Готовый перевод Transmigrated, I'm Forced into a Rich Family / Попаданец из древности: брачный контракт с магнатом: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я вхожу? — Му Цы сделал несколько шагов внутрь, когда его колено наткнулось на что-то, напоминающее диван. В комнате было темно, поэтому, ориентируясь на свет из коридора, он нащупал на стене выключатель. Стоило зажечься лампам, как помещение предстало перед ним во всей красе, и на лице Му Цы отразилось изумление.

В углу комнаты, скорчившись, лежал молодой человек. Его рубашка измялась, руки были связаны за спиной, и в этой крайне беспомощной позе он продолжал отчаянно извиваться. Его лицо пылало, а из приоткрытого рта вырывалось тяжелое, прерывистое дыхание.

Юноша был весьма хорош собой. Му Цы подошел ближе и, присев на корточки, внимательно вгляделся в его лицо:

— Что с тобой? Кто тебя здесь запер?

Взгляд Му Цы случайно упал ниже, и он тут же отвел глаза, словно обжегшись — мужчина был возбужден, и его брюки заметно натянулись.

Му Цы смущенно пробормотал:

— Э-э, ты в порядке? Может, мне…

— Не уходи… — Юношу внезапно скрутило от боли, он еще сильнее сжался в комок. — Так больно, помоги мне… мне так плохо…

— Ты… — Му Цы в растерянности смотрел на него некоторое время, но в конце концов протянул руку, развязал веревки и помог ему подняться. — Что с тобой происходит? Ты весь в поту.

— …Афродизиак, — глаза юноши расфокусировались, он с трудом выговаривал слова, стиснув зубы до боли. — И сыворотка правды для допросов… мне вкололи и то, и другое…

Му Цы замер, но, к счастью, знал, что нужно делать. Он тут же подхватил юношу и повел в ванную, осторожно усадил в ванну, наполнил ее холодной водой и направил струю душа на него.

Одежда юноши насквозь промокла, белая рубашка прилипла к телу, сквозь нее просвечивала кожа. Постепенно лицо перестало быть таким пунцовым, но дыхание оставалось учащенным, а кожа — мертвенно-бледной, зубы все еще были крепко сжаты.

Му Цы украдкой взглянул вниз — кажется, возбуждение спало. Он нерешительно спросил:

— Ты сказал, кроме афродизиака, тебе вкололи что-то еще?

— Сыворотку правды… — юноша нахмурился, словно превозмогая невыносимые муки. — Прошло уже несколько часов…

Му Цы опешил. Он знал, что такое сыворотка правды — средство для допросов, вызывающее при введении в организм страшную боль. Кто мог быть настолько жесток, чтобы так поступить с безоружным молодым человеком?

— Больно! — внезапно вскрикнул юноша и резко выгнулся, едва не уйдя под воду. Холодная вода хлынула ему в рот, заставляя зайтись в приступе кашля.

Му Цы поспешно вытащил его из ванны, и в суматохе они оба рухнули на пол. Му Цы больно ударился локтем о твердую гладкую плитку. Он поднялся, чувствуя головокружение, спутавшиеся влажные волосы прилипли к щекам.

— Что ты вообще натворил? Кто так с тобой обошелся?

— …Я совершил ошибку, хозяин он…

Му Цы вспомнил, как у входа Гу Хуай упоминал некоего Чжэн Сюжаня, и осторожно назвал это имя. Юноша явно отреагировал на него — он слабо поднял голову, пытаясь найти источник звука.

Это действительно он, понял Му Цы.

— Есть ли противоядие? — Му Цы помог ему прислониться к стене и похлопал по щекам. — Приди в себя, скажи мне, где найти лекарство?

Чжэн Сюжань плотно сжал губы, явно боясь и колеблясь, но не в силах больше терпеть пыточную боль, наконец прошептал:

— Выйди, пройди налево во вторую комнату… там есть обезболивающее…

Му Цы кивнул:

— Потерпи, я сейчас вернусь.

Он вышел из ванной и быстро нашел комнату с медикаментами, хотя на поиски нужного шприца ушло время. Когда Му Цы вернулся к Чжэн Сюжаню, он с ужасом обнаружил, что в ванной уже стоит мужчина.

Тот был безупречно одет в строгий черный костюм, правая рука в кармане, левая расслабленно опущена, изысканные запонки поблескивали в свете ламп. Он стоял спиной к Му Цы, глядя вниз на съежившегося в углу Чжэн Сюжаня.

Му Цы невольно втянул воздух:

— …Цзин Чжэн.

Цзин Чжэн не спеша обернулся и небрежно окинул Му Цы взглядом. Заметив закатанные рукава, мокрую рубашку и шприц в руках, он сразу понял, кто осмелился развязать его провинившегося питомца.

— Ты заблудился? — Цзин Чжэн смотрел на него без тени эмоций, тон был обыденным, каким хозяин говорит с гостем. — Твоя комната в другой стороне.

Му Цы внезапно почувствовал опасность, рука, сжимающая шприц, слегка задрожала:

— Нет… Чжэн Сюжань, он… — голос перехватило, он не мог вымолвить ни слова.

Цзин Чжэн выглядел иначе, чем минуту назад: его взгляд был ледяным, в нем читались высокомерие и гнев. Заметив напряжение Му Цы, Цзин Чжэн вдруг усмехнулся и произнес своим обычным мягким тоном:

— Малыш, возвращайся к Гу Хуаю, не вмешивайся в чужие семейные дела.

— Но… — Му Цы не мог бросить Чжэн Сюжаня. Он перевел взгляд на юношу, который все еще корчился от действия сыворотки правды. — Ему очень плохо… Неужели он совершил настолько страшную ошибку?

— Ошибки не делятся на большие и малые, Му Цы. Это не правила, и то, как его наказывать, зависит лишь от моего желания, — Цзин Чжэн слегка склонил голову. — Гу Хуай, должно быть, очень добр к тебе, раз ты такой наивный.

Му Цы нахмурился. Он терпеть не мог, когда к нему относились с жалостью, насмешкой или высокомерием, называя наивным.

Цзин Чжэн больше не обращал на него внимания. Он повернулся к Чжэн Сюжаню, и его голос, хотя и звучал ровно, был полон удушающей властности:

— Сюжань, ты отказываешься принимать мое наказание?

Услышав его голос, Чжэн Сюжань задрожал и изо всех сил потянулся, чтобы ухватиться за край брюк Цзин Чжэна:

— Нет… прости, прости, хозяин, я виноват…

Цзин Чжэн безжалостно отшвырнул его, а затем наступил на левую руку, с силой вдавливая каблук туфли в пальцы и ладонь — послышался хруст ломающихся костей.

Чжэн Сюжань издал душераздирающий вопль. Он отчаянно пытался оттолкнуть ногу Цзин Чжэна здоровой рукой, жалобно умоляя:

— Не надо, умоляю, хозяин, я знаю, что был неправ, прошу тебя…

Цзин Чжэн холодно смотрел на него:

— Когда ты пошел за мной, я сказал: если не можешь выносить — уходи, я не стану препятствовать. Но ты решил остаться, а значит, должен подчиняться моим приказам. Совершил ошибку — принимай наказание, нельзя от него убегать. Забыл?

Он с силой ударил Чжэн Сюжаня ногой в живот — в самое уязвимое место, где находятся внутренние органы. Чжэн Сюжань тихо вскрикнул и выплюнул кровь; она смешалась с водой на полу, выглядя пугающе ярко.

Му Цы широко открыл глаза. Он впервые видел подобную жестокость воочию. В нем вспыхнули сострадание и ярость на Цзин Чжэна. Он сделал шаг вперед, намереваясь оттолкнуть его, но чья-то рука сзади крепко схватила его за запястье.

— Не лезь не в свое дело, — тихо сказал Гу Хуай, прижимая его к себе.

Он шел следом за Цзин Чжэном, просто отстал на шаг.

Му Цы с отвращением посмотрел на него и попытался вырваться, но был безжалостно подавлен.

Тем временем Чжэн Сюжань, с трудом поднявшись, превозмогая боль, стоял на коленях у ног Цзин Чжэна, опустив голову. Его пальцы неестественно изогнулись, едва касаясь края брюк Цзин Чжэна.

Его голос дрожал от рыданий:

— Почему ты так со мной? Я всего лишь ошибся в небольшом заказе, неужели это так трудно простить? Я всего лишь… я просто люблю тебя. Я так сильно тебя люблю, целых три года, разве это тоже ошибка? Я, я…

Слова застряли в горле, не давая дышать.

Цзин Чжэн наклонился и взял его за подбородок:

— Я, конечно, знаю, что ты меня любишь. Но с самого начала я сказал: мне нужна лишь послушная, верная и способная собака. Сюжань, если ты не тянешь даже на роль собаки, у меня нет причин оставлять тебя рядом.

Чжэн Сюжань вздрогнул, его левая рука бессильно повисла.

— Да, хозяин… — он, превозмогая удушающую боль, закрыл глаза и потерся щекой о тыльную сторону ладони Цзин Чжэна, покорно и без капли собственного достоинства прошептав: — Я буду стараться, буду такой собакой, которая вам понравится…

Цзин Чжэн погладил его по мокрым от пота волосам, словно действительно гладил питомца, затем взял у Му Цы шприц и небрежно бросил его Чжэн Сюжаню:

— На сегодня наказание окончено. Вколи себе противоядие.

Чжэн Сюжань подхватил шприц здоровой рукой и тихо ответил:

— Слушаюсь, хозяин.

http://bllate.org/book/18692/1806476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 31»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated, I'm Forced into a Rich Family / Попаданец из древности: брачный контракт с магнатом / Глава 31

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода