Две кошки внезапно заволновались в переноске, зашипели в сторону Цзян Хуайцзиня и принялись с грохотом биться о стенки.
Проклятые двуногие!
Линь Нуань: «……»
Цзян Хуайцзинь, услышав шум, опустил голову и, заглянув в щель переноски, увидел двух котят. Его голос прозвучал равнодушно:
— Твои кошки, кажется, меня недолюбливают?
Похоже, у них есть личные счеты, — подумала про себя Линь Нуань, а вслух произнесла: — Ну что вы, господин Цзян! Они просто немного дикие…
Всю дорогу царило молчание. Машина быстро доехала до торгового центра. Помощник Чжан, выйдя из авто, услужливо вытащил переноску для Линь Нуань. Она поспешно поблагодарила его, и симпатия к этому человеку в её душе возросла.
Помощник Чжан отмахнулся:
— Пустяки, сущая мелочь.
Заметив новый телефон Линь Нуань, он мимоходом поинтересовался, удобно ли им пользоваться, ведь, по правде говоря, именно он его покупал.
Услышав это, Линь Нуань окончательно убедилась, что с помощником Чжаном можно иметь дело. К тому же они были почти коллегами, и тут же обменялись личными контактами.
После добавления в друзья у Линь Нуань возникла идея, и она, слегка колеблясь, спросила:
— Помощник Чжан, у вас есть еще дела на сегодня?
— Ничего срочного, — ответил тот. — Припаркую машину и буду ждать окончания дел господина Цзяна.
Линь Нуань понизила голос:
— Тогда не могли бы вы оказать мне небольшую услугу? Я сегодня везу своих кошек на стерилизацию. В сети пишут, что они будут ненавидеть того, кто их туда привез, всю жизнь… Вы понимаете, о чем я? Не могли бы вы подыграть мне? Я угощу вас ужином!
Помощник Чжан уже хотел было согласиться, но вдруг что-то вспомнил и тут же сменил тему:
— Вспомнил, у меня еще есть дела. Я пойду. Может, попросите господина Цзяна помочь?
Линь Нуань проводила взглядом уезжающую машину и на мгновение замерла.
Цзян Хуайцзинь все еще стоял на месте. Линь Нуань неловко почесала затылок:
— Э-э, господин Цзян, спасибо вам за сегодня. Я пойду.
Цзян Хуайцзинь спокойно посмотрел на неё и спросил:
— Разве тебе не нужна была помощь?
Линь Нуань: «Правда, что ли?»
…
Спустя мгновение они подошли ко входу в ветеринарную клинику. Линь Нуань всё ещё казалось, что это какой-то сюр.
Но, вспомнив, что от этого зависит её крепкая материнская связь с котиками на ближайшие двадцать-тридцать лет, она набралась смелости и протянула переноску Цзян Хуайцзиню.
— Господин Цзян… я договорилась с персоналом, просто занесите её внутрь.
Цзян Хуайцзинь кивнул, не задавая лишних вопросов, и взял переноску.
Однако Линь Нуань не отпускала ручку. Цзян Хуайцзинь приложил усилие и потянул на себя.
К его удивлению, с другой стороны проявилась такая пугающая сила, что сдвинуть переноску не удалось…
Цзян Хуайцзинь с каменным лицом спросил:
— Так нести или нет?
Линь Нуань яростно закивала:
— Нести, нести! — после чего изобразила на лице драматический ужас: — Детки… мои детки… не забирайте моих деток!
Руки она при этом не разжала.
Из-за того, что Линь Нуань отчаянно трясла переноску, Цзян Хуайцзиню показалось, что его сейчас утянет вслед за ней.
Он даже усомнился, не забросил ли он тренировки, хотя всегда был уверен в своей физической форме:
— Хорошо, хватит… отпусти ручку.
— Ой, да, хорошо, — Линь Нуань поспешно разжала пальцы.
Цзян Хуайцзинь с бесстрастным выражением лица развернулся и вошел в клинику.
Линь Нуань наконец облегченно выдохнула и осталась ждать у входа. Краем глаза она заметила чайную лавку и через приложение заказала два фруктовых чая с пониженным содержанием сахара.
Когда она забрала напитки, из клиники вышел Цзян Хуайцзинь.
— Готово, — кратко отчитался он.
Линь Нуань тут же протянула ему стакан:
— Спасибо, господин Цзян, угощаю вас чаем!
Цзян Хуайцзинь отказался:
— Благодарю, я не пью сладкое.
Ох, не пьет он сладкое, подумаешь! Кола, что ли, соленая?
Линь Нуань догадывалась, что он откажется, поэтому не стала настаивать и сразу убрала руку. В конце концов, какой босс любит чай с молоком? Линь Нуань сама хотела пить, но ей было неловко заказывать всего один стакан. Если Цзян Хуайцзинь откажется, второй она выпьет позже сама.
В итоге она выпила один, а второй остался висеть у неё в руках.
Цзян Хуайцзинь на секунду задержал взгляд на чае в её руке и посмотрел на неё с загадочным выражением.
Линь Нуань не поняла этого взгляда и попыталась разрядить обстановку:
— Господин Цзян, вы сегодня лично приехали с инспекцией?
Цзян Хуайцзинь стоял на месте, считая её вопрос странным — звучало так, будто он приехал лично пообедать, — но вежливо кивнул.
Линь Нуань поняла, что разговор зашел в тупик:
— Тогда не буду вас отвлекать… я пойду.
Сказав это, она быстро удалилась, оставив Цзян Хуайцзиня в одиночестве.
Расставшись с ним, Линь Нуань бродила по торговому центру одна. Операция у Юдзу и Цзюйцзы должна была занять около часа, поэтому она решила поужинать прямо здесь.
Внезапно раздался оглушительный грохот, за которым последовали крики ужаса и паника. Люди бросились врассыпную, словно напуганная стая птиц.
Линь Нуань вздрогнула от неожиданности. Оглянувшись, она увидела недалеко от себя барбекю-ресторан: вход был завален обломками, повсюду дым, а остатки еды разлетелись в разные стороны. В воздухе стоял едкий запах горелого мяса, пластика и чего-то острого.
— Девушка, что случилось? — спросила Линь Нуань у молодой женщины, выбегавшей из ресторана.
Та, явно потрясенная увиденным, прижала руку к груди и, переведя дыхание, дрожащим голосом ответила:
— Взрыв… маленький газовый баллончик на столе взорвался! Я чуть не умерла от страха! Хорошо, что я была далеко!
Мужчина, проходивший мимо, услышав это, добавил:
— Это не газовый баллон! Это взорвалась портативная газовая плитка!
Вокруг начали собираться другие ошарашенные прохожие:
— Я сидел за соседним столиком, это произошло совершенно внезапно, просто «бабах»!
— Семья спокойно ужинала, кто бы мог подумать…
— Кажется, кому-то осколками посекло лицо, человек до сих пор не убирает руки…
— Какой ужас… интересно, ребенок за тем столом в порядке?
Слушая разговоры, Линь Нуань поняла суть дела. Использовать портативные плитки в закрытых или плохо проветриваемых помещениях — крайне опасная затея. Она никак не могла понять, о чем думал владелец заведения.
В ресторане царил хаос. Линь Нуань не удержалась и подошла ближе. Внутри она увидела молодую пару, лежащую на полу в муках: один прижимал руки к лицу, другой — к плечу, оба стонали. Рядом с ними сидел ребенок и плакал так надрывно, что сердце сжималось от жалости.
http://bllate.org/book/18744/1813070
Готово:
