перевод Transformed into a White-Haired Girl, Trained into a Good Cat by the School Beauty / Беловолосая девчонка и её строгая хозяйка: Глава 11

После расставания с Линь Жуоси.

Гу Нянь подбежала к умывальнику и ополоснула горячие щёки холодной водой, чтобы сбить температуру.

Честно говоря, ей было немного приятно, когда Линь Жуоси гладила её по голове.

Ещё одно — её тело, казалось, стало очень чувствительным...

Вернувшись в общежитие.

Сун Шицин и Сун Шиюй сидели у своих кроватей.

На них были тонкие пижамы, те самые, с короткими юбками.

Две пары длинных ног были выставлены напоказ.

Из ванной доносился шум воды, Тун Мэнмэн, кажется, принимала душ.

Гу Нянь лежала на своей кровати, подперев щёки руками, и её зрачки двигались из стороны в сторону.

Уголки губ украшала едва заметная глупая улыбка.

Фух... неужели это и есть привилегия быть девушкой?

Можно смотреть на красивых девушек сколько угодно, и тебя не назовут извращенцем.

Сун Шицин и Сун Шиюй, конечно, тоже заметили любопытный взгляд Гу Нянь.

Они ничего не сказали...

Ведь все были девушками, и никто не находил в этом ничего странного.

Вскоре.

У Гу Нянь начали слипаться веки, руки всё так же подпирали щёки, она выглядела сонно.

— Гу Нянь, я закончила, иди мойся! —

Выйдя из ванной, Тун Мэнмэн лишь взглянула на лежащую на кровати Гу Нянь, не заметив, что та уснула, и сказала.

Гу Нянь потёрла глаза: — Мыться в чём?

— В душе, конечно. Ты же потела весь день, тебе не неприятно не помыться?

— сказала Тун Мэнмэн.

Гу Нянь больше ничего не сказала, днём действительно было жарко, и помыться было бы приятно перед сном.

Но когда она собралась идти в ванную.

Она осознала серьёзную проблему.

У меня, чёрт возьми, нет сменной одежды! Что мыться?!

— У меня только эта одна одежда, придётся отложить стирку на потом!

Сказав это, Гу Нянь собралась забраться на кровать.

Тун Мэнмэн схватила её за руку: — Ты бы раньше сказала, я бы дала тебе поносить новую пижаму, которую купила, когда приехала.

Затем.

Тун Мэнмэн достала пижаму и протянула Гу Нянь: — Надень это.

Гу Нянь подняла её и посмотрела — это была ночная рубашка, и ткань была очень тонкой.

Наверное, надев её, будет ощущение лёгкой видимости.

Цк-цк-цк...

— Эм... а можно я откажусь?

— сказала она с некоторым колебанием.

Однако...

Тун Мэнмэн, непонятно о чём подумав, стремительно покраснела.

Через некоторое время она хихикнула и сказала:

— Откажешься? Ну, можно, просто ночью, когда включим кондиционер, будет немного холодно.

— Или... я буду спать с тобой, чтобы согреть тебя?

Гу Нянь слегка дёрнула уголком рта...

— Я имела в виду, что не буду надевать эту одежду, а не то, что ты подумала.

— поспешно объяснила она.

Услышав это, Тун Мэнмэн неловко улыбнулась: — Так вот как, но ведь для нас, девушек, спать вместе — это совершенно нормально.

— Ты так не думаешь?

— Эм... я пойду мыться!

Гу Нянь метнулась в ванную и, хлопнув дверью, закрылась.

Спать с девушками, наверное, она всю ночь не уснёт.

Тун Мэнмэн с некоторым разочарованием вернулась к своей кровати.

Быстро сняв одежду, Гу Нянь посмотрела в зеркало на это прелестное и милое существо.

На мгновение она не знала, радоваться ей или грустить.

Если радоваться, то сейчас её окружают красавицы, сплошные соблазны.

Если грустить, то она не может найти девушку, даже нет права добиваться девушек.

У-у-у... скучаю по своей маленькой штучке...

(QAQ)...

Промывшись кое-как, ей пришлось пока носить свою прежнюю одежду.

Завтра она пойдёт покупать новую.

Выйдя из ванной, Гу Нянь легла прямо на свою кровать.

Она даже не помыла волосы, в основном потому, что волосы длинные и густые, их неудобно сушить.

Проще говоря, было одно слово.

Лень!

Этот сон был очень крепким (。-ω-)zzz

На следующее утро.

Солнечный свет проникал сквозь окно, стрекот цикад не умолкал.

— М-м-м...

Гу Нянь потёрла глаза и медленно села, сладко потянувшись.

— Гу Нянь, посмотри сюда.

Сун Шицин подняла телефон и, обращаясь к только что проснувшейся Гу Нянь, тихо сказала.

Гу Нянь повернула голову и чуть не ослепла.

Сун Шицин ожесточенно фотографировала, вспышка не переставая мигала.

— Ай-яй~ что ты делаешь?

Гу Нянь прикрыла лицо ладошкой, прямо произнеся ту знаменитую фразу.

Сун Шицин, глядя на только что сделанные фотографии в телефоне, удовлетворённо улыбнулась.

— Гу Нянь, ты такая милая, и у тебя есть торчащий волосок...

— Торчащий волосок?

Гу Нянь взяла телефон и действительно увидела на экране торчащий из её головы волосок, изогнутый.

Не могу, не могу!

Почему у меня каждое утро торчат волосы!

Но как бы она ни пыталась прижать этот волосок рукой, он тут же отскакивал, как только она убирала руку.

Это так досадно.

— Гу Нянь, это так мило, когда торчит волосок, давай, прими позу, мы сделаем ещё несколько снимков.

Сун Шицин, обожая вид Гу Нянь, снова подняла телефон и тихо сказала.

— Хм! Не буду сниматься!

— гневно сказала Гу Нянь.

Затем она быстро слезла с кровати и направилась в ванную.

Ах ты, торчащий волосок, смеешь мне противостоять!

Сейчас ты почувствуешь мои методы.

Гу Нянь подошла к раковине, намочила ладошки и окунула этот непокорный торчащий волосок.

Смотря на опавший торчащий волосок в зеркале, она самодовольно улыбнулась.

Быстро умывшись.

Тун Мэнмэн и Сун Шиюй ещё не проснулись, Гу Нянь решила воспользоваться этим моментом, чтобы пойти купить одежду.

— Гу Нянь, куда ты идёшь?

Сун Шицин, заметив, что она собирается выйти, спросила.

— Никуда, просто хочу прогуляться, размяться.

— Пока~ —

Гу Нянь помахала маленькой ручкой, осторожно открыла дверь комнаты и вышла.

Хотя она не знала окрестностей.

Но ведь есть телефон!

Она сразу вбила в Google Maps ближайший торговый центр.

Обнаружив, что он недалеко, она медленно побрела по дороге.

Беловолосая лоли, появившаяся на улице, подобна магниту для взглядов.

По дороге на неё оборачивались сто процентов.

Гу Нянь даже стала свидетелем аварии с наездом сзади на соседней дороге.

Даже не знаю, смотрел ли водитель на неё, настолько увлёкся, что произошла авария.

Не должно быть так...

Ведь у меня нет ни груди, ни ног.

Единственное, что я могу показать, — это небольшую милоту!

Вскоре она добралась до ближайшего торгового центра и нашла магазин женской одежды.

Гу Нянь, поколебавшись, нерешительно вошла в магазин.

Честно говоря, она не хотела туда заходить, не могла преодолеть внутренний барьер.

Но подумав, если она не купит одежду, то ей нечего будет носить...

Сказать больше — сплошные разочарования!

Едва войдя в магазин, к Гу Нянь подошла продавщица в чулках.

— Добро пожаловать, маленькая сестрёнка, что ты хочешь купить?

— Эм... я покупаю одежду, чтобы носить...

Продавщица: „...“

Гу Нянь посмотрела на огромное разнообразие одежды в магазине и не знала, что покупать.

Поскольку стоял жаркий сезон, большинство магазинов были с лёгкими моделями.

Просто не могла найти брюки, а если и были, то облегающие.

Такое точно не подойдёт.

Посмотрев, самое консервативное — это короткие юбки.

Выбрав несколько футболок, Гу Нянь встала перед вешалкой с мини-юбками, взяла несколько и протянула продавщице.

— Я возьму эти, пожалуйста, упакуйте их.

— Маленькая сестрёнка, тебе не нужно примерить?

— продащица, взяв их, спросила.

Гу Нянь с отвращением сказала: — Нет, я примерю дома.

— Хорошо, у нас в магазине есть семидневная гарантия возврата!

Сказав это, продавщица собиралась упаковать одежду.

В следующую секунду Гу Нянь внезапно окликнула её: — Подождите.

Продавщица обернулась и посмотрела на неё: — Что случилось, маленькая сестрёнка?

Гу Нянь поджала губы, её маленькое лицо покраснело, и она тихо спросила: — У вас здесь, есть, есть ли у вас бинты для груди?

http://bllate.org/book/18666/1800725