×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Returning to Hao / Возрождение в апокалипсисе: Вернуться к Хао: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Хао кивнул, промолчав. На его щеках всё ещё играл лёгкий румянец. Спустя некоторое время он тихо спросил:

— Мы сегодня поедем искать магазины с изделиями из нефрита?

Хэ Цзычжун кивнул:

— Сначала поищем нефрит, а потом посмотрим по обстоятельствам… удастся ли выяснить, где они сжигают трупы зомби.

На самом деле, Хэ Цзычжун прекрасно знал, где именно это происходит, но не был уверен, окончательно ли военные решили использовать именно то место.

— Сжигать зомби? — Фан Хао замер, а затем его глаза загорелись. — Ты хочешь сказать…

Хэ Цзычжун с улыбкой достал воду из Пространства и протянул ему:

— Эти твари такие прочные, вдруг их тела не прогорают до конца?

Он был уверен: даже магический огонь сверхлюдей не способен расплавить кристаллическое ядро, поэтому и хотел съездить на разведку.

После вчерашних ночных событий голос Фан Хао слегка охрип, но стоило ему выпить воды из Пространства, как стало намного лучше.

Позавтракав, они спустились вниз и через боковую дверь вошли в гараж.

Хотя военные объявили, что сегодня жителям разрешено выходить на улицу, большинство людей не собирались покидать свои дома. Те, кто всё же решался на вылазку, были в основном из тех семей, у которых закончились запасы еды. Жителей коттеджного посёлка среди них почти не было — следуя за военными колоннами, они успели собрать немало добра ещё по пути сюда.

Крупные супермаркеты и оптовые базы зерна уже находились под контролем армии. Учитывая имеющиеся в распоряжении военных стратегические запасы, они не слишком беспокоились о продовольствии, поэтому и разрешили жителям временной базы заниматься поиском мелких припасов.

Хэ Цзычжун и Фан Хао выехали довольно рано. Жители коттеджного посёлка одними из первых получили информацию, поэтому, когда они выехали на дорогу, частных машин почти не было видно.

Они доехали до ювелирного магазина, тихо пробрались внутрь через разбитое боковое окно и вынесли всё, что там было.

Вернувшись в машину, Фан Хао, ведя автомобиль, бросил взгляд на Хэ Цзычжуна.

— Как и с кристаллами.

Стоило украшениям из нефрита попасть в Пространство, как они мгновенно превратились в сияние: часть его устремилась к колодцу, а остальное рассеялось в воздухе.

Фан Хао довольно улыбнулся и свернул к другому специализированному магазину нефрита:

— Это куда выгоднее, чем бить зомби!

Собирать нефрит и драгоценные камни было гораздо проще и быстрее, чем расправляться с каждым мертвецом по отдельности.

Они объехали всю территорию временной базы, зачистив почти все места, где могли быть ювелирные изделия, не побрезговав даже антикварной лавкой. К сожалению, некоторые вещи при попадании в Пространство никак не реагировали — скорее всего, они либо не содержали энергии, либо были подделками.

Другие припасы они решили больше не собирать. После того как они обчистили склады газовой и угольной компаний, а также супермаркеты и магазины бытовой техники, свободного места в хранилище Пространства осталось меньше сорока процентов. Хэ Цзычжуну нужно было оставить резерв для того, что Пространство будет производить само, а также для будущих находок.

Когда машина подъехала к окраине посёлка, вдалеке уже можно было заметить, что вдоль реки вокруг всей зоны безопасности натянули электрические сети.

Когда они вернулись к коттеджам, оказалось, что на пропускном пункте уже дежурят вооружённые солдаты. Только после проверки временных пропусков их пропустили внутрь.

Фан Хао высунул язык:

— Если бы не этот пропуск, мы бы даже домой не попали?

Хэ Цзычжун усмехнулся:

— В коттеджах стоят замки с распознаванием отпечатков пальцев, там всё в порядке, а вот в обычных многоэтажках снаружи — кто знает.

Вот почему важно оказаться в числе первых.

Все окрестные ювелирные лавки были осмотрены, и, решив, что на сегодня дел больше нет, они вернулись в спальню и вошли в Пространство, чтобы разобрать вещи, заняться посадками и сбором урожая.

В Пространстве созрело много овощей и фруктов. Они возили тележки и корзины, собирая плоды — корзины из супермаркетов, которые они прихватили по пути, пришлись как нельзя кстати.

Закончив сбор, Хэ Цзычжун достал семена лекарственных трав: бадана, жимолости, горца, женьшеня, одуванчика и других. Многие дикорастущие травы обладают целебными свойствами. Хэ Цзычжун не был экспертом, но, к счастью, скупил всё, что смог найти, — со временем разберутся.

Когда он с семенами поднялся на верхний этаж, Фан Хао, сияя от восторга, прибежал навстречу:

— Старший, старший! Смотри, наша курица села на яйца!

Цыплята и утята, купленные ими некоторое время назад, благодаря питательной среде и отличным условиям в Пространстве росли куда быстрее, чем их собратья снаружи.

— О? Начали нестись?

Хэ Цзычжун, обрадованный, подошёл ближе. Фан Хао бережно держал в руках два желтоватых яйца. Проверив их фонариком, они выяснили, что одно из них оплодотворено, а другое — нет. Обычное яйцо они решили оставить, а заодно задумались о постройке курятника, чтобы крупные животные случайно не раздавили кладку.

Но как строить? Из чего? Или проще найти готовые конструкции снаружи? Решили отложить этот вопрос на потом.

Они посадили семена трав, отметив места деревянными табличками, и отправились осматривать территорию, где жили птицы. В итоге собрали четыре куриных, два утиных, три гусиных, пять голубиных и четыре перепелиных яйца.

— Они у нас несутся где попало… — вздохнул Хэ Цзычжун, едва не наступив на очередное яйцо, спрятанное в траве.

— Ничего, это как поиск сокровищ. Буду каждое утро ходить сюда на разведку, — улыбнулся Фан Хао.

— Тебе ещё завтрак готовить, а ты хочешь яйца собирать? — Хэ Цзычжун легонько щёлкнул его по лбу. — Я сам буду ходить, это будет вместо утренней зарядки.

Даже домашние дела не стоит взваливать только на одного человека, иначе этот ребёнок станет слишком ленивым.

Они провели остаток дня в неспешных хлопотах. Перед ужином Хэ Цзычжун вышел наружу, проверил обстановку и просмотрел записи с камер видеонаблюдения в подвале. Убедившись, что никто не приходил, они вернулись в спальню и снова вошли в Пространство.

Ночью Хэ Цзычжун, не устояв перед искушением, снова уложил соблазнительного мальчишку в постель и вдоволь насладился близостью.

Обвив руками шею Хэ Цзычжуна, Фан Хао, раскрасневшийся и полусонный, пробормотал:

— Вода… кажется, стала ещё слаще…

Сделав глоток воды из Пространства, чтобы увлажнить горло и восстановить силы, он поделился своими впечатлениями.

Хэ Цзычжун тоже выпил воды и кивнул:

— Может, это влияние тех драгоценных камней?

— Неужели в конце концов вода в колодце превратится в медовый нектар? — рассмеялся Фан Хао.

— Кстати о мёде, — Хэ Цзычжун поцеловал его в лоб. — Думаю, соты в ульях скоро будут полны, завтра нужно будет собрать немного.

Как только пчёлы заполняют ульи, они перестают работать, поэтому нужно было немного подтолкнуть их к активности.

— Только надень защитный костюм, чтобы тебя не покусали.

Сбор мёда — дело тонкое.

— Хорошо, благо мы тогда купили сразу три комплекта.

Изначально Хэ Цзычжун брал их на всякий случай, а теперь они пришлись как нельзя кстати.

— Спи давай, а то скоро полночь, — Фан Хао погасил лампу.

В Пространстве не было смены дня и ночи, поэтому, чтобы отдохнуть, они просто задвигали плотные шторы, которые отлично блокировали свет.

Хэ Цзычжун залез под одеяло и по привычке взял телефон, чтобы проверить время, но, увидев цифры, замер.

— А-Хао.

— М-м?

— Посмотри, сколько у тебя на телефоне?

— Сейчас… двенадцать ноль две… Полночь?!

Прошло уже больше двенадцати часов, но Хэ Цзычжун не чувствовал жара! Что это значит? Неужели… он полностью здоров?!

Они снова сели в кровати и включили свет. Хэ Цзычжун посмотрел на свои руки, чувствуя тревогу. В прошлой жизни он проболел целых полгода, а сейчас… прошло всего около двух недель?

Вспомнив, как перед смертью в прошлой жизни он пробудил способность, Хэ Цзычжун медленно закрыл глаза.

Зеленоватый вихрь закружился вокруг него с бешеной скоростью, заставляя предметы в комнате слегка дрожать. Ветер трепал волосы Фан Хао, и тот в изумлении широко открыл глаза. Сила не продержалась долго: как только Хэ Цзычжун открыл глаза, ветер мягко рассеялся во все стороны.

— Ветряная способность! — Фан Хао не мог закрыть рот от удивления. У него самого была способность, но исцеляющего типа, совершенно безвредная, и уж точно не такая эффектная.

Ветряная, это точно. Но…

Вспомнив бледно-золотистое сияние, которое появилось на его теле перед смертью, Хэ Цзычжун посмотрел на свои руки. Золотой свет вспыхнул снова! Словно тонкие прозрачные перчатки обволакивали его ладони!

Хэ Цзычжун в недоумении поднял руки. Золотой цвет… Он знал, что земляная способность даёт желтоватое свечение, но это?

— Золотая способность? — Фан Хао с любопытством склонил голову.

Золотая? Хэ Цзычжун замер. В прошлой жизни он слышал, что металлическая способность позволяет управлять элементами металла, но при использовании она должна была отливать серым или чёрным…

Сжав ладонь, он случайно схватил стоявшую у кровати метлу, и раздался хруст…

— Похоже, и правда золотая… — Хэ Цзычжун с мрачным видом смотрел на сломанную ручку метлы.

Странная какая-то золотая способность, больше похожа на силовую. Если бы эффект силовой способности не отличался так сильно, он бы решил, что у него именно она.

— Двойная способность?! Старший, ты просто невероятен! — Фан Хао смотрел на него с обожанием. — Представь, как мощно они будут работать вместе!

Кто из нас двоих на самом деле переродился? Хэ Цзычжун убрал свою защиту, щёлкнул его по носу и затащил обратно под одеяло.

***

На следующее утро Фан Хао ушёл на кухню готовить завтрак, а Хэ Цзычжун остался во дворе, чтобы изучить свои способности.

Он уже видел в прошлой жизни ветряных магов: низкоуровневые могли создать лишь крошечный вихрь размером с ладонь, который был практически бесполезен против зомби. Это был один из самых слабых природных даров. Однако они могли использовать ветер, чтобы ускоряться или двигаться бесшумно, что на первых порах не сильно отличалось от способностей скоростных мутантов.

Только когда в базе кто-то достиг второго уровня, люди начали верить: способности природного типа по-настоящему сильны, особенно после повышения.

Хэ Цзычжун слышал, что на втором уровне ветряные маги могут выпускать лезвия ветра, и перед смертью он, кажется, действительно это сделал.

Стоя во дворе, он сконцентрировался. Бледно-зелёный вихрь окутал его тело. Увидев стул, стоявший неподалёку, он направил на него поток воздуха, и тот внезапно превратился в крошечные лезвия. Раздался свист, и стул в мгновение ока покрылся глубокими порезами.

— …Второй уровень? — Хэ Цзычжун удивлённо поднял брови. Он не ожидал, что его начальная способность будет сразу второго уровня.

Значит, чем дольше длится жар при пробуждении, тем выше уровень способности? Это объясняло, почему некоторые люди достигали второго уровня ещё до того, как узнали о кристаллах.

Хэ Цзычжун с облегчением вздохнул и перешёл к тестированию золотой способности. В прошлой жизни он о такой не слышал. Она была, как и само название, несокрушимой. Он мог покрывать энергией любую часть тела, а так как уровень был вторым, он мог усиливать оружие в руках, почти как внутренняя энергия из романов о мастерах боевых искусств.

К сожалению, хотя он мог покрыть энергией маленький камешек, стоило ему отлететь дальше пяти метров, как магия рассеивалась. Не говоря уже о том, чтобы совместить её с ветром — если бы он смог покрыть лезвия ветра золотой энергией, мощь была бы запредельной! Но пока его уровень был недостаточно высок.

— Еда готова.

Услышав голос из дома, Хэ Цзычжун улыбнулся. Как же приятно, когда кто-то заботится о тебе.

Фан Хао наварил целую гору каш: рисовую с машем, тыквенную, восьмисокровищную, из чёрного риса, с пикулями и свининой, с рыбой, с курицей и кукурузой… Всё, на что хватило ингредиентов и фантазии, он превратил в огромные кастрюли каши. Учитывая, что они собрали кучу больших кастрюль по пути, теперь всё это хранилось в подвале.

По мнению Фан Хао, основной запас еды у них был, а вот супов и каш не хватало. Хэ Цзычжун был только рад составить ему компанию.

После завтрака они вышли из Пространства. Обстановка в посёлке почти не изменилась, разве что машин на улицах стало больше. Убедившись по камерам, что никто не приходил, они решили снова выехать на разведку.

На улицах было много выживших: кто-то рыскал в поисках еды в мелких магазинчиках, кто-то пытался прорваться к ювелирным лавкам, но, к их разочарованию, всё ценное уже исчезло. Фан Хао едва сдерживал смех, проезжая мимо одного из таких магазинов.

Их путь преграждали блокпосты: школа, ставшая штабом военных, больница, где велась зачистка, и стройплощадка, где сжигали трупы. Больше всего их интересовала именно стройка. Однако оттуда валил густой дым, туда-сюда сновали грузовики, а вход охраняли вооружённые солдаты — в условиях неизвестности вируса такие зоны были строго закрыты.

База работала в режиме — только вход, и даже тем, кто хотел попасть внутрь, приходилось проходить 24-часовой карантин. Жители же базы, хотя и могли перемещаться внутри, не имели права выезжать далеко за пределы.

Хэ Цзычжун развернул машину и поехал обратно. Пока они были заняты, Фан Хао в Пространстве продолжал готовить. Хэ Цзычжун же занялся сбором фруктов — виноград, дыни, тыквы, всё созрело.

Они провели в Пространстве остаток дня, занимаясь хозяйством. Фан Хао, помимо супов, успел запечь в духовках лепёшки, говядину и другие закуски.

Когда Хэ Цзычжун закончил со сбором урожая, он с удивлением обнаружил, что полки в кладовой ломятся от еды. Что ж, раз уж это хобби Фан Хао, а ингредиентов и кухонной техники у них в избытке, пусть развлекается.

А из-за того, что на ужин они решили сделать барбекю, Фан Хао с радостью принялся за подготовку мяса.

http://bllate.org/book/18686/1805652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода