× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Mute in the Apocalypse / Я притворяюсь немым в конце света: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черт возьми.

И Чуань с силой протер глаза, переводя взгляд с обезглавленного зомби на лежащего на земле Очкарика. Он никак не мог взять в толк: секунду назад тот был в полном порядке, так почему же превратился в нечто подобное?

Что за дела? Неужели можно устроить подставу, находясь на таком расстоянии?

Нин Фуи дважды постучал пальцем по оконной раме. Взглянув на плотно сомкнутые веки Очкарика, он, похоже, обо всем догадался.

— Очень редкая псионическая способность.

И Чуань тут же прозрел.

Согласно оригиналу, лишь немногие способности при использовании наносили вред самому владельцу, и псионические были в их числе. Такие навыки били без промаха, но каждое применение влекло за собой ответный удар разной степени тяжести.

Внезапная перемена в состоянии Очкарика теперь легко объяснялась: он стал жертвой отката собственной силы.

Псионические способности были настолько редки, что в оригинальном тексте романа, где на тот момент было написано всего сто тысяч знаков, появился лишь один персонаж с таким даром.

Этим человеком был Ци Чжэнсы.

И Чуань со странным выражением лица покосился на Нин Фуи.

Упоминание Ци Чжэнсы неизбежно тянуло за собой и другой факт: он был женихом Нин Фуи, с которым того обручили еще в детстве. И Чуань до сих пор не мог взять в толк, как два мужика вообще могут крутить любовь.

Нин Фуи не заметил странного взгляда И Чуаня — он был занят тем, что происходило на пустыре.

Там суетилась женщина, проверяя дыхание поверженного. В стороне мужчина со шрамом, измотанный перерасходом сил, спотыкаясь, бежал к Очкарику.

А еще…

Нин Фуи перевел взгляд к железному остову машины.

Там стоял однорукий мужчина. Казалось, он заранее предвидел падение Очкарика: бросив на того тяжелый взгляд, он, не колеблясь ни секунды, рванул к зеленому Кристаллическому ядру.

Нин Фуи посмотрел на крышу красного здания слева, и на его лице отразилось нечто трудночитаемое. Внезапно он произронил:

— Покажу тебе кое-что интересное.

И Чуань, отогнав от себя опасные мысли, озадаченно уставился на два пальца, которые выставил Нин Фуи.

Тот соединил их и описал в воздухе дугу.

В тот же миг перед парапетом на крыше красного здания воздух пришел в движение. Появилась едва заметная рябь, которая спустя полсекунды резко сжалась и бесшумно взорвалась, породив в пустоте зияющую трещину, словно поглощающую всё вокруг.

Секундой позже Нин Фуи слегка повернул запястье и быстро чиркнул пальцами. Трещина, послушная его движению, метнулась к мужчине со шрамом. Она двигалась так быстро, что не оставляла даже следа, а лунный свет на мгновение исказился.

Чжан Куй, пробежав половину пути, внезапно почувствовал легкое покалывание в виске. В следующую секунду из этого места просочилось что-то влажное и прохладное, медленно потекшее по скуле.

Его лицо резко изменилось, он замер на месте и, не веря своим глазам, провел рукой по правому виску.

Красный след на пальцах подтвердил: его действительно полоснули, а он даже не успел ничего заметить.

Чжан Куй содрогнулся от ужаса. Даже если бы сам Глава напал на него, он не оказался бы в таком беспомощном положении. Это было полное подавление силой. Если бы этот удар пришелся в жизненно важную точку, он был бы уже мертв — шансов уклониться просто не существовало.

Этот выпад не был нацелен на убийство, скорее, это походило на насмешку.

Следуя направлению раны, он с опаской и недоверием посмотрел на крышу красного здания, что была позади железного остова.

— Здесь есть кто-то еще!

Когда И Чуань услышал крик мужчины со шрамом, он как раз с любопытством смотрел на пальцы Нин Фуи, которые тот только что опустил после взмаха.

Этот крик заставил его подумать, что их обнаружили. Он резко поднял голову и вытаращился на Нин Фуи, вопрошая взглядом: Ты что, под интересным имел в виду, что мы помашем руками и нас тут же засекут?

На пустыре Цзя Жу, услышав выкрик, в шоке посмотрела на Чжан Куя.

Цзинь Хун в этот момент уже добежал до дыры в наружной стене. Услышав слова Чжан Куя, он помрачнел, но не остановился — наоборот, сгруппировался и оттолкнулся от земли, еще больше прибавив в скорости.

Как раз когда Цзинь Хун в прыжке протянул пальцы к Кристаллическому ядру, сбоку полыхнуло острое лезвие из сгущенного ветра. Оно еще не достигло цели, но мощный поток воздуха уже срезал несколько прядей его волос.

Цзинь Хун изменился в лице. В воздухе, не имея опоры, он напряг мышцы плеч и спины, изогнул корпус, словно натянутый лук, и каким-то чудом сумел изменить траекторию полета.

Его рывок в сторону спас его на полметра. Второе Ветряное лезвие, последовавшее за первым, чиркнуло по его боку и врезалось в пол, оставив в мраморной плите глубокую борозду.

Используя инерцию разворота, он отступил на несколько шагов назад. Ветряные лезвия падали точно туда, где он только что стоял, с пугающей точностью — еще мгновение, и они бы задели его обувь.

Лишь когда он отступил на добрый десяток метров, лезвия стихли. Цзинь Хун мрачно обернулся.

Из-за края крыши третьего этажа спрыгнула фигура в черном плаще.

Увидев этого человека, Цзинь Хун пришел в ярость и взревел:

— Чэн Ваньшэн! Не думай, что если ты спрятался в свою черепашью скорлупу, я тебя не узнаю! Пришло время расплатиться за то, что ты отнял у меня руку в прошлом году!

Не дожидаясь возможности забрать кристалл, он бросился в атаку на Чэн Ваньшэна.

Цзя Жу прищурилась. Хотя она прибыла на эту торговую станцию только в этом году, она была наслышана о прошлогодних событиях.

Чэн Ваньшэн был главой другой группировки. Хоть он и был экстрасенсом уровня B, его сила была немного меньше, чем у Цзинь Хуна.

Их территории находились не так далеко друг от друга, но в начале прошлого года уровень радиации на окраине зоны начал расти, и Чэн Ваньшэн был вынужден отступить вглубь.

Места было мало, и после нескольких месяцев борьбы за территорию Чэн Ваньшэн прибег к подлому трюку: напал из засады и лишил Цзинь Хуна руки, вынудив того сжать границы влияния.

Однако к концу года Цзинь Хун, по слухам, связался с некой тайной организацией, получил поддержку и нанес Чэн Ваньшэну сокрушительное поражение, вернув себе земли.

Неужели он снова решился на ту же подлость? Цзя Жу не сводила глаз с человека в черном.

Она закрыла глаза и указала пальцами на собственные бедра.

От места, куда она прикоснулась, по ногам разлилось слабое желтое сияние. Две тончайшие нити того же цвета протянулись к бедрам Цзинь Хуна, становясь прозрачными в момент соединения.

Чжан Куй наблюдал за Чэн Ваньшэном, который отступал, непрерывно выпуская Ветряные лезвия, и чувствовал, что что-то здесь не так.

Но времени на раздумья не было. Он хитро сверкнул глазами и украдкой прокрался к главному входу. Помочь Цзинь Хуну он не мог, но зато мог прибрать Кристаллическое ядро, пока Чэн Ваньшэн отвлечен.

Используя преимущество в дистанции, Чэн Ваньшэн играючи отбивался от Цзинь Хуна. После потери руки Цзинь Хун уже не был ему ровней, и одежда того уже была изрезана лезвиями в нескольких местах.

Однако неожиданно скорость Цзинь Хуна удвоилась. В мгновение ока он сократил дистанцию и оказался прямо перед противником.

Цзинь Хун совершил рывок, его правая рука мгновенно покрылась каменной коркой, а затем, после вспышки желтой нити, мышцы на ней вздулись еще сильнее.

— Сдохни!

Кулак, вложивший в удар невероятную мощь, обрушился вниз, заставляя воздух вокруг закручиваться в видимые вихри.

Лицо Чэн Ваньшэна изменилось. В панике он замахал руками, концентрируя потоки воздуха перед собой, и внезапно возник полупрозрачный Ветряной щит.

Но при столкновении с кулаком щит продержался всего секунду. Раздался глухой хлопок, щит затрясся, покрылся сетью трещин, похожей на паутину, а окружающие потоки воздуха пришли в полный хаос.

Чэн Ваньшэна отбросило назад огромной силой. Он пытался устоять, но кулак, используя инерцию, продвинулся еще на полдюйма. Ветряной щит не выдержал и разлетелся вдребезги.

Сгущенные потоки воздуха рассеялись в хаотичные порывы, а кулак Цзинь Хуна, пробив эту преграду, врезался прямо в грудь противника.

http://bllate.org/book/18668/1801360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Mute in the Apocalypse / Я притворяюсь немым в конце света / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода