× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Godly Master's Substitute / Великий Бог-Наставник: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дзюэ Жань неожиданно для всех произнес столь беспристрастные слова. Пяо Лин Юй Юй, привыкшая к вседозволенности, опешила. Заметив взгляды окружающих, она с досадой топнула ногой, а ее лицо исказилось в гримасе такой обиды, словно она была готова расплакаться.

Кольцо Линь Фэн ушло с молотка за триста десять тысяч. Его передали Сяо Сяо Юй Гэ, однако на ее лице больше не было прежнего ликования. Теперь она выглядела так, будто готова была загрызть любого, и это выражение ярости совершенно не вписывалось в общую атмосферу.

Сяо Сяо Юй Гэ была настолько взбешена, что едва не вышла из группы, но вовремя вспомнила о невыплаченном жалованье. Стиснув зубы, она поплелась к третьему боссу — в конце концов, после завершения рейда ее ждали сто с лишним тысяч золотых!

Однако просто так проглотить обиду она не могла. Сяо Сяо Юй Гэ, не сводя с Е Юэ злобного взгляда, тут же отправила ей личное сообщение.

Е Юэ, посмела перейти мне дорогу — жди смерти!

Ледяной взгляд, буравящий спину, не давал покоя. Е Юэ слегка нахмурилась. Похоже, избежать вражды не удастся. Но, вспомнив, в какой гильдии она состоит, девушка расслабилась.

В игре она не считала себя святошей. Если конфликт разгорится, она без колебаний прикроется именем Фэнь Лань Фэна, ведь сама она здесь никто. Хотя она и была рядовым игроком, но состояла в крупной гильдии, и Сяо Сяо Юй Гэ вряд ли рискнет действовать открыто.

Да и остальные участники группы — сплошь влиятельные люди. Пусть она знала не всех, но по тому, как они держались, было ясно: каждый из них чего-то стоит. Иначе, учитывая известность Дзюэ Жаня и Жун Циня, эта команда давно бы развалилась от скандалов.

Третий босс не оставил после себя снаряжения для Цан Цзянь, так что перебранки удалось избежать. После торгов команда отворила двери на второй этаж. Путь был коротким, на страже стоял лишь босс и два элитных охранника.

Цинь Лянь И просит добавить вас в друзья. Согласиться?

Е Юэ приняла запрос. Глядя на девушку, которая временно оказалась по одну сторону баррикад, она вспомнила ее слова о том, что Е Юэ — ее подруга.

Возможно, они просто объединились из-за общего врага. По правде говоря, они едва были знакомы, но эта девушка ей определенно пришлась по душе.

[Личное сообщение] Цинь Лянь И: Выйдешь из данжа — будь осторожна. Сяо Сяо Юй Гэ может нанять людей, чтобы тебя слить. Она вечно так поступает.

[Личное сообщение] Вы: Хорошо, спасибо за предупреждение.

Е Юэ не стала спрашивать, не навлечет ли это неприятности на саму Цинь Лянь И. В конце концов, заварила кашу она сама и не хотела втягивать других. Да и близкими подругами они не были, чтобы быть должной. Впрочем, поступок Цинь Лянь И говорил сам за себя — беспокоиться было не о чем.

Е Юэ, возможно, не знала, что Цинь Лянь И входит в десятку богатейших игроков сервера. Именно благодаря своему состоянию она не боялась Сяо Сяо Юй Гэ и могла открыто перечить Пяо Лин Юй Юй. Иначе кто бы осмелился связываться с той, что всегда рядом с главой Фэнь Лань Фэна?

Перед боссом второго этажа Е Юэ привычно легла «трупом». Не обращая внимания на то, как сражаются остальные, она открыла форум и вбила в поиск имя Сяо Сяо Юй Гэ и ее гильдию. Выпал длинный список результатов. Гильдия называлась Цянь До До. Рейтинг у нее был средний, зато популярность — зашкаливала, правда, довольно специфическая.

Главой был игрок по прозвищу Ши Цзю, а Сяо Сяо Юй Гэ — его супругой.

Супруга главы, вот оно что. Неудивительно, что она такая заносчивая, усмехнулась про себя Е Юэ. Похоже, спокойная жизнь ей теперь только снится.

Пока Е Юэ изучала информацию на форуме, босс под шквалом урона от группы рухнул на землю, осыпав всех добычей.

Неизвестно, любил ли босс Огненной горы представления, но помимо украшений и доспехов выпало три вида оружия: обычный клинок для танка, посох для У Ду и — великолепный двуручный меч для Цан Цзянь.

Е Юэ, услышав шум падения, очнулась и лишь хмыкнула. На текущем этапе игры лучшим оружием считалось то, что имело особые эффекты. Снаряжение делилось на три ранга, и третий, с активными эффектами, назывался высшим классом.

Никто не ожидал, что в этом походе выпадет сразу два предмета высшего качества. Даже эти монстры в ее группе выглядели удивленными, а Сяо Сяо Юй Гэ чуть не взвизгнула — ведь этот меч обладал топовыми характеристиками, и ее гнев мгновенно поутих.

Для Е Юэ удача обернулась иронией: выпало два отличных меча, но в группе было два игрока класса Цан Цзянь.

Учитывая недавний опыт, Сяо Сяо Юй Гэ, хоть и рвалась в бой, сдержала пыл и встала в сторонке, дожидаясь, пока Су Жуй закончит торги по остальным вещам.

— Двуручный меч Гордость, стартовая цена сто тысяч. Правила старые: шаг повышения пять тысяч. Начали, — Су Жуй выставил предмет на аукцион. Сяо Сяо Юй Гэ на этот раз поумнела и не стала задирать цену, предложив минимум.

— Сто тысяч.

Е Юэ даже не открывала сумку, не сводя глаз с оружия. В ее взгляде блеснул азарт.

— Сто пятнадцать...

— Е Юэ, ты опять набиваешь цену! — не дав ей договорить, закричала Пяо Лин Юй Юй. Ее взгляд, полный обвинений, был отвратителен. Е Юэ недовольно нахмурилась.

То кольцо ей было не особо нужно, и она не стала спорить, но сейчас Пяо Лин Юй Юй явно пыталась помешать ей, чтобы Сяо Сяо Юй Гэ забрала меч за бесценок. Но, увы, это оружие нужно было и ей самой.

— Набиваю цену? — Е Юэ усмехнулась. — Ты Цан Цзянь или я? С чего ты взяла, что можешь здесь указывать?

— Е Юэ, не будь такой наглой! — взвизгнула Пяо Лин Юй Юй, хватая Дзюэ Жаня за рукав. — Жань, ты что, не видишь? Она специально завышает ставку! Сделай же что-нибудь!

Привыкшая к тому, что в гильдейских рейдах ей всегда уступали снаряжение, она привыкла считать любой шаг соперника попыткой нажиться.

Она не только задирала нос, но, похоже, была еще и слепа. Неужели она не видела, что это сборная группа? Кто станет уступать ей вещи в случайном рейде? Она что, пуп земли?

— Торги между представителями одного класса — обычное дело. Мы не видим здесь никакого умысла, так что ты, лекарь, слишком категорична.

Раздался мягкий, как нефрит, голос. Е Юэ подняла глаза и увидела Жун Циня. На его лице не дрогнул ни один мускул, но в этих нейтральных словах сквозило явное недовольство.

— Верно. Два Цан Цзяня еще даже рта не открыли, а ты уже кричишь о накрутке. Зоркий глаз у тебя, однако, — добавил тот самый игрок класса Тан Мэнь, теперь уже с насмешкой, направленной не на Пяо Лин Юй Юй, а на самого Дзюэ Жаня.

— Это не гильдейский рейд, — тон Тан Мэня стал жестким. — Шанс выпадения оружия с эффектом в Огненной горе невелик. Могу ли я расценивать это так, что вы, Фэнь Лань Фэн, хотите забрать редкую вещь за гроши?

После этих слов лицо Дзюэ Жаня мгновенно похолодело.

http://bllate.org/book/18713/1808412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода