×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Godly Master's Substitute / Великий Бог-Наставник: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тридцатый год правления династии Дагань. Скончался прежний император, и на престол взошел Инь Тяньфан, провозгласивший новую эру под названием Юань и нарекший себя императором Юань-ди. Варварский князь Инь Цин приходился покойному императору младшим братом. После смерти правителя император Юань-ди, поддавшись нашептываниям продажных сановников, обвинил Инь Цина в попытке государственного переворота и сослал его на дальние рубежи империи.

Такова была официальная версия. Однако по пути к месту ссылки на варварского князя было совершено покушение, организованное теми же предателями, и он погиб. По сей день император Юань-ди не знает, что его дядя давно мертв, и продолжает полагать, что тот томится где-то на границах государства.

Информация о варварском князе взята из официальных источников. Мир игры Цзянху построен на основе альтернативной истории династии Дагань, все персонажи и события в ней вымышлены, поэтому полагаться можно только на официальные данные.

Остатки души варварского князя бродят по свету лишь с одной целью — передать письмо некоему Цзян Ся. Очевидно, что эта история неразрывно связана с его убийством. Если Е Юэ не ошибается, то это необычное задание напрямую касается тайн императорского двора.

Люди из мира Цзянху обычно не вмешиваются в дела властей — так заведено и в книгах, и в сериалах, и в этой игре. Если они попытаются ввязаться в придворные интриги, то неизбежно столкнутся с огромными опасностями и препятствиями.

Задание выглядит весьма сомнительным.

В среду утром у Е Юэ были сплошные лекции. Она потащила Би Юйсинь в аудиторию, где, записывая важные тезисы, параллельно систематизировала данные о варварском князе и слушала новости об уходе Е Буюя из проекта Цанши.

— Скажу я тебе, этот тип просто мастер заливать! Если бы я тебя не знала, то сама бы поверила. Посмотри, ты хоть знаешь этого человека? Ничего не смыслит, а мелет языком. Терпеть не могу таких сплетников! — Би Юйсинь с негодованием листала форум игры.

За последние пару дней форум буквально захлестнула волна обсуждений, и в заголовках всех тем красовалось имя победителя прошлых состязаний Героев Поднебесной — Е Буюя из гильдии Чанъань Игу.

На самом деле этим игроком была Е Юэ. Раньше ее ник в Чанъань Игу был Е Буюй, но после смены сервера, чтобы избежать лишних проблем, она стала использовать свое настоящее имя. Она и представить не могла, что, даже уйдя так решительно, столкнется с тем, что люди из Цанши будут продолжать травить ее под чужими аккаунтами. А кто еще мог знать о ней столько подробностей, если не те самые братья из Цанши?

— Это ведь не про тебя пишут, чего ты злишься? Что бы они ни говорили, от меня не убудет. Считай, что читаешь сказку, — Е Юэ мельком взглянула на экран и, не придав этому значения, отвела взгляд.

— Как ты можешь терпеть, когда тебя так поливают грязью? — Би Юйсинь скрипела зубами от злости.

— А что мне еще делать? — Е Юэ безразлично пожала плечами. — Я уже сменила сервер. Дела Чанъань Игу меня больше не касаются, как и человек по имени Е Буюй.

Помолчав, она добавила с легкой досадой:

— Играй в свое удовольствие, зачем тебе лезть в эти разборки?

— Ладно, ладно. Раз уж ты, непосредственная участница, не переживаешь, то и мне нет смысла суетиться.

Би Юйсинь успокоилась, а Е Юэ, улыбнувшись, вернулась к своим записям. Закончив, она вдруг поняла, что упустила нечто важное. Вспомнив суть задания, она осознала, что не проверила главного персонажа — Цзян Ся.

Именно ему варварский князь хотел передать письмо. Раз князь мертв, то дальнейшее развитие событий наверняка будет связано с этим человеком.

Е Юэ снова открыла официальную базу данных игры и ввела имя Цзян Ся. Результат оказался неожиданно скудным — всего пара строк.

Цзян Ся, канцлер империи Дагань. Отличался прямотой и неподкупностью, был в близких отношениях с покойным императором. После смерти монарха подал в отставку, вернулся в родные края и больше не интересовался государственными делами.

Е Юэ ожидала найти куда больше информации о человеке, связанном с варварским князем, но в летописях династии Дагань о нем было сказано лишь это. Тем не менее, данных хватило, чтобы понять его статус: канцлер, приближенный императора. А раз князь и император были дружны, между ними определенно существовала связь.

Проблема была в том, что в базе не указывалось, где именно находится его родной дом. Е Юэ попыталась ввести имя Цзян Ся на карте города Ланьцан, чтобы определить его координаты, но система выдала ошибку: такого персонажа не существует. Без точного места на карте — где же его искать?

— Е Юэ, ты чем занимаешься? — Би Юйсинь, заметив, что подруга постоянно листает справочные материалы по миру игры, не на шутку заинтересовалась и заглянула в ноутбук.

Е Юэ нахмурилась, не отрывая взгляда от экрана:

— Есть ли еще где-то информация об империи Дагань, кроме официальной?

— В смысле? Это же внутриигровой лор, кроме того, что выложили разработчики, больше ничего не существует, — Би Юйсинь с недоумением посмотрела на нее. — Зачем тебе вообще понадобились официальные данные?

— Да понимаешь, случайные задания в игре порой такие каверзные. Иногда ищешь NPC, чтобы сдать квест, а его и след простыл. Официальная информация дает только базу, остальное — тайна за семью печатями, — Е Юэ соврала, не моргнув глазом. Она не была готова рассказывать подруге об особом задании: мало ли что случится, а если Би Юйсинь сейчас поднимет шум на всю аудиторию, им обеим будет не до учебы.

— Ну ты сказала! Если бы они выложили всё, игру бы давно растащили на куски, — Би Юйсинь закатила глаза.

Е Юэ лишь тихо вздохнула.

Утро пролетело за изучением материалов. После обеда они разошлись, и Е Юэ первым делом зашла в игру. Она отправила собранные данные о варварском князе и Цзян Ся игроку по имени Жун Цинь, а затем отправилась в Эвкалиптовую рощу в Лодао охотиться за редким питомцем.

Не успела она простоять и нескольких минут, как в сети появился И Ецзы и тут же пригласил ее в группу. Зайдя в состав, она увидела, что там не только он — в группе был еще и Жэжань, причем он выступал лидером. Как только Е Юэ присоединилась, И Ецзы нетерпеливо закричал, требуя идти в подземелье.

[Команда] И Ецзы: Учитель, скорее сюда, идем в данж!

Е Юэ помрачнела. Она уже начала сомневаться, не специально ли этот парень преследует ее? Стоит ей только засесть за охоту, как он тут же тянет ее в подземелье!

Несмотря на досаду, Е Юэ оставила персонажа в засаде и переместилась в подземелье Фэнсюэшань 50–60 уровней. На входе ее уже ждал И Ецзы, а рядом стоял Жэжань.

Е Юэ дернула уголком губ, подумав про себя: кто из них здесь вообще наемный игрок? Знала бы она, что он будет водить ее по инстам, осталась бы спокойно в роще!

— Йо, глава гильдии, и вы здесь, — Е Юэ натянуто улыбнулась, после чего И Ецзы радостно потащил ее внутрь.

— Хм, не обращай на него внимания. Только я вхожу в сеть — он тут же в группу, а если я иду в данж, он тащится следом, будто я могу потеряться! Бесит! — ворчал И Ецзы, едва они переступили порог.

Е Юэ кашлянула, делая вид, что ничего не слышала.

— С каких это пор вы стали учителем и учеником? — Жэжань, вошедший следом, не услышал жалоб И Ецзы, зато проявил «живейший интерес» к фразе в чате команды.

Обе фигуры впереди замерли. И Ецзы покосился на Е Юэ, всем своим видом умоляя: Учитель, скажи, что это оговорка!

— А? Ну, это... — И Ецзы, глядя на прищуренные глаза Е Юэ, не знал, что ответить: признать — страшно, отрицать — не поверят. Он задрожал, не зная, как выкрутиться.

— Что такое? — голос Жэжаня начал медленно тяжелеть.

— Да ничего, — Е Юэ посмотрела на И Ецзы, притянула его к себе и широко улыбнулась: — Именно то, что вы и услышали!

http://bllate.org/book/18713/1808419

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода