× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Report President! Your Girlfriend Eloped with a Monkey / Доклад, президент! Ваша девушка сбежала с секретаршей: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Сюйбай, зажатый между своей слабой и беспомощной матерью и простой, добросердечной Чэнь Гого, часто выбивался из сил, пытаясь угодить обеим сторонам.

Хотя его сердце принадлежало Чэнь Гого, он не мог противостоять слезам и требованиям матери, поэтому чаще всего проявлял терпение и уступчивость, склоняясь на её сторону.

Линь Нуань догадывалась, что жизнь Чэнь Гого была не из легких. А позже Цзян Цзяянь обнаружил, что эта нежная фиалка тайно забеременела, в ярости притащил её обратно и заставил сделать аборт.

Гу Сюйбай, понимая, что в одиночку ему не справиться с Цзян Цзяянем, ради спасения Чэнь Гого решил вернуться в семью Гу и принять статус, который раньше никогда не признавал.

Более того!

В романе у Гу Сюйбая, помимо статуса незаконнорожденного сына семьи Гу, была ещё одна тайна, о которой никто не подозревал.

Он был всемирно известным хакером.

Позже, чтобы вызволить Чэнь Гого из лап Цзян Цзяяня, он проник во внутреннюю сеть корпорации Цзян и похитил конфиденциальные документы, нанеся компании почти сокрушительный удар.

Ну вот, можно и не гадать — весь наш IT-отдел наверняка снова окажется на улице.

Да что ж это за негодяй такой!

Почему у Линь Нуань такое чувство, будто весь мир только и делает, что покушается на её кусок хлеба?!

Пока она пребывала в прострации, Чэнь Гого и Гу Сюйбай уже успели разговориться.

Мать Гу, всё ещё взволнованная, с покрасневшими глазами твердила:

— Сынок, это кольцо... она действительно его украла... Это кольцо, которое подарил мне твой отец, она его стащила...

Гу Сюйбай не до конца понимал, что произошло, но тихо успокаивал её:

— Мама, это моя младшая сокурсница по университету, Чэнь Гого. Я верю, что она не способна на такое. Постарайся вспомнить, куда ты положила кольцо?

Гу Сюйбай осмотрел планировку уборной. Женский туалет был устроен так же, как и мужской. Заметив узкую щель у края раковины, он тихо предположил:

— Не волнуйся, я помню, что у края этой раковины есть зазор. Может, оно случайно соскользнуло туда, когда ты мыла руки?

Сразу после этого он позвал менеджера ресторана, чтобы прояснить ситуацию. Менеджер пришел с ремонтником, который осторожно разобрал сливную трубу под раковиной.

И точно: изысканное бриллиантовое кольцо застряло в колене трубы, поблескивая в свете ламп.

Недоразумение было разрешено. Мать Гу тут же залилась краской стыда и начала извиняться перед Чэнь Гого.

Когда все были счастливы, Линь Нуань тихо вставила:

— А как насчет моего телефона? Моего новенького Лицзи 18 Pro Max на 2 ТБ?

Услышав это, Чэнь Гого поспешно прошептала Гу Сюйбаю:

— Старший товарищ, тетя только что случайно разбила телефон моей подруги...

Гу Сюйбай опешил, а на его лице отразилось искреннее раскаяние:

— Мисс, мне очень жаль, это была ошибка моей матери... Все расходы на ремонт я беру на себя.

Сказав это, он тут же попросил контакты Линь Нуань и перевел ей двадцать тысяч юаней.

Телефон Линь Нуань сейчас не включался, проверить перевод она не могла. Но, вспомнив, какой статус занимал этот персонаж в романе, она решила, что он вряд ли станет мелочиться. Подумав о том, что на двадцать тысяч она не только купит новый телефон, но и останется в плюсе, она не удержалась и улыбнулась.

Почему это приносит больше денег, чем работа?

Хоть эта нежная фиалка и притягивает неприятности, но она же — настоящий магнит для удачи!

Гу Сюйбай также оплатил счет за их столик и мягко сказал Чэнь Гого:

— Гого, давно не виделись. Не ожидал встретить тебя здесь. Если что-то понадобится, обращайся.

Чэнь Гого застенчиво кивнула.

Дело было улажено, и после прощания все разошлись.

Посадив Чэнь Гого в такси, Линь Нуань собралась идти домой пешком.

Ночной воздух был прохладным, она плотнее запахнула пальто и направилась в сторону своего жилого комплекса.

Почти дойдя до офиса, она приготовилась переходить дорогу.

Линь Нуань заметила посреди дороги высокую фигуру, которая показалась ей смутно знакомой.

Человек стоял неподвижно прямо на проезжей части, рискуя попасть под поток машин. Линь Нуань бросилась вперед и, схватив его за рукав, оттащила в сторону.

— Вы что, на дорогу не смотрите? Это же опасно! — с досадой и испугом выпалила она.

Она подняла голову и в свете фонарей и фар разглядела его лицо: правильные, глубокие черты, сдержанный темперамент и невероятная, ошеломляющая красота.

Линь Нуань замерла.

Разве это не тот самый большой босс Цзян, которого она видела днем?

Цзян Хуайцзинь!

Поняв, что перед ней её главный начальник, она поспешно разжала пальцы и неловко произнесла:

— Господин Цзян.

Мужчина не ответил, он просто смотрел на неё остекленевшим взглядом. От него исходил легкий запах алкоголя, а обычно безупречно уложенные волосы немного растрепались.

Его взгляд больше не был острым и пронзительным, как днем, а, наоборот, подернулся дымкой.

Линь Нуань хотела поскорее сбежать:

— Ну... господин Цзян, доброй ночи... Если вы... если вы в порядке, я пойду.

Когда она уже собралась уходить, он заговорил:

— ...У меня есть дело, — голос был низким и хриплым, а тон — необъяснимо упрямым.

? Какое еще дело?

Линь Нуань почувствовала запах спиртного и осторожно спросила:

— Господин Цзян, вы пьяны? Может, мне связаться с вашим помощником? Мой... мой телефон только что разбился... Вы не могли бы одолжить мне свой?

Цзян Хуайцзинь покачал головой.

Линь Нуань: Это что еще значит? У него его нет или он не хочет давать?!

Они простояли на обочине полдня, но прогресса не было. Видимо, Цзян Хуайцзинь был сильно пьян, а Линь Нуань не могла просто бросить его здесь. Она подумала, что скоро должен приехать его помощник.

Она села на бордюр, и Цзян Хуайцзинь послушно опустился рядом, время от времени придвигаясь к ней ближе.

М-да, ситуация страннее некуда.

Крупный бизнесмен сидит на бордюре — он определенно перебрал.

Они просидели на холодном ветру больше часа, но помощник так и не появился.

Линь Нуань не выдержала, встала, отряхнула одежду и, подойдя к ближайшей будке охраны, объяснила ситуацию охраннику, после чего отвела Цзян Хуайцзиня туда.

— В общем... господин Цзян, уже поздно. Я предупредила охранника, подождите здесь, а я пойду.

Не дожидаясь ответа, Линь Нуань быстрым шагом направилась к своему дому.

Сначала она старалась идти спокойно, но, завернув за угол и убедившись, что никто не идет следом, прибавила шаг и почти перешла на бег.

Когда она была уже почти у входа в жилой комплекс, её остановила пожилая пара, гулявшая неподалеку.

Старик указал пальцем назад:

— Девушка, будь осторожнее, за тобой всю дорогу крадется какой-то мужчина.

Старушка ударила его в бок:

— Что ты мелешь, старый? Тот парень позади такой статный, сразу видно — жених, наверняка просто поссорились.

Сталкер? Жених?

Линь Нуань с сомнением обернулась, гадая, кто это такой бестолковый решил за ней следить.

Обернувшись, она застыла на месте. В нескольких шагах на тротуаре стоял Цзян Хуайцзинь. Его прямая осанка, строгий костюм и туфли выглядели совершенно чужеродно в этой простой городской обстановке.

http://bllate.org/book/18744/1813065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода