× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Transformed into a White-Haired Girl, Trained into a Good Cat by the School Beauty / Беловолосая девчонка и её строгая хозяйка: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не только Тун Мэнмэн забралась на свою кровать.

Две сестры, Сун Шицин и Сун Шиюй, тоже подошли к кровати, чтобы послушать.

— Ты... что вы хотите? — Гу Нянь мгновенно села, обхватив колени, и настороженно посмотрела на них.

— Говори, какие у тебя отношения с однокурсницей Линь? Почему она лично учила тебя ходить строем? — требовательно спросила Тун Мэнмэн.

— Я же говорила, мы виделись всего один раз, у нас нет никаких отношений, — Гу Нянь сказала с полным недоумением.

Однако, не успела Тун Мэнмэн договорить, как в дверь комнаты раздался стук.

— Кто там? — сказав это, Сун Шиюй уже подошла к двери и распахнула её.

На пороге стояла незнакомая девушка, которую они не узнавали.

— Здравствуйте, Гу Нянь здесь живёт? — спросила девушка, глядя на Сун Шиюй.

Сун Шиюй кивнула: — Да, из этой комнаты, что-то случилось?

— О, это однокурсница Линь просила передать для Гу Нянь, — девушка вручила Сун Шиюй большой пакет и сразу ушла.

Закрыв дверь.

Сун Шиюй положила большой пакет на кровать Гу Нянь.

Атмосфера в комнате на мгновение стала напряжённой.

— Ну вот, Гу Нянь, что ты ещё можешь отрицать? Если бы у тебя не было отношений с однокурсницей Линь, разве она стала бы тебе что-то покупать? — не слишком довольным тоном сказала Тун Мэнмэн, уловив нотку обмана.

Сун Шицин и Сун Шиюй по бокам тоже смотрели на Гу Нянь, ожидая объяснений.

Гу Нянь была совершенно сбита с толку (?⊿?)?

Что... что это значит, старшая сестра Жуоси?

Сначала учила меня ходить строем, потом купила мне эти неведомые вещи.

Неужели она испытывает ко мне чувства?

Тьфу, тьфу, тьфу... Я сейчас девушка, абсолютно невозможно!

Совершенно не могла понять, (>Д<)

— Гу Нянь, скажи уже, если не скажешь, не вини меня, что применю силу! — Тун Мэнмэн произнесла с угрозой.

У Гу Нянь лицо вытянулось, она беспомощно протянула три пальца: — Клянусь, у меня совершенно нет отношений с однокурсницей Линь.

— Если я солгу вам, пусть я стану Пиноккио с носом в десять чи.

Глядя на Гу Нянь, было видно, что она не врёт.

Несколько соседок по комнате переглянулись и временно поверили ей.

— Ладно, мы тебе верим, быстро посмотри, что тебе принесла однокурсница Линь? — с восторгом сказала Тун Мэнмэн.

Гу Нянь тоже была очень любопытна, быстро развязала пакет.

И увидела внутри всякие снеки: слойки с яичным кремом...

Даже две упаковки напитка Wangzai.

— Вау, сколько закусок! Всё это купила тебе однокурсница Линь! — Тун Мэнмэн смотрела с горящими глазами.

— Тьфу ты, тьфу ты... Мы так завидуем, когда же и нам кто-нибудь подарит закуски... — с завистью сказала Сун Шицин.

— Сестра, если хочешь, я куплю тебе, — улыбнулась Сун Шиюй.

— Эй, вы не можете так! А я? Кто мне купит? — Тун Мэнмэн мгновенно почувствовала себя несчастной и даже захотела плакать.

Гу Нянь прокашлялась: — Мэнмэн, я сама столько не съем, если хочешь, возьми.

— Правда? — Тун Мэнмэн была тронута.

Гу Нянь кивнула.

— Ура! Я так и знала, что ты, Гу Нянь, самая лучшая!

С этими словами Тун Мэнмэн начала рыться в пакете со снеками.

Гу Нянь случайно увидела, что на одной из упаковок напитка Wangzai приклеена записка.

Она сделала вид, что это естественно, достала её, быстро взглянула.

На записке было написано:

«Нянь-нянь, тренировка была тяжёлой, это всё тебе в награду — старшая сестра Жуоси».

Уф…

Увидев эту фразу, почему-то.

Лицо Гу Нянь стало румяным, она незаметно смяла записку и засунула её под подушку.

Тун Мэнмэн, взяв закуски и поблагодарив, вернулась на свою кровать.

Сун Шицин и Сун Шиюй тоже занялись своими делами.

Занавески в комнате были задернуты, внутри работал кондиционер, выпуская холодный воздух, создавая комфортную и прохладную обстановку.

Было бы несправедливо не поспать, когда кондиционер так усердно трудится.

Гу Нянь, обхватив пакет закусок и поджав ноги одеялом, вскоре погрузилась в царство Морфея.

Проспав ровно час.

Наступило самое изнурительное время военной подготовки.

Удушающая летняя жара, стрекот цикад разносился по всей школе.

Солнечный свет, пробиваясь сквозь щели в ветвях деревьев, падал на землю дорожек.

Все первокурсники, услышав звук громкоговорителя, стремительно направились к местам сбора своих учебных групп для военной подготовки.

— Всем по местам, направо кругом, сначала два круга вокруг стадиона, — по команде тренера нестройные ряды лениво побежали по дорожке.

Во время бега.

Гу Нянь всё время искала взглядом фигуру Линь Жуоси, но, как ни странно, так и не увидела.

Это было странно...

Хотя она очень боялась опозориться перед ней, но всё же хотела, чтобы та появилась.

Отмучившись несколько часов военной подготовки.

Гу Нянь, используя оставшуюся силу, побежала в столовую школы.

После утренней военной подготовки она так устала, что сразу вернулась в общежитие и легла спать, даже не поев.

В животе урчало от голода.

Заказав большую тарелку еды, она села в углу столовой и начала жадно есть.

Однако, когда еда почти закончилась.

Изящная фигура села напротив неё.

— Старшая сестра Жуоси! — удивлённо вскрикнула Гу Нянь.

Она явно не ожидала увидеть Линь Жуоси здесь, уж тем более, что та подошла и села.

— Что такое? Здесь кто-то есть? Если есть, я пересяду, — с улыбкой сказала Линь Жуоси.

Перед ней стояла миска с лапшой, от которой шёл горячий пар...

— Нет, нет, садитесь... — торопливо сказала Гу Нянь.

Когда она оставалась рядом с Линь Жуоси, она испытывала необъяснимое чувство напряжения.

Сердце тоже ускоряло свой бег...

Нельзя не сказать, что великая красавица ела по-прежнему прекрасно. Её изящное лицо было слегка подкрашено, а то, как её нежные губы втягивали лапшу, было так трогательно.

Особенно её рубашка, которая плотно облегала её, подчёркивая идеальную фигуру.

Просто взглянув пару раз, Гу Нянь чуть не потерялась, с трудом отвела взгляд и, низко опустив голову, доела оставшуюся еду.

Достала салфетку, вытерла рот.

Линь Жуоси ещё не доела лапшу, Гу Нянь не знала, уходить ей или ждать, пока та закончит.

Пока она колебалась.

В голове внезапно раздался голос системы...

http://bllate.org/book/18666/1800728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу