×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Villain Raised Me to Be His White Moonlight / Злодейка сделала меня своим идеалом: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От Янь Тан исходил едва уловимый холодок, и казалось, что температура в гостиной упала ниже нуля.

Заро внезапно занервничал.

Он открыл рот и принялся объясняться:

— Аба-аба-аба-аба-аба-аба-аба-аба-аба-аба…

Янь Тан холодно улыбнулась:

— Слушай, а ты точно король зомби? Может, ты просто хаски?

Заро ответил:

— Аба-аба.

— Аба ты… да чтоб тебя! — Янь Тан окончательно потеряла терпение. Она подошла, схватила Заро за шиворот и вышвырнула за дверь.

Сила нашлась сама собой.

Янь Тан всё больше убеждалась, что худшим решением за день было согласиться на сговор с этой системой.

— Аба-аба-аба! — Заро попытался удержаться внутри.

— Бах!

Янь Тан безжалостно захлопнула дверь.

Среди руин хрипло отозвался говорящий аппарат:

— Хозяйка, подумайте хорошенько…

Янь Тан пнула устройство, отправив его вглубь завалов:

— Подумать? Мой дом, который был в полном порядке, этот внук превратил в руины! Даже хаски так не разрушают, честное слово. Если я еще хоть раз вас обоих послушаю, пусть я буду собакой!

— Дзынь-дон.

Раздался звонок в дверь.

Звони — не звони, а Янь Тан сейчас была вне себя от ярости и открывать этому негодяю не собиралась.

— Дзынь-дон, дзынь-дон, дзынь-дон.

Звонок не умолкал.

Янь Тан делала вид, что не слышит, и наклонилась, чтобы подобрать пустой пузырек из-под лекарств и разорванную пополам медицинскую карту.

Ой, какая досада.

Ключевое доказательство, с которым можно было пойти в суд, уничтожено Заро. Что ж, теперь Янь Цинцин остается только молиться, чтобы не пеняла на её жестокость, хи-хи-хи.

— Дзынь-дон, дзынь-дон, дзынь-дон.

Звонок продолжал надрываться.

Янь Тан поняла, что что-то не так.

До неё дошло: с чего бы Заро звонить в дверь…

Только она это осознала, как снаружи раздался незнакомый крик:

— А-а-а!

Янь Тан распахнула дверь и увидела, что Заро повалил на пол курьера в рабочей форме и теперь усердно обнюхивает его.

Если Заро его укусит — это не просто укус, это же чертов вирус зомби!

Янь Тан, не раздумывая, бросилась вперед, обхватила шею Заро сгибом локтя и с силой оттащила его в сторону, разрывая дистанцию с курьером.

Курьер лежал на полу, держась одной рукой за поясницу, а другой за затылок, и стонал от боли. Янь Тан, будучи занятой сдерживанием Заро, не могла подойти и помочь, поэтому лишь крикнула издалека:

— Вы в порядке?

— Какой там в порядке! — курьер с трудом поднялся на ноги и, тыча пальцем в Заро, принялся ругаться: — Этот тип больной на голову? Набросился без всякой причины! Девушка, вы его знаете? Мне вызывать полицию?

— Не надо, не надо! — Янь Тан остановила курьера. Только полиции им не хватало, они ведь только что из участка выбрались. — Простите, это мой друг. Он извращенец, любит мужчин, увидел, что вы симпатичный, и не сдержался.

Курьер поверил и выругался:

— Твою ж мать, у твоего друга с головой не в порядке? Зачем его выпускать среди ночи, если он такой озабоченный?

— Именно потому, что ночь, его и выпустили, а тут вы с доставкой… Кстати, я вроде бы ничего не заказывала? — заметила Янь Тан.

Курьер с раздражением ответил:

— Господин по имени Янь Ци заказал для вас еду и просил передать, что вы не ужинали, поэтому велел поторопиться.

— Погодите, а этот господин Янь Ци не просил вас заодно оценить моё состояние и доложить ему? — спросила Янь Тан.

http://bllate.org/book/18715/1808657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода