× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Trick an Aloof Fox into Playing Esports / Холодный лис? Замани его в киберспорт: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ци Суйши получил сообщение, игра на телефоне как раз перешла в позднюю стадию.

Во время игры он обычно не смотрел сообщения, поэтому очень решительно смахнул уведомление и повёл Цзяло к вражеской базе.

Разрушив базу, стоящая рядом Ань Цила — непонятно, что у неё было в голове — сделала обратный рывок.

Ци Суйши: «?»

Занятно.

Ань Цила, видимо, тоже почувствовала неловкость, покрутилась на месте и убежала бить лесных монстров.

Пока не было каких-то особо серьёзных ошибок, Ци Суйши обычно не обращал внимания на подобные выходки.

Эта партия далась легко. Глядя на свой ранг, поднявшийся на одну звезду, Ци Суйши остался очень доволен.

Он свернул «Королевскую славу», замер на мгновение, вдруг вспомнил о полученном сообщении и открыл его взглянуть.

— Синчжоу: Тот самый, кто ушёл из дома без удостоверения личности.

Ци Суйши потрогал свою мочку уха, немного подумал и быстро остановился на Чжоу Сунъюэ.

Хоть он и не знал, кто именно был по ту сторону, но только что он понял — тот, без удостоверения, точно не взял с собой достаточно денег.

Нужно найти кого-то, кто заплатит.

И он отправил адрес.

— FOX: [Поделиться адресом]

— FOX: Здесь.

Получив сообщение, Чжоу Синлань постучал по рулю, открыл присланный Ци Суйши адрес, взглянул и, поняв, тихо пробормотал: «И где же только умудрился найти такое место».

Ци Суйши, от нечего делать, открыл ещё одну партию «Королевской славы».

Хотя была глубокая ночь, подбор произошёл быстро.

Ци Суйши уставился в экран, услышав голосовую подсказку, быстро нажал на Дуо Лию и мгновенно забанил её.

В прошлой партии именно из-за отката ульты Дуо Лии они несколько раз затягивали схватку с противником.

Когда второй человек блокировал героя, он запретил Байли Шоуюэ из списка часто используемых Ци Суйши.

Ци Суйши: «М?»

Но запрет Байли Шоуюэ был ещё нормальным, он не придал этому значения и предварительно выбрал Юй Цзи.

А в следующую секунду, когда пятый игрок блокировал героя, тот, кто был на позиции поддержки, отправил сообщение с просьбой запретить Юй Цзи, и пятый напрямую забанил Юй Цзи.

— «?» — тут уж Ци Суйши действительно не понял и начал писать.

— FOX Лис: ? Зачем банть стрелка, а не разбивать комбинацию врага?

— Прибытие короля Яо: А кто тебе разрешал банить мою Дуо Лию? Я собирался повышать боевую мощь.

— Далеко ли без возврата: А кто тебе разрешал банить героя Малыша?

Ци Суйши: …

Ладно, неохота связываться.

Он больше не обращал на это внимания, решив, что поддержка, вероятно, не будет ходить с ним, и выбрал Ди Жэньцзе.

На небеса надейся, да сам не плошай.

Поддержка выбрала Яо, а пятый — Ланя.

Ци Суйши больше ничего не говорил. С самого начала игры он молча двинулся к линии развития.

Ему и смотреть не надо было — он знал, что такой Яо наверняка взял казнь.

Лучше бы и не ходила со мной.

Ли Юаньфан из вражеской команды поначалу не решался выходить против него лично, так что у них было довольно мирное сосуществование.

Пока к ним не пришёл помогать Лю Шань из команды противника.

Ли Юаньфан с Лю Шанем, пользуясь тем, что вероятность быть убитым невелика, постоянно атаковали из-за спины Лю Шаня.

Ци Суйши нахмурился, мгновенно активировал ульту, попал во вражеского Лю Шаня, затем использовал связку навыков, снёс Ли Юаньфану больше половины здоровья, после чего отступил под вышку на возврат.

Во время возврата он заодно перевёл взгляд на центральную линию. Сяо Цяо в лимитированной скине одним веером срезала вражеской Чжэньцзи почти половину здоровья, затем нажала «сбор» и отметила Яо.

До четвёртого уровня было ещё далеко, Яо не мог сесть на героя. В этот момент этот самый Яо был рядом с Ланем, который, кряхтя, бил синего.

А потом… отдал синего Яо.

Увидев это, Ци Суйши всё понял.

Подсадная утка.

Он перестал обращать внимание на того Яо, сосредоточившись на своей игре.

Этот Яо в партии был хоть и чокнутым, но нанятый им Лань действительно обладал кое-какими навыками. К середине-концу игры он словно поселился на вражеской территории леса, заходя и выходя беспрепятственно.

Сяо Цяо тоже не отставала. Только на линии сопротивления дела обстояли чуть хуже, но это было не критично.

Когда игра закончилась, Ци Суйши взглянул на свою экономику и процент участия в командных боях и с досадой цыкнул.

В середине игры несколько его убийств перехватил тот самый Яо своей казнью, так что он не смог полностью раскрыть свой потенциал.

Но ладно, главное — победа.

Однако… прежде чем покинуть экран результатов, Ци Суйши всё же не удержался и открыл личную страницу Ланя, чтобы взглянуть.

О, ещё и лесник-танк, бедная подсадная утка.

Посмотрев, Ци Суйши сразу вышел из окна ранга, зевнул, прищурившись, лёг на стол.

Хотелось спать.

Он уже собирался немного вздремнуть, как дверь распахнулась, и раздался звук установленного хозяйкой датчика.

— Добро пожаловать.

Ци Суйши, которого этот голос вырвал из дрёмы, прищурился, с некоторым недовольством глядя на дверь, и встретился взглядом с только что вошедшим Чжоу Синланем, который поднял глаза и посмотрел в его сторону.

Беспристрастные лисьи глаза скользнули по Чжоу Синланю, после чего он произнёс:

— Удостоверение.

Чжоу Синлань: «?»

Всё такой же своенравный.

Он подошёл к стойке, опёрся локтями на стол, глядя на Ци Суйши:

— Я только что написал тебе, помнишь?

— … — Ци Суйши на пару секунд застыл, потом вспомнил: — А, вон там.

Он махнул рукой в сторону Чжоу Сунъюэ и снова лёг.

Чжоу Синлань видел Ци Суйши не впервые, но каждый раз при встрече не мог удержаться, чтобы не подшутить.

Почему же с наступлением ночи у него всегда такой вялый вид?

Впрочем, сначала нужно было решить проблему Чжоу Сунъюэ.

Чжоу Синлань направился в указанную сторону и успешно обнаружил Чжоу Сунъюэ, игравшего в какую-то стрелялку.

Он с беспомощным вздохом встал за спиной Чжоу Сунъюэ и прочистил горло.

Чжоу Сунъюэ был так увлечён игрой, что совершенно ничего не слышал и продолжал вести персонажа вперёд.

— Не туда, справа засада, — увидев, что Чжоу Сунъюэ пошёл не туда, Чжоу Синлань спокойно напомнил.

Чжоу Сунъюэ сначала протянул «А», потом вдруг опомнился, обернулся и, увидев стоящего за спиной Чжоу Синланя, сглотнул и спросил срывающимся голосом:

— Брат…

— Сначала добей, — Чжоу Синлань кивнул, не заставляя Чжоу Сунъюэ останавливаться, и сам уставился в свой телефон.

Оставшуюся часть игры Чжоу Сунъюэ провёл в сильном напряжении.

Ещё бы — когда за спиной стоит бывший киберспортсмен, кто угодно будет нервничать, верно?

Впрочем, исход этой игры был практически предрешён, так что она закончилась без особых проблем.

— Доиграл? — Чжоу Синлань поднял голову от экрана телефона, глядя на Чжоу Сунъюэ. Голос его был очень спокоен: — Поговорим в машине или здесь?

— … В машине, — этому мальчишке сейчас было важнее всего сохранить лицо, как он мог обсуждать дела с Чжоу Синланем при таком количестве людей.

Чжоу Синлань кивнул, убрал телефон:

— Идём.

Когда они проходили мимо выхода, их остановил холодный голос:

— Погодите.

Чжоу Синлань посмотрел на сидевшего там Ци Суйши, приподняв бровь:

— Что случилось?

— Деньги не заплатил, — слова Ци Суйши были просты и ясны. — Он сказал, что заплатит вдвойне.

Чжоу Синлань на мгновение опешил, затем посмотрел на стоящего рядом Чжоу Сунъюэ:

— Ты обещал?

— Э… я выходил в спешке, без документов, — Чжоу Сунъюэ вытащил телефон, намереваясь заплатить.

Чжоу Синлань совершенно спокойно прервал его движения:

— Тётя уже заблокировала все твои карты.

Чжоу Сунъюэ предпринял последнюю попытку, открыл свой WeChat и Alipay, взглянул на баланс.

Удивительно единообразно — везде было по 0,01 юаня.

Чжоу Сунъюэ: …

Чжоу Синлань вздохнул, затем, словно смирившись с судьбой, достал телефон:

— Сколько? Я тебе прямо переведу.

http://bllate.org/book/18670/1802040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода