Готовый перевод Seeking Player [Esports] / Объявление о поиске [Киберспорт]: Глава 21

Лу Ци помнил тот рейтинг, который Вэнь Си отыграл во время зимних каникул 2021 года.

Тогда только окончательно решился вопрос с его переводом в Первую городскую старшую школу на второй год обучения, и семья купила Лу Ци квартиру как раз неподалеку. Юй Фань, учившийся в Первой городской, прослышав о переходе, пришел к нему домой, чтобы завезти учебные материалы.

Словно желая познакомить его с будущими одноклассниками, Юй Фань добавил в друзья добрых три-четыре ряда контактов.

Лу Ци ко всему этому был совершенно равнодушен. Чаще всего он играл на линии столкновения магом, утруждать себя задаванием темпа не желал, играл спустя рукава — в общем, со всеми оговорками просто халявил на чужом горбу.

Сыграв несколько матчей, одноклассник, игравший за стрелка, ушел по делам, и компания решила расходиться. Юй Фань, увидев в списке сети Вэнь Си и подумав, что легендарную стабильную опору удается застать нечасто, без всякой надежды кинул ему приглашение — и неожиданно и впрямь затащил того в лобби.

Из того, что было дальше, Лу Ци помнил лишь общие контуры, но события, развернувшиеся после того, как они затащили Вэнь Си в игру, запечатлелись в памяти до мельчайших деталей…

Февраль 2021 года, зима.

— Черт, Вэнь Си и правда согласился! — Юй Фань сидел на диване в гостиной, взволнованно вскочил на ноги, повернулся к прислонившемуся к стене Лу Ци и выпалил: — Настоящая опора! Без преувеличения: даже если мы вчетвером уйдем в AFK и будем прогуливаться по вражеской базе, он в одиночку вытащит катку.

Отопление в квартире работало на славу. После нескольких подряд скучных матчей Лу Ци уже клевал носом, но услышав, как Юй Фань расписывает этого Вэнь Си, чуток взбодрился:

— Прогулка по вражеской базе вчетвером?

Юй Фань удивился:

— Да ладно, неужели он и вправду такое вытворяет? Может, тогда кикнем его?

Лу Ци холодно бросил:

— Матч уже в очереди.

Юй Фань опустил взгляд на телефон и аж опешил:

— Твою ж, не уследил, на автомате нажал.

Войдя в интерфейс выбора героев, Юй Фань спросил Лу Ци:

— В этом матче снова пойдешь магом на линию столкновения?

Взгляд Лу Ци упал на аватарку с ником *en*:

— Посмотрим.

Вэнь Си, и одноклассник, за которым была закреплена позиция лесника, уступили ему лес. Поскольку в этом матче немногие умевшие играть за стрелка товарищи по команде вряд ли смогли бы себя проявить, при выборе героя возникли небольшие сомнения, и тот включил микрофон:

— Выбрать тяжело. Среди стрелков, у которых уровень владения еще хоть куда-то годится, вообще непонятно, кого брать.

Вэнь Си ответил:

— Выбирай любого, я вывезу.

Прохладный, похожий на осенний ветер голос.

Лу Ци тут же выбрал Марко Поло и залочил героя.

Юй Фань испуганно выключил микрофон:

— Чего это ты вдруг стрелка взял, умеешь вообще?

— Нет, — Лу Ци выпрямился, затылком коснулся стены, размял шею и направился в спальню. — Но вывезут.

Юй Фань: «……»

А что, если не вывезут?

Что, если в этот раз он облажается перед Вэнь Си, и тот потом больше никогда не захочет с ним играть?

Юй Фань снова окликнул его:

— Лу-гэ, ты куда?

Лу Ци:

— На диван в спальне.

Юй Фань:

— Разве диван не в гостиной?

Лу Ци:

— Хочу держаться подальше.

Юй Фань:

— ……Ага.

Едва переступив порог спальни, Лу Ци прибавил громкость в игре — до этого она стояла на минимуме, — чтобы лучше расслышать голос, который ему так хотелось услышать, и заодно включил микрофон, который все прошлые матчи оставался выключенным.

Оказавшись в игре, Юй Фань увидел, что Лу Ци играет за Марко Поло с Вспышкой, и его аж перекосило:

— Гэ, раз ты не умеешь играть, нельзя ли поаккуратнее?

Лу Ци:

— Можно.

Вэнь Си:

— Не спешите, я вывезу.

Юй Фань:

— Понял, спасибо, бог Вэнь, вся надежда на тебя, бог Вэнь.

Пока Марко Поло бежал из зоны возрождения на линию развития, Лу Ци был уверен, что этот матч превратится в цирк с конями и тянущим на дно балластом. Но когда во время лайнинга он увидел, что Лань работы Вэнь Си подает ему сигнал и тихонько сидит в кустах, выжидая момент, чтобы помочь ему подловить вражеского стрелка, Лу Ци внезапно захотелось забить на всё и просто расслабиться… даже вспыхнуло желание покрасоваться, чтобы Вэнь Си увидел, насколько он хорош.

Тот матч стал, пожалуй, самой раскрепощенной и кайфовой игрой в Honor of Kings за всю историю его знакомства с этой мобой.

Лу Ци забирал красный бафф у кого хотел, убивал кого пожелал; Вэнь Си неизменно появлялся именно тогда, когда был нужен, идеально вливался в командные бои — короче говоря, если не считать того, что он воровал крипов и подрезал добивания, в леснике Вэнь Си при всем желании нельзя было найти и трех недостатков.

В одном из командных сражений Лу Ци сыграл слишком рискованно: потеряв «Ангела-хранителя», он угодил под респаун-кемпинг со стороны только что воскресшего вражеского мага. Лань Вэнь Си ворвался в замес с мечом Цзычэнь наготове, и они вдвоем мгновенно стерли вражеского мага в порошок. У Вэнь Си осталась лишь капля здоровья, но он тут же отхилился на лесных мобах и понесся сносить вражескую базу.

Юй Фань смотрел на экран круглыми глазами:

— Такое чувство, будто в этой игре всего два человека участвуют.

Другой товарищ по команде:

— Эти двое вообще слова молвили? Сигналы подавали? С чего вдруг они ни слова не сказав влетели на врага почти одновременно?

Лу Ци промолчал и просто поставил лайк убийству, совершенному Вэнь Си.

Победив, Вэнь Си вышел из игры, даже не попрощавшись.

Убедившись, что у Лу Ци микрофон выключен, Юй Фань завопил во всю глотку:

— Лу-гэ, еще будешь играть?

Лу Ци посидел какое-то время, тупо глядя на экран результатов, сделал скриншот, свернулся калачиком на диване и закрыл глаза.

— Бессмысленно, больше не хочу.

Там, где никто не мог увидеть, пальцы Лу Ци быстро-быстро стучали по обивке дивана, словно тот рейтинг с Вэнь Си еще не закончился…

Оторвавшись от воспоминаний, Лу Ци опустил взгляд на телефон Вэнь Си, лежавший на столе. Когда он заговорил, его юношеский по тембру голос звучал с легкой хрипотцой:

— Вэнь Си, у тебя новый телефон, модель этого года.

Вэнь Си:

— Угу, только в мае купил.

Лу Ци в упор смотрел на лицо Вэнь Си, подсознательно пытаясь уловить хоть малейшую эмоцию, которая могла бы на нем отразиться:

— Мы вместе играли в феврале 2021 года.

Другие парни из команды тоже задавали Вэнь Си похожие вопросы. Столкнувшись с вопросом Лу Ци, Вэнь Си ответил с прежней невозмутимостью:

— Когда менял телефон, перенес видеозаписи.

В Лу Ци шевельнулось смутное предчувствие, что лучше бы ему не продолжать расспросы, но он не выдержал:

— Ох, а можно спросить причину?

Вэнь Си посмотрел на Лу Ци с легким удивлением:

— Думал, ты знаешь причину.

Если бы он знал…

Вспомнив недавнюю оценку Вэнь Си, Лу Ци уточнил:

— Из-за того, что я круто играл?

Вэнь Си кивнул.

Чувства в груди были одновременно и радостными, и не совсем. Лу Ци полистал видео влево и вправо:

— Там сохранено всего одно видео. Разве среди всех знакомых тебе людей я играю круче всех?

Вэнь Си:

— Среди всех стрелков, которых я видел, ты играешь круче всех.

Лу Ци на мгновение замер, резко вскочил на ноги, из-за чего геймерское кресло по инерции отъехало назад и глухо стукнулось о край стола.

Сюй Жуйвэнь оторвался от телефона и вскинулся:

— Чего такое, чего?

— Ничего, — Лу Ци отмахнулся от Сюй Жуйвэня, опустился на корточки у края стола рядом с Вэнь Си и задрал голову, глядя на него снизу вверх: — Когда ты хотел посмотреть на MUA, почему решил сыграть со мной в рейтинге?

Вэнь Си подумал, что Лу Ци сомневается в правдивости его слов, но, не заметив в его глазах ни тени сомнения — лишь радость и восторг, ответил:

— Хотел убедиться, что твой уровень игры остался прежним, и ты не сдал.

Словно боясь, что их кто-то услышит, Лу Ци говорил очень тихо, а в его интонациях сквозило удовольствие:

— Ну разумеется, не сдал. Я стал сильнее.

Вэнь Си опустил глаза и легонько постучал пальцами по столу:

— Те аспекты, в которых ты стал сильнее, перевешиваются теми, в которых ты сдал.

— Не верю, если только не напишешь об этом, — в голосе Лу Ци прозвучал легкий вызов. — Напиши на бумажке, вроде той записки, что ты мне в машине подсунул.

— Хорошо.

Вэнь Си вытащил из органайзера для документов исписанный на нескольких страницах блокнот и протянул Лу Ци:

— Здесь разбор тех матчей, в которых мы играли. Почитаешь, когда я допишу.

Вэнь Си добавил:

— Тетрадь можешь не возвращать, пользуйся дальше.

Лу Ци взял блокнот, поднялся на ноги и уже протянул руку, чтобы раскрыть его, как Вэнь Си перехватил инициативу и накрыл ладонью тыльную сторону руки Лу Ци, пресекая попытку заглянуть внутрь.

Вэнь Си убрал руку:

— Сначала допишу — потом почитаешь.

Лу Ци приподнял бровь:

— Ишь как строго?

Вэнь Си ответил серьезно:

— Ты же сам просил написать первым.

Лу Ци:

— Мы тогда в рейтинге без записи играли, как именно прошли те матчи, я давно позабыл. Дай сперва взглянуть, что ты там накарябал, а то вдруг соврал.

— Я записывал, отправлял себе на почту, — Вэнь Си немного подумал и добавил: — Пусть и с твоего ракурса, но моей памяти на это хватит.

Лу Ци удивился:

— Ты даже знаешь, что у тебя хорошая память?

Вэнь Си:

— Угу.

— Ладно, — Лу Ци пришлось смириться. Он положил блокнот обратно на стол Вэнь Си. — Оставлю на твое хранение. Если положу к себе, точно не удержусь и подсмотрю.

С этими словами Лу Ци вернулся к своему столу, притянул стул и сел.

Ближе к одиннадцати вечера Лу Ци получил в WeChat сообщение от тренера Сюй Хэ.

Сюй Хэ: Лу Ци, лига сейчас выступает за здоровый киберспорт. Хотя ты еще не подписал контракт с MUA, привыкать к обстановке стоит загодя.

Сюй Хэ: Возвращайся в общежитие, найди Вэнь Си, заполните анкеты.

Перед тем как отправить сообщение Лу Ци, Сюй Хэ написал и Вэнь Си. Лу Ци только повернул голову, собираясь заговорить, как увидел, что Вэнь Си придвинул ему красную папку.

Вэнь Си как раз играл в пиковых матчах, у него не было времени на долгие наставления, поэтому он бросил лишь на ходу:

— Шестая страница.

В другое время Лу Ци, стремясь сэкономить время, сразу бы открыл шестую страницу и принялся заполнять анкету.

Но сегодня он стал листать страницы одну за другой.

На пятой странице были данные Вэнь Си.

Программа здорового киберспорта в MUA действовала уже пять месяцев. За эти пять месяцев Вэнь Си схлопотал нарушение всего один раз.

И дата в точности совпадала с тем днем, когда они играли дуо в рейтинге.

Лу Ци ткнул ручкой в строчку на странице.

Так вот в чем заключалось то «решение», о котором говорил Вэнь Си в тот день — ему просто срезали очки рейтинга?

— Отлично понимаю, — произнес Сюй Жуйвэнь, вырастая за спиной Лу Ци. — К твоей собственной анкете это не имеет никакого отношения, но стоит увидеть, как кому-то срезали очки, так и подмывает замазать эту строчку ручкой. Только нельзя, в MUA не разрешают просто так марать и переправлять эти формуляры.

Лу Ци машинально пролистал блокнот дальше и обнаружил, что сзади полно чистых бланков, а те, что шли впереди, ничем не отличались друг от друга, разве что в них добавлялись имена игроков и записи об отнятых очках.

Лу Ци вернул анкету на страницу Вэнь Си:

— Зачем ее замазывать, можно просто заменить лист.

— ??? — Сюй Жуйвэнь от избытка чувств чуть было не захлопал в ладоши. — Я же совсем забыл, что так можно! Выходит, ты хочешь заменить Вэнь Си лист на чистый?

Лу Ци наугад вытянул со стола чистый бланк, положил перед собой и принялся заполнять:

— Меняю.

И снова нашлось то, от чего на душе стало радостно.

http://bllate.org/book/18732/1811542