Готовый перевод My Husband's Pond Is So Deep / Рыбный пруд моего мужа глубже, чем кажется: Глава 13

Не успел я оглянуться, как спорткар приблизился к опустевшему небоскребу корпорации Юй.

Получив звонок из городского управления, руководство группы Юй среагировало мгновенно, заранее распорядившись об эвакуации всего персонала.

Теперь во всем огромном здании остались лишь двое: Тан Чэн и коротко стриженный паренек.

— Понял, дядя Чжань, скоро закончу.

В кабинете генерального директора Тан Чэн еще не знал, что его молодая жена стала заложницей шпионов, которых везут прямо сюда. Положив трубку, он повернулся к пареньку, игравшему с кубиком Рубика:

— Дуань Ин, передай Оранжу, чтобы отряд Яньло стер организацию Сыфан в порошок. Никого не щадить. Решили устроить беспорядки в нашей стране? Это же как долгожитель, решивший хлебнуть мышьяка... совсем жить надоело.

— Слушаюсь, босс, сейчас сделаю.

Дуань Ин отложил кубик и вприпрыжку выбежал из кабинета.

— Двое шпионов? Не может быть, — Тан Чэн не терял времени даром. Он поднялся на лифте на крышу, и уголки его губ скривились в холодной усмешке. — Не сиделось им спокойно, приперлись сюда искать смерти.

Рыжеволосая девушка в форме уборщицы, полулежа у вертолета, поигрывала ножом и с насмешливой улыбкой наблюдала за Тан Чэном.

— Осторожнее с клинком, не поцарапай мой вертолет, он стоит десятки миллионов, — улыбнувшись, предупредил ее Тан Чэн, делая шаг вперед, а не назад.

Дзынь!

Улыбка застыла на лице, когда девушка с силой полоснула ножом по корпусу машины, оставив глубокую борозду.

— Твою мать...

Раздался яростный рев, звуки ожесточенной схватки и испуганные вопли, которые затихли лишь спустя десять минут.

— Черт, давно не тренировался, выдохся вконец, — Тан Чэн, весь в поту и тяжело дыша, прислонился к парапету. Его взгляд был прикован к белому спорткару, несущемуся к зданию, и веренице полицейских машин с воющими сиренами. — Почему эта машина кажется мне... такой знакомой?

Тан Чэн нахмурился. Машин в гараже было слишком много, чтобы упомнить каждую, да и с такой высоты разглядеть детали было трудно. Он бросил еще пару взглядов, но не придал значения.

В этот самый миг спорткар резко затормозил у главного входа.

— Выходите.

Шпионы, прикрываясь Юй Сяоэр и Лин Яо, осторожно двинулись к лифту, стараясь не попадать под прицел снайперов. Спецназовцы были в отчаянии: взять на прицел одного преступника было сложно, а двоих одновременно — практически невозможно. Они боялись стрелять, чтобы не задеть заложниц. Остальные полицейские тоже не решались подойти ближе, опасаясь спровоцировать злодеев.

В напряженном молчании шпионы вошли через автоматические стеклянные двери и, прикрываясь женщинами, двинулись к лифтам.

— Сяоэр, не бойся, все будет хорошо. Верь мне, я защищу тебя ценой своей жизни, — прошептала Лин Яо, пока они ждали лифт. Ее пальцы незаметно сжались в когти, готовые к удару.

— У-у-у... Лин Яо, я не хочу умирать. Я ведь даже не успела тебе признаться, не сказала, что люблю тебя, я не хочу умирать... — Юй Сяоэр залилась слезами, и от ее слов все вокруг опешили.

Даже шпионы на мгновение замерли в замешательстве.

— Глупая девчонка, я ведь чувствовала, что с тобой что-то не так, оказывается, ты любишь девочек. Ладно, в этой жизни не судьба, в следующей станешь мужчиной и тогда придешь ко мне... А теперь беги! — Лин Яо улучила момент, намертво вцепилась в лезвие ножа, приставленного к Юй Сяоэр, и с силой ударила нападавшую ногой.

— А-а-а... — Юй Сяоэр вскрикнула, когда ее отшвырнуло в сторону.

— Ты ищешь смерти!

— Стоять! Еще шаг — и откроем огонь!

— Вернись...

Внезапная перемена ошеломила всех. Мужчина, державший Юй Сяоэр, в ярости дернул нож на себя, и правая рука Лин Яо окрасилась кровью. Не медля ни секунды, он рванулся вперед, пытаясь снова схватить девушку, но полицейские уже целились в него, готовые идти до конца. Его напарник, поняв, что ситуация критическая, схватил его за плечо, и как раз в этот момент открылись двери лифта. Они втолкнули туда Лин Яо и поспешно заскочили следом.

— Отойдите на десять метров, не вынуждайте меня... — прорычал иностранец, прижимая лезвие к белоснежной шее Лин Яо. Тонкая струйка крови потекла по ее коже, и полицейские замерли.

— Лин Яо...

— Глупая девчонка, живи долго, найди себе хорошего парня. Не думай обо мне постоянно, у тебя все равно нет того, что есть у него, так что толку мало, ха-ха... — Лин Яо, бледная от боли, улыбнулась и напоследок подшутила над Сяоэр, прежде чем двери лифта закрылись.

Многие полицейские не сдержали слез. Они поняли: Лин Яо решила умереть. Как солдат, она не могла позволить этим мерзавцам украсть дело всей жизни старого профессора и оставить его доброе имя очерненным. Она хотела отомстить. Даже если придется отдать жизнь, она сделает все, чтобы эти звери ответили за смерть профессора.

Вжух...

Лифт несся вверх. Полицейские, карабкавшиеся по лестнице, не могли за ними угнаться. Когда лифт остановился на верхнем этаже, они пробежали лишь половину пути!

Дзынь!

Двери мягко разъехались. В лицо ударил поток свежего, сильного ветра.

— Нет, а-а-а...

Мужчина, стоявший у дверей, надеялся на свободу, но даже не успел среагировать. Мощный удар в лицо отбросил его назад, он с криком рухнул, сотрясая кабину лифта.

— А-Хай... — второй шпион в ужасе дернулся, чтобы прикончить Лин Яо, но рука, которой он сжимал нож, оказалась намертво заблокирована.

Он похолодел, увидев перед собой высокого мужчину с короткой стрижкой, который вышел из лифта.

— Ох... А-Чэн... — Лин Яо прикрыла рот рукой, и слезы хлынули из ее глаз.

Тан Чэн на мгновение замер. Он не ожидал встретить здесь Лин Яо, а уж тем более — увидеть ее в таком состоянии.

— Вы... вы действительно заслуживаете смерти, — глаза Тан Чэна сузились.

— А-а-а, не надо... — взмолился преступник.

Тан Чэн пришел в ярость. Он схватил шпиона, словно нашкодившего котенка, одним движением вывернул ему запястье и его же ножом начал наносить удар за ударом прямо в сердце.

— Никчемные твари, посмели заявиться в мою страну и устраивать здесь хаос. Вашей наглости нет предела.

Кровь брызнула ему на лицо, но Тан Чэн даже не моргнул. Как и семь лет назад, он действовал жестко, решительно и пугающе хладнокровно. Лин Яо, глядя на его свирепое лицо, не выдержала и бросилась в его объятия.

— Довольно, А-Чэн, он мертв, он уже мертв... — тело Лин Яо дрожало. Тан Чэн заметил это, отпустил бездыханное тело и, взяв бывшую девушку за руку, вышел из лифта.

Он снял свою рубашку и разорвал ее на полоски. Аккуратно перевязав раны на руках и шее Лин Яо, он завязал концы красивым бантом.

— А-Чэн... у-у-у... семь лет... я так скучала по тебе... ты даже не представляешь, как я скучала... — Лин Яо рыдала, уткнувшись ему в грудь.

Тан Чэн чувствовал себя неловко, но, немного поколебавшись, ничего не сказал. Он лишь похлопал ее по спине, позволяя выплакаться.

— Быстрее, быстрее...

— Черт, что здесь происходит? Все... все мертвы?

— Сколько их тут?

Через несколько минут изможденный отряд полиции добрался до крыши и замер в изумлении. Лифт открывался и закрывался, повсюду была кровь, двое лежали без признаков жизни, а рыжеволосая девушка, избитая до неузнаваемости, болталась на лопастях вертолета.

— Устал... до смерти устал... — еще через десять минут на крышу, задыхаясь, взобралась Юй Сяоэр.

Она прислонилась к стене, пытаясь перевести дух, и тут же заметила Тан Чэна и Лин Яо, стоящих в обнимку.

— Вы что тут творите? — Юй Сяоэр широко раскрыла глаза и бросилась вперед, пылая от негодования. Ее муж обнимается с другой женщиной — это же измена средь бела дня! — А-а-а... Тан Чэн, мерзавец... почему ты весь в крови? Ты опять кого-то убил!

Но, приблизившись, она вдруг закрыла глаза и отпрянула, не в силах смотреть на кровавое месиво.

— В смысле — опять кого-то убил? — Тан Чэн грозно посмотрел на нее.

— А-Чэн, она же еще маленькая, не пугай ее, — Лин Яо поправила короткие волосы и сладко прижалась к плечу Тан Чэна.

— Какая еще маленькая? Она моя жена.

— А?

http://bllate.org/book/18677/1804600