× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Apocalypse Game: Lu Shao's Godly Play / Повелитель Апокалипсиса: Божественные Операции Младшего Лу: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда будьте добры, сестрица, проводите нас к Её Величеству королеве, — Лу Цзячжоу поднялся с охапки сена, и на его лице моментально расцвела улыбка.

Женщина с неестественной жесткостью повернула голову в его сторону. Её голос звучал странно и пугающе:

— Ещё один нашелся, поумнее остальных? Идите за мной.

Сказав это, Лу Цзячжоу, не обращая внимания на охваченных страхом и гневом Ли Юаня и Лю Еаня, медленно поплелся следом за женщиной.

— Брат Лу… — Ли Юань в отчаянии попытался удержать его, но дорогу ему преградил Лу Чэньчжань. Тому даже не пришлось ничего говорить: его янтарные глаза источали такую угрозу, что Ли Юань тут же осекся и попятился.

— У тебя тоже слишком много слов? — Лу Чэньчжань резко перевел взгляд на Лю Еаня, и тот мгновенно проглотил всё, что собирался сказать.

Его властность была настолько пугающей, что никак не вязалась с образом обычного студента. Она заставляла трепетать.

Пока Лу Чэньчжань разбирался с товарищами, Лу Цзячжоу продолжал выведывать информацию. Идя рядом с женщиной, он улыбался, прищурив глаза:

— Сестрица, а чем вы занимаетесь? Что-то случилось, раз Её Величество королева так внезапно призвала нас?

Глаза женщины вращались в глазницах, словно у механической куклы. Казалось, она впервые видит человека. Она на мгновение замерла, пораженная, а затем издала хриплый смешок.

— Я Анбея, личная служанка Её Величества. А что касается того, что случилось… можете спросить об этом своего учителя-охотника, — Анбея издала каркающий смех, отчего её сухое, заостренное лицо стало выглядеть ещё более зловеще. Казалось, она искренне довольна происходящим. — Он посмел отпустить Белоснежку и обмануть достопочтенную королеву, подсунув ей сердце зверя. Как вы думаете, заслуживает ли он смерти?

— Белоснежка? — Лю Еань и Ли Юань переглянулись. Поняв, что сюжет им до боли знаком, они невольно изумились, но стоило Лу Чэньчжаню бросить на них ледяной взгляд, как они тут же покорно замолчали.

— Ну что ж, сестрица Анбея, что нам предстоит делать по прибытии? — Лу Цзячжоу лишь на мгновение замер, но тут же продолжил расспросы.

— Хм… Увидите Её Величество — и всё поймете, — ответила Анбея и плотно сжала губы, отказываясь произнести хоть слово больше.

— Молчит, — Лу Цзячжоу откинулся назад и лениво приподнял бровь, глядя на Лу Чэньчжаня. — Брат, что думаешь?

Глаза Лу Цзячжоу, скрытые за линзами очков, казались произведением искусства, словно выписанные рукой искусного художника. Изгиб его век был настолько притягательным, что сердце невольно начинало биться чаще, а радужки переливались таинственным блеском.

— Если это не сон, значит, нас затянуло в иное пространство, — Лу Чэньчжань пристально смотрел на него, а затем вдруг игриво изогнул губы в улыбке. — Возможно, мы здесь умрем.

Лу Чэньчжань не стал понижать голос, и Ли Юаня с Лю Еанем пробрала дрожь. Они понимали, что в его словах нет ни капли притворства.

— А тебе страшно? — Лу Цзячжоу прищурился, закусив губу с притворной застенчивостью. — Я вот очень боюсь смерти. Ты должен меня защитить.

Что?

Ты боишься смерти? После того как так легко и непринужденно болтал с этой жуткой служанкой? Ли Юань и Лю Еань едва не лишились дара речи от такого лицемерия.

В коридоре тени метались по стенам, а за окном в потемневшем небе то и дело мелькали черные силуэты. Лу Чэньчжань слегка повернул голову, позволяя тени лечь на его лицо. Он приблизился к Лу Цзячжоу и произнес невероятно манерным, естественным тоном:

— Но мне тоже так страшно, братец. У меня даже ноги подкашиваются.

Что?!

Ли Юань и Лю Еань были шокированы окончательно. Они не могли поверить, что этот высокий, внушающий ужас мужчина сейчас без тени смущения говорит подобное, да ещё и кому — Лу Цзячжоу!

Лу Цзячжоу насмешливо фыркнул.

Ноги подкашиваются?

По-моему, ты просто от манерности своей сейчас ноги переломаешь.

http://bllate.org/book/18730/1811020

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу