×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Finding the Undercover in the Whiskey Club Is Wrong / Искать шпиона в клубе «Виски»? Серьёзно?: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда все наелись и напились досыта, Юэцюань Син похлопал себя по круглому животу, сдержанно издал крошечный отрывок, после чего послушно убрал со стола пиалы и палочки. Отнеся чистые тарелки в посудомоечную машину на кухне и вытерев руки, он плавно сполз на диван в гостиной.

— Сяо Гуан, ты просто мой бог! Период выздоровления — это буквально самое сытное время за всю мою жизнь. Раньше, даже когда я попадал в больницу с ранениями, никто не приносил мне ничего вкусненького! — Юэцюань Син поднял вверх большой палец в знак восхищения.

Морофуси Хиромицу подал по чашке улуна двум собеседникам, переместившимся для разговора в гостиную.

— Ну раз наелись, вернемся к делу. В чем заключается задание? — Амуро Тору прибрал свои столовые приборы и чинно опустился на место ниже Юэцюань Сина.

— Задание, задание, задание… Для моего самого первого поручения ты устроил грандиозное представление, — тяжело вздохнул Юэцюань Син. — Я велел тебе просто забрать флешку, почему поднятая тобой шумиха оказалась масштабнее, чем если бы я прикончил самого старого главу?

Амуро Тору остолбенел:

— Главу Общества Собачьего Хвоста? Ты и вправду его убил?

Юэцюань Син: «Стоит тебе задать этот вопрос, как я сразу оживаю».

— Нет, — игриво ответил Юэцюань Син.

Амуро Тору перевел дух.

— Меня посчитали убийцей, но когда я его увидел, он еще не испустил последний вздох. — Юэцюань Син мысленно вернулся к той сцене и выдал куда более черную шутку: — Словно вспоротая птица — кудахчет и хрипит, выпуская воздух наружу.

Амуро Тору снова затаил дыхание.

— Хе-хе, а перед этим я хочу представиться братишке Бурбону, который со мной еще не знаком.

— Разве ты уже не представлялся? — озадачился Амуро Тору.

— Кто же запомнит такое короткое представление? Клиента нужно добиваться, только так появляются заказы! — Кашлянув пару раз, Юэцюань Син извлек из кармана две визитки и с воодушевлением принялся рекламировать товар: — Силы одного человека в конце концов ограничены. Лишь научившись действовать сообща, можно достичь поистине блестящих успехов. Одинокий волк затеряется в степи, но стая волков сметет все на своем пути. Так давайте же объединим руки и сделаем шаг к нашему превращению в процветающую и известную во всем мире алкогольную фабрику, станем трудиться ради прекрасного завтра, чтобы взобраться на самую вершину рейтинга Организации в черном! Пока у вас есть потребность и пока вы способны заплатить, я, Мальвазия... то есть Юэцюань Син, стану вашим лучшим партнером. Надеюсь на поддержку босса, лавочка маленькая, в долг не даем.

Амуро Тору парировал:

— И что с того?

— Следующее задание я выполню вместе со всеми ребятами из группы виски, приветствуйте их аплодисментами! К слову, босс уже заплатил вперед, а за дополнительные услуги придется доплатить! На время задания Мальвазия определенно станет вашим лучшим коллегой.

— А что будет после выполнения задания? — усмехнулся Амуро Тору. — Ты, паршивец, не предашь нас ради денег?

— Паранойя — это профессиональная болезнь вашего разведотдела? Глядя на нормального Сяо Гуана, я думал, что Ром уже выздоровел, но никак не ожидал, что дело лишь в том, что мой Сяо Гуан куда лучше и не подхватил дурных привычек Рома. — Хлопнув себя кулаком по ладони, Юэцюань Син изобразил внезапное озарение: — Как ты мог такое подумать, братишка Бурбон? Ты что, хочешь сказать, что я предатель?!

Не получив возражений и столкнувшись с полным соглашением, Амуро Тору словно ударил кулаком по мягкой вате. На секунду он даже засомневался, не изменил ли ему слух, но мощная закалка нервной системы позволила ему мгновенно взять себя в руки.

Морофуси Хиромицу тяжело вздохнул, понимая, что Амуро Тору по самые уши увяз в паутине розыгрышей Юэцюань Сина.

Амуро Тору произнес:

— Если бы сейчас перед нами стоял Джин, ты бы уже был мертв.

Юэцюань Син тут же парировал:

— Тогда почему ты не расскажешь об этом Джину, Бурбон?

Юэцюань Син по-прежнему выглядел как бродяга, тон его оставался прежним — легким и непринужденным, а на лице читалось искреннее выражение. Лишь его темные зрачки отражали фигуру Амуро Тору.

— Раз у тебя есть подозрения, почему бы не донести? Тебе нужна моя помощь? Или у тебя нет телефона Джина? Давай я помогу тебе успокоиться.

Юэцюань Син решительно и быстро вытащил собственный телефон и, прежде чем Амуро Тору успел сообразить, набрал номер Джина.

Вызов прошел всего один гудок, и трубку сразу сняли.

— Добрый вечер, дорогой Джин~ Ты все еще работаешь? Какая тяжесть~ Кто поздно ложится, тот быстро стареет, ну а те, у кого вдобавок дефицит половой жизни, стареют еще быстрее. Обычно в твоем возрасте, Джин, ах, неужели ты уже… не справляешься? Ничего страшного, не падай духом, у меня как раз есть чудо-средство из заморских цветов, очень дешевое!

Стоило вызову соединиться, как Юэцюань Син выпалил всё пулеметной очередью. Чем дальше он говорил, тем сильнее распалялся, одновременно косясь на Амуро Тору в ожидании его реакции.

На другом конце провода Водка держал телефон, спрашивая указаний у Джина. Тот как раз собирался приказать ему сбросить вызов, но Юэцюань Син, будто предсказав это заранее, торопливо бросил:

— Подожди, не вешай трубку. Вообще-то у меня тут есть одна забавная новость для тебя.

— В чем дело? — Нажатие кнопки громкой связи исказило голос Джина, но пробирающую до костей ледяную жажду убийства можно было ощутить физически.

Амуро Тору помрачнел и молчал. В Организации в черном Джин люто ненавидел шпионов. Будучи цепным псом организации, он придерживался правила лучше убить по ошибке, чем отпустить живым, и еще никто не смел шутить с ним на эту тему — все тряслись за свои жизни, боясь получить пулю во сне.

Тем более — заявляться с подобным прямо к главному злодею.

— Наш, наш дорогой Бурбон считает, что я — внедренный агент. Человек, которого прислал Ром, первым делом заподозрил меня. Мне так обидно, дорогой Джин, не хочешь ли приехать и угостить меня пулей из любви?

— ……Хм. — На том конце послышался звук выстрела, а затем шелест одежды. — Занимайся своими делами и не докучай мне.

Звонок оборвался. Юэцюань Син невинно пожал плечами, глядя на Амуро Тору.

— И что делать теперь, Бурбон? Джин мне не верит, — наигранно-обиженным голосом произнес Юэцюань Син. — В конце концов, предыдущий парень, назвавший меня шпионом, уже разоблачен как шпион, и его прикончил бах-выстрел! Как же жалко, Бурбон, Бурбон такой жалок~ Сяо Гуан, держись от Бурбона подальше, бациллы дурости заразны~

Юэцюань Син в упор уставился на Амуро Тору, и в комнате повисла тишина.

— Хватит уже этого глупого спектакля, — наконец прервал молчание Морофуси Хиромицу, обрывая бурную страсть Юэцюань Сина к лицедейству и его черное чувство юмора, и снова вздохнул. — Прекрати эти дурацкие проверки, Мальвазия, говори прямо о задании.

— Ты разлюбил меня, называешь по кодовому имени, Сяо Гуан, но я все равно подчинюсь тебе, — Юэцюань Син изобразил плачущую покорность. — Задание на самом деле очень простое: нужно всего лишь найти шпиона среди вас самих.

http://bllate.org/book/18740/1812306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Finding the Undercover in the Whiskey Club Is Wrong / Искать шпиона в клубе «Виски»? Серьёзно? / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода