× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Captain's Reigning Beauty Esports / Красота капитана [Киберспорт]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир развивается стремительно, и вот у него внезапно появились и команда, и партнер.

Сокомандники мгновенно уловили суть:

— Так вы с Инем и вправду пара? Черт возьми! Мы что, вживую наблюдаем за влюбленными?

— Шлем вам самые искренние пожелания! Будьте счастливы, и пусть ваши рейтинги растут каждую ночь.

Рон И еще не успел ничего ответить, как Сяо Инь напечатал в общем чате:

— (Глобальный) Инь: Спасибо.

— Ребята, а сыновья вам не нужны? Такие, которым до S+ всего сто очков осталось?

— А дочери? Девушка просится в бой, мастер одиночного лейнинга, уровень Грандмастера.

Рон И промолчал.

Сяо Инь, пролетая через лес и забирая дракона, нашел время для ответа:

— (Глобальный) Инь: Если понадобятся — сообщим.

— Спасибо, папа! Папа, добавь в друзья!

— С этим парнем можно иметь дело, у него отличное чувство юмора.

— Слушай, брат, совет: в следующий раз наденьте парные значки. А то зашли без них, если бы не выбрали Ли и Иня, мы бы ни за что не догадались.

— (Глобальный) Инь: Хорошо, спасибо.

Рон И снова промолчал.

По официальному лору игры, Ли и Инь вовсе не были парой, наоборот — они состояли в противоборстве. В свое время они провели вместе какое-то время, не зная о позициях друг друга, а затем разошлись. Однако именно из-за этого сюжета игроки поголовно считали, что между ними точно есть романтическая искра.

В свое время он и Сяо Инь как раз играли за этих персонажей. В тот период, когда они были вместе, Рон И втайне фанател от их пары, помнил все скрытые аудиореплики наизусть и хранил целую коллекцию нарезок с ними.

Больше всего ему нравилась реплика, срабатывающая при встрече Иня и Ли. В тот миг, когда они проходят мимо друг друга, Инь говорит: Like Now. А Ли отвечает: Like the past. В китайской локализации это перевели как Словно сейчас, словно в прошлом.

Болтовня сокомандников не утихала, и вскоре матч завершился победой. Рон И закрыл окно статистики, откинулся на спинку стула и потянулся. Летняя ночь дышала прохладой. Он был в белой кофте с длинными рукавами, и когда он поднял руки, ткань сползла, обнажив тонкие, бледные запястья. Его фигура казалась совсем хрупкой.

— Устал? — раздался сзади спокойный, холодный голос Сяо Иня. — Если устал, давай закончим на сегодня.

— Хорошо.

Рон И размял плечи и уже собирался закрыть игру, как на экране выскочило уведомление о запросе на установление связи:

— VIT.Yin предлагает вам статус пары. Принять?

Запрос был отправлен с основного аккаунта. Рон И замер, а Сяо Инь, выдержав паузу, спросил:

— Может, свяжемся?

— Думаю, это… не лучшая идея, — ответил Рон И.

При колоссальной популярности Сяо Иня, надень они парные значки, на следующий же день начался бы сущий ад. И хотя фанаты киберспорта в основном ценят мастерство и результаты матчей, хватало и тех, кто придает подобным вещам слишком большое значение. Команда VIT только была создана, и он не хотел лишних проблем.

Сяо Инь не стал настаивать. Рон И вышел из игры и пожелал ему спокойной ночи.

***

Пробыв на базе VIT несколько дней, Рон И быстро нашел общий язык с остальными ребятами. С приближением конца трансферного окна повседневная жизнь игроков постепенно возвращалась в привычное русло.

Все произошло так, как и предполагал Рон И: RS до последнего держали завышенную цену выкупа, отпугивая другие клубы, а затем официально объявили Изи свободным агентом. Клуб ничего не выигрывал от этого, теряя деньги на трансфере, но они точно рассчитали его характер: если не найдется подходящего места, он скорее завершит карьеру. Это был последний шаг в их плане.

Теперь интернет был завален сплетнями и заказными статьями о том, что Изи окончательно растерял форму и вот-вот покинет профессиональную лигу. RS, как старое пристанище, проводили его в последний путь.

http://bllate.org/book/18725/1810329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода