× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Villain Raised Me to Be His White Moonlight / Злодейка сделала меня своим идеалом: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Ци изменился в лице и резко вывернул руль, пытаясь уйти от столкновения, но было уже поздно.

Бах!

Машина врезалась прямо в них. К счастью, скорость у виновника аварии была невелика, поэтому после удара у автомобиля Янь Ци лишь сильно смяло переднюю часть, а сами они с Янь Тан не пострадали.

Убедившись, что с сестрой всё в порядке, Янь Ци вышел из машины и направился к врезавшемуся в них автомобилю, намереваясь разобраться с водителем. В конце концов, любого выведет из себя, когда в тебя, мирно едущего по дороге, внезапно кто-то врезается.

Стоило ему распахнуть дверцу, как в нос ударил густой запах алкоголя. Водитель лежал на руле, по всей видимости, потеряв сознание.

— ...

Лицо Янь Ци помрачнело, и он с силой захлопнул дверь.

— Что случилось? — Янь Тан вышла из машины.

— Пьяный за рулём, — Янь Ци достал телефон и начал набирать номер дорожной полиции. Ожидая ответа, он проворчал: — Кому я перешёл дорогу? За что мне такое невезение...

Невезение...

Янь Тан посмотрела на смятый, дымящийся капот и притихла.

Хорошо, система, ты умеешь добиваться своего.

— Брат, у меня появились дела, мне нужно идти. Когда приедет полиция и всё оформит, ты просто езжай домой, не жди меня, — сказала Янь Тан.

Янь Ци нахмурился:

— Так поздно? Куда ты собралась? Ты...

— Я встречусь с другом, — бросила Янь Тан и поспешно зашагала прочь.

Она слегка прибавила громкость своего «говорящего устройства» и прошептала:

— Ладно, ты победила, я согласна! Я спасу его, довольна? Только не впутывай в это моего брата.

Система отозвалась:

— Хи-хи, хозяйка, если бы вы проявили сознательность раньше, вам не пришлось бы терпеть такие неприятности.

Янь Тан лишь подумала, что сама-то она как-нибудь переживёт, но вот подвергать опасности невинных близких и друзей она не хотела.

— Каковы условия для того, чтобы я могла отправить их обратно? — спросила Янь Тан.

Система ответила:

— Они должны обладать высоким уровнем культурной грамотности, подобающим гражданину новой эпохи, придерживаться основных социалистических ценностей, следовать принципу единства личных и государственных интересов, в совершенстве владеть основами морали и права, а также быть патриотичными, дружелюбными, добросовестными и законопослушными гражданами.

Янь Тан оторопела:

— Ты предлагаешь мне читать лекцию об этом зомби?

— Именно так.

— Ну что ж, ты умеешь удивлять.

Янь Тан не хотелось больше препираться с системой, сейчас главной задачей было поскорее вернуться в полицейский участок и вызволить Заро.

Когда она снова оказалась в участке, здесь стало гораздо тише — по всей видимости, Заро уже удалось усмирить. Не зря он был зомби высшего порядка: чтобы скрутить его, потребовались усилия целого отряда полиции.

— Мисс Янь, что-то случилось? Вы что-то забыли? — спросил полицейский, который занимался ею ранее, заметив её возвращение.

Янь Тан, не отвечая, направилась вглубь участка и в камере временного содержания увидела Заро.

Он был заперт за железными прутьями в тесном пространстве. Уже не такой неистовый, как прежде, он, словно какой-то дикий зверь, с остервенением грыз холодные прутья решётки. Обладая невероятной силой укуса, присущей высшим зомби, он уже успел оставить на железе глубокие вмятины, и камера едва могла его удержать.

Янь Тан потёрла виски и спросила полицейского:

— Что с ним такое?

Тот ответил:

— Он приставал к девушке на улице. Когда та его отчитала, он пришёл в ярость и попытался применить к ней силу. Прохожие бросились на помощь, пытаясь остановить преступление, а он словно с цепи сорвался — начал кидаться на всех подряд.

Услышав это, Янь Тан на мгновение задохнулась, но тут же опомнилась:

— Вы уверены, что он хотел применить силу, а не...

Съесть её?

http://bllate.org/book/18715/1808651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода