×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Report President! Your Girlfriend Eloped with a Monkey / Доклад, президент! Ваша девушка сбежала с секретаршей: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Нуань внезапно что-то вспомнила и, стараясь не разжать рук, которыми обнимала Чэнь Гого, проговорила:

— О, точно! Господин Цзян, будьте добры, помогите — повесьте, пожалуйста, стаканчики с чаем мне на пальцы.

Она указала на два стакана с молочным чаем, стоявшие на столике рядом.

Цзян Хуайцзинь замер.

Помолчав секунду, он всё же взял чай и осторожно повесил стаканчики на свободные пальцы Линь Нуань.

Поблагодарив его, Линь Нуань вместе с Чэнь Гого поспешила вслед за Чжан Хэном.

По дороге в больницу её не покидало смутное беспокойство, будто она забыла что-то крайне важное. Но при виде бледного лица Чэнь Гого вспомнить, что именно, никак не удавалось.

***

В это же время Цзян Цзяянь в одиночестве томился дома.

Вечером он хотел пригласить Чэнь Гого на ужин, но та снова отказала, сославшись на подработку.

Он попытался договориться с братом, Цзян Хуайцзинем, который как раз был в его компании, но тот отмахнулся фразой о том, что нужно работать.

Словно только Цзян Цзяянь бездельник, которому заняться нечем!

Он раздражённо взъерошил волосы, когда зазвонил телефон. Ему сообщили, что Чэнь Гого попала в эпицентр взрыва в торговом центре, ранена и доставлена в больницу.

Сердце внезапно сжалось. Не раздумывая, он схватил ключи от машины и, охваченный тревогой, помчался в больницу.

***

Первая народная больница.

Линь Нуань влетела в приёмный покой:

— Врача! Помогите! У неё ранение ноги осколками после взрыва!

Медсестра на осмотре сразу направила их в процедурный кабинет.

Дежурный врач быстро подошёл и мягко успокоил девушку:

— Не бойся, давай посмотрим.

Он осторожно приподнял ногу Чэнь Гого и внимательно осмотрел рану:

— Глубоко. Нужно очистить и зашить. Будет немного больно, потерпи.

После всех манипуляций рану аккуратно перевязали.

Чэнь Гого отдыхала на койке в палате наблюдения. Линь Нуань протянула ей нераспечатанный фруктовый чай:

— Выпей сладкого, успокой нервы.

Чэнь Гого взяла стакан и тихо прошептала:

— Спасибо.

Едва она закончила фразу, как у обеих в животах почти одновременно раздалось громкое урчание.

Ни Линь Нуань, ни Чэнь Гого так и не успели поужинать.

— Гого, ты голодна? — спросила Линь Нуань.

— Нуань, я очень хочу есть, — ответила та.

— Какое совпадение, я тоже…

В этот момент дверь палаты с грохотом распахнулась. Влетел Цзян Цзяянь. Увидев бледную Чэнь Гого, он даже не взглянул на стоявшую рядом Линь Нуань:

— Что с тобой? Насколько всё серьёзно? — в его голосе звучало напряжение, которого он сам не замечал.

Чэнь Гого, не ожидавшая увидеть его здесь, удивлённо покачала головой:

— Спасибо за беспокойство, господин Цзян. Я в порядке, просто поцарапалась осколками, врач всё обработал.

Лицо Цзян Цзяяня помрачнело. Он резко обернулся, словно то самое заведение, где пострадала Чэнь Гого, стояло прямо перед ним:

— Поцарапалась? На моей территории ты получила травму?

Он даже не стал выяснять подробности, сразу выхватил телефон и набрал номер. Его голос звучал ледяным металлом:

— Помощник Фан, немедленно начинай проверку! Через десять минут та забегаловка, из-за которой пострадала Чэнь Гого, должна быть закрыта! Заблокировать все активы, владельца внести в чёрный список отрасли — чтобы он никогда не смог подняться!

Он сделал паузу, окинул свирепым взглядом окно и продолжил отдавать приказы:

— И ещё. Тот торговый центр — с такой безалаберностью в плане безопасности он не имеет права на существование! Снесите всё под корень! Завтра, когда взойдёт солнце, этого места не должно быть на карте!

На том конце трубки послышался неуверенный голос помощника Фана, пытавшегося рассуждать здраво:

— Господин Цзян, мы законопослушная компания… к тому же этот торговый центр принадлежит нашей группе…

Цзян Цзяянь даже слушать не стал, перебив его яростным криком:

— Ты не понимаешь, что я сказал? Выполняй! Иначе завтра исчезнешь ты!

Сбросив звонок, он немного остыл, но его взгляд, устремлённый на бинты на ноге Чэнь Гого, всё ещё метал искры — словно это была не повязка, а личное оскорбление его чести.

Линь Нуань лишь подумала: Какое экспрессивное представление.

Ярость ещё не покинула Цзян Цзяяня. Он повернулся к Линь Нуань и бросил привычным командным тоном:

— Ты. Иди. Купи поесть.

Линь Нуань подняла глаза и гневно сверкнула ими: За собаку меня держит?

Цзян Цзяянь вытащил из кошелька пачку сторублёвых купюр — на вид не меньше нескольких десятков — и сунул их в руку Линь Нуань.

Гав!

Линь Нуань сжала деньги, и её лицо просияло. Она всё поняла: Гого действительно притягивает удачу в деньгах! Риск попасть под горячую руку велик, но возможности и опасности всегда идут рука об руку. Богатство любит смелых!

С этой девушкой стоит дружить.

Линь Нуань быстро купила ужин, и они вместе с Чэнь Гого поели.

Цзян Цзяянь, видя, что Линь Нуань не собирается уходить, всё больше хмурился.

У Линь Нуань возникло ощущение, что если она посидит ещё хоть минуту, то лишится работы.

Подумав об этом, она тут же вскочила:

— Так, мне пора. Гого, доверяю её вашей заботе, господин Цзян.

Цзян Цзяянь, немного смягчившись, кивнул, показывая, что понял.

Ну и собачья жизнь…

Линь Нуань взяла телефон и вышла. Едва она добралась до выхода из больницы, как на телефон поступил звонок с незнакомого номера.

— Алло? Здравствуйте.

— Это я.

Голос мужчины был низким и приятным, но Линь Нуань не сразу поняла, кто это:

— Вы кто?

— Цзян Хуайцзинь.

— О! Господин Цзян! Здравствуйте! — Линь Нуань мгновенно переключилась в режим подобострастия. — Что-то случилось?

— Ты ничего не забыла?

— А? Забыла? Что именно? — Линь Нуань замерла, пытаясь сообразить, и вдруг её словно ударило током: — Чёрт… Мои котики! Мои котики!!

Линь Нуань в шоке схватилась за голову. Она лихорадочно открыла журнал вызовов: десятки пропущенных от ветеринарной клиники! Она напрочь забыла про Рыжика и Помпона, которые только сегодня перенесли операцию по стерилизации!

Она вообще человек?!

Сыночки мои! Простите меня!

Работники клиники не могли дозвониться до Линь Нуань, а когда время близилось к закрытию, увидели в торговом центре Цзян Хуайцзиня. Узнать его, высокого и статного, было нетрудно, поэтому они бросились к нему за помощью.

— Они сейчас у меня, — Цзян Хуайцзинь потёр переносицу, в его голосе слышалась усталость.

Коты в переноске только отошли от наркоза — в самый уязвимый момент жизни они почуяли запах человека, которого терпеть не могли. Они были в ярости и протестовали на все лады.

Двуногие! Верните нам яйца!

Поняв, в чём дело, Линь Нуань воскликнула:

— Простите, простите, я сейчас же приеду за ними!

Цзян Хуайцзинь продиктовал адрес — он уже успел отвезти котов к себе домой, потому что ходить по улице с двумя вопящими животными было всё равно что признаться в краже питомцев.

http://bllate.org/book/18744/1813072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода