×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько днів на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый переклад Transformed into a White-Haired Girl, Trained into a Good Cat by the School Beauty / Беловолосая девчонка и её строгая хозяйка: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Нянь обернулась и увидела, что Линь Жуоси приближается под проливным дождем, её волосы растрепались и развевались позади. Одежда промокла насквозь и прилипла к телу.

— О, старшая Жуоси, я пришла вернуть деньги, — поспешно сказала Гу Нянь.

— Вернуть деньги?

— Давай сначала зайдем внутрь.

Линь Жуоси ввела пароль, открыла дверь, и Гу Нянь последовала за ней.

Та сразу же закрыла дверь.

— Няньнянь, садись пока куда-нибудь, я вся мокрая, пойду приму душ и переоденусь.

— Ох, хорошо.

После этого Линь Жуоси направилась прямо в ванную...

Гу Нянь осталась одна в гостиной на диване, смутно слыша шум воды из ванной.

Это заставляло её немного нервничать.

Фух… фух…

Примерно через полчаса.

— Няньнянь, я забыла одежду, принесешь мне?

Внезапно из ванной раздался голос Линь Жуоси.

— Ты можешь сама выйти и взять, — небрежно сказала Гу Нянь.

— А? Няньнянь, что ты сказала? — голос Линь Жуоси стал громче, наполненный недоумением.

Она подозревала, что ослышалась.

Гу Нянь тут же пришла в себя, осознала, что сказала, и её маленькое личико мгновенно стало красным, как яблоко.

— Нет… я сказала, что помогу тебе принести, я сейчас же принесу.

Сказав это, она вихрем помчалась в ароматную комнату Линь Жуоси.

Найдя подходящий комплект одежды, она поспешно отнесла его Линь Жуоси.

— Старшая Жуоси, открой дверь, я передам тебе одежду, — тихо сказала Гу Нянь, стоя у двери.

В следующую секунду дверь приоткрылась.

Затем показалась голова Линь Жуоси, а из проема выглянула её рука, нежная и влажная, как лепесток лотоса.

Гу Нянь, склонив голову, умудрилась впихнуть всю одежду ей.

— Спасибо, Няньнянь!

— Н-не за что (*/?*)

Гу Нянь стремительно бросилась обратно на диван, обняла подушку и зарылась горячей, покрасневшей щекой в её пушистую текстуру.

Ааа!

О чем я только что думала, и что я сказала!

Не подумает ли старшая Жуоси, что я неприличная?

Эмм...

— Щелк, — дверь в ванную открылась.

Линь Жуоси вышла, одетая в пижаму, медленно потирая полотенцем мокрые волосы.

Её изящное лицо было тонким и гладким, с белоснежной кожей, розовеющей от здоровья.

— Няньнянь, я немного устала после душа, не могла бы ты помочь мне высушить волосы?

Линь Жуоси посмотрела на Гу Нянь, сидящую на диване, её большие глаза блестели.

— Мм… хорошо, без проблем!

Будучи чистосердечной мальчик… кхм… чистосердечная девочка Гу Нянь, конечно, не могла отказать в просьбе Линь Жуоси и тут же встала и подошла.

Встав позади Линь Жуоси, Гу Нянь приготовилась сушить ей волосы феном, держа его в руках.

Глядя на ту, которая была выше её на полголовы, она на мгновение погрузилась в раздумья.

Как же сушить волосы? Можно достать только до кончиков.

Чёрт!

Как же она скучает по себе прежней, ростом метр восемьдесят, с внешностью, сравнимой с У Яньцзу.

— Старшая Жуоси, подожди немного!

Сказав это, Гу Нянь принесла табуретку, забралась на неё и встала.

Её дрожащая левая рука убрала темные волосы Линь Жуоси, а правая рука держала фен, издавая звук «ху-ху-ху».

Линь Жуоси смотрела с легкой улыбкой, наслаждаясь процессом.

На самом деле, она не была так уж уставшей, это был всего лишь её маленький хитрый план.

Никто не говорил, только фен издавал свои звуки.

Эта сцена действительно была очень теплой.

Через некоторое время...

— Старшая Жуоси, я закончила, — сказала Гу Нянь, нежно провела по волосам Линь Жуоси и выключила фен.

Линь Жуоси повернулась к ней, показав милую улыбку: — Спасибо, Няньнянь!

— Хи-хи… пожалуйста…

Будучи похваленной такой красивой старшей, Гу Нянь только глупо улыбалась, её ноги непроизвольно начали двигаться.

Однако она стояла на табуретке.

Неожиданно следующая секунда принесла событие.

Гу Нянь почувствовала, как её тело резко теряет равновесие, и она не смогла его контролировать, начиная падать в сторону.

Линь Жуоси была быстрой, она схватила падающую Гу Нянь, а другой рукой подхватила её ноги.

Все произошло слишком быстро.

В тот момент Гу Нянь почувствовала, что вот-вот упадет на землю, закрыв глаза.

Когда она открыла глаза снова, то увидела, как Линь Жуоси смотрит на нее с улыбкой.

Ей показалось, что старшая держит её на руках.

Ноги задрожали — вот так, это же принцессинская переноска!

Когда-то давно.

Она мечтала о том дне, когда будет так держать на руках свою любимую девушку.

Неожиданно теперь она сама оказалась той, кого держат...

— Эмм… а… старшая Жуоси, можно… можно меня опустить?

Гу Нянь, смутившись от взгляда Линь Жуоси, робко спросила.

— Ох, ох.

Линь Жуоси тоже была немного ошеломлена, её действия были совершенно инстинктивными.

Даже она сама не успела среагировать.

Однако...

За тот короткий момент, когда она держала Гу Нянь на руках.

В глубине её сердца зародилось желание унести её в комнату.

Гу Нянь уверенно встала на ноги и замерла на месте, не зная, что сказать.

Через некоторое время она наконец сказала:

— Кстати, старшая Жуоси, сколько стоило мое ночевка у тебя в прошлый раз?

— Не нужно, ты помогла мне принести одежду и высушить волосы, считай, что это плата за ночлег!

Сказав это, Линь Жуоси подошла к дивану и села.

— Нельзя, это мелочи, я все равно должна вернуть долг.

Гу Нянь поспешно подошла и сказала.

Она была не из тех, кто любит пользоваться чужим.

Линь Жуоси собиралась что-то сказать...

Вдруг она кое-что вспомнила, у нее же нет контактной информации этой малышки!

— Хорошо, давай добавим друг друга в WeChat, переведи мне 88.

Гу Нянь ничего не сказала, после добавления друг друга в WeChat, она перевела деньги.

Однако перевела не восемьдесят восемь, а пятьсот.

Это была не только плата за ночлег, но и за обучение маршировке и покупку закусок.

— Няньнянь, не нужно мне переводить так много, я верну тебе деньги.

Увидев сумму перевода Гу Нянь, Линь Жуоси тут же захотела вернуть их.

Она не знала, откуда эти деньги.

Но прошло всего несколько дней.

Не нужно было и думать, что это большая часть её сбережений.

Даже все её сбережения.

Гу Нянь, увидев это, поспешно остановила:

— Не возвращай, старшая Жуоси, если ты не примешь эти деньги…

— Тогда я останусь у тебя и никуда не уйду.

Сказав это, она прямо села на пол, скрестив ноги, принимая вид, что никуда не собирается уходить.

В глазах Линь Жуоси мелькнул необычный блеск: — Хорошо, тогда оставайся тут.

Гу Нянь замерла, нахмурив бровки, и сказала:

— Старшая Жуоси, пожалуйста, прими их, если не примешь, я сейчас же выйду под дождь!

Последняя фраза прозвучала с небольшой угрозой.

Линь Жуоси беспомощно улыбнулась: — Хорошо, хорошо, сестрица примет, хорошо?

Она действительно боялась, что эта малышка выйдет под дождь, если простудится, это было бы нехорошо.

— Хи-хи…

Гу Нянь стремительно встала, отряхнулась.

Теперь, когда деньги были возвращены, пора было возвращаться в общежитие, ночью в школе будет проверка.

— Старшая Жуоси, я возвращаюсь в школу, пока.

Гу Нянь взмахнула рукой и, повернувшись, направилась к двери.

— Эй, Няньнянь, на улице еще дождь, может, вернешься позже?

Линь Жуоси, увидев, что она уходит, на её лице появилось разочарование, она нашла предлог, чтобы задержать её.

— Ничего, дождь должен был поутихнуть.

Однако, когда Гу Нянь открыла дверь и увидела бушующий ливень, который, казалось, усиливался, она замерла на месте.

— Мое почтение, как этот дождь становится сильнее

Гу Нянь, глядя на сломанные ветки деревьев, развеваемые ветром перед дверью, не могла не восхититься.

Что теперь делать?

Может, остаться еще ненадолго?

Или… вернуться и попросить у старшей Жуоси зонтик?

Подумав, Гу Нянь закрыла дверь и, немного неловко, снова прошла в гостиную.

Увидев, что Гу Нянь вернулась, настроение Линь Жуоси сменилось с унылого на радостное, она улыбнулась и сказала:

— Я же говорила, этот дождь не скоро закончится, Няньнянь, просто останься здесь ненадолго.

Гу Нянь скривила губы: — То… старшая Жуоси, у вас есть зонтик?

— Можно мне им воспользоваться, верну завтра.

Линь Жуоси нахмурилась, задумалась на мгновение: — У меня нет зонтика, я им никогда не пользовалась.

(Она солгала Гу Нянь)

— А? Тогда как вы выходили на улицу в дождливую погоду?

— Спросила Гу Нянь с недоумением.

Она впервые слышала, чтобы кто-то никогда не пользовался зонтиком.

Линь Жуоси, обняв себя руками: — Ты же сама видела, как я пришла под дождем?

Гу Нянь: ( … )

http://bllate.org/book/18666/1800731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transformed into a White-Haired Girl, Trained into a Good Cat by the School Beauty / Беловолосая девчонка и её строгая хозяйка / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу