× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Apocalypse Game: Lu Shao's Godly Play / Повелитель Апокалипсиса: Божественные Операции Младшего Лу: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угодил в ловушку и перепачкался весь в грязи, — Лю Еань не сводил глаз с жареной рыбы, от которой уже пошел аппетитный аромат.

Лу Цзячжоу, казалось, вовсе этого не замечал:

— Живо проваливай купаться! От тебя же несет так, что можно в обморок упасть!

На лице Лу Цзячжоу читалось такое отвращение, что он даже не пытался его скрыть. Лю Еань, хоть и нехотя, но, будучи не в силах больше терпеть собственное зловоние, послушно побежал к ручью.

— Смотри мне, не вздумай загрязнить реку! — бросил ему вслед Лу Цзячжоу, даже не оборачиваясь. Ему самому еще предстояло пить оттуда воду.

Рыба была готова. К его удивлению, вкус у рыбы в этой игре оказался на редкость приятным, даже без каких-либо специй. Лу Цзячжоу с чувством глубокого удовлетворения сыто икнул и принялся всерьез размышлять, где провести ночь. Изначально он планировал переночевать в замке королевы, но теперь...

Глаза Лу Цзячжоу внезапно блеснули.

— Твою мать! Ты чего, всё сожрал? — Лю Еань, который с голым торсом и нетерпением бежал к костру, чтобы наконец поесть, вернулся и увидел лишь рыбьи кости, брошенные в кучу дров. Ему хотелось прямо сейчас раскидать этот костер от злости.

— Я ее жарил, почему бы мне ее не съесть? — с усмешкой спросил Лу Цзячжоу.

— Ты! Как ты вообще здесь оказался? — Лю Еань изо всех сил старался сдержать гнев.

— Думаешь, я, как ты, сбежал, потому что испугался или разозлился? — улыбка Лу Цзячжоу стала еще более издевательской.

Лю Еаню безумно хотелось стереть эту улыбку с его лица и заставить его замолчать.

Магическое зеркало, которое слышало каждое их слово, безмолвствовало.

Да уж, ты точно не из тех, кто сбегает от страха или злости. Ты же, черт возьми, настолько дерзок, что осмелился украсть сердце, вступил в перепалку с грифом королевы, а напоследок еще и открыто сбежал! Ты действительно уникален! Вот уж кто настоящий мужик!

— Где Ли Юань? — Лу Цзячжоу не желал тратить время на пустые разговоры с Лю Еанем и перешел сразу к делу.

— Он? — Лю Еань скривился в крайне раздраженной гримасе. — После того как я угодил в ловушку, я его больше не видел. Я провалился в глубокую яму, которую вырыли охотники. Посмотри на мою одежду.

Лу Цзячжоу даже не взглянул на него, лишь невозмутимо кивнул и поднялся, собираясь уходить.

— Ты... куда ты? — Лю Еань занервничал, увидев, что его игнорируют.

— Возвращаюсь в замок, — Лу Цзячжоу небрежно сунул зеркало за пазуху, лениво встал и действительно зашагал в сторону замка.

— Ты... так ты не сбегал? — Лю Еань застыл от изумления.

— Разумеется, нет! — с гордостью заявил Лу Цзячжоу. — Ты хоть знаешь, какие у нас с королевой отношения?

Магическое зеркало: ...

Отношения, в которых вы только и делаете, что грызетесь?

Зеркало наконец осознало разницу между собой и Лу Цзячжоу. Оно не могло, как он, не моргнув глазом и не покраснев, нести такую чушь. Зная, что они ненавидят друг друга до мозга костей, говорить о человеке с такой теплотой? Какая же ты лицемерная сволочь!

Лю Еань все еще сомневался:

— Тогда зачем ты выходил?

Лу Цзячжоу продолжал нести околесицу:

— Естественно, чтобы отведать дичи. Попробовал, теперь можно и возвращаться. Ничего не поделаешь, слишком уж высокий статус — вечно одни хлопоты.

Лю Еань стиснул зубы:

— Ну да, конечно...

Он не осмелился последовать за Лу Цзячжоу в замок, поэтому остался у костра сушить свою одежду.

Лу Цзячжоу под его пристальным взглядом уверенно направился к замку.

— Это что... куда мы? — даже зеркало не выдержало и спросило, не понимая логики своего владельца.

— В замок, конечно! Или ты хочешь спать на дереве в лесу? — невозмутимо ответил Лу Цзячжоу. — Я что, дурак, чтобы отказываться от мягкой кровати?

Зеркало пришло к выводу, что Лу Цзячжоу просто хочет в очередной раз попортить нервы королеве.

http://bllate.org/book/18730/1811033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода