× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Silly Fox Is Always Managed by the Black Bunny / Глупая лисичка завжди под каблуком у чёрного кролика: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Награды, полученные Сяо Би, радовали Чжу Чжаожань несколько дней.

Особенно ту бутылочку «Пилюли Ясного Сердца».

Это ведь отличная вещь, помогающая в совершенствовании Сферы Ясного Сердца!

Она осторожно высыпала одну пилюлю.

Пилюля была круглой, источала слабый аромат и выглядела точно так же, как обычная Пилюля Ясного Сердца.

— Секта так щедра! — промурлыкала она, готовясь её проглотить.

— Старшая сестра. — прозвучал мягкий голос Су Мухань.

Она подошла с чашкой тёплой воды. — После приёма пилюли лучше сочетать её с успокоением дыхания, так эффект будет лучше.

— Младшая ученица, ты так внимательна! — Чжу Чжаожань взяла чашку и без колебаний проглотила пилюлю.

Попав в живот, пилюля начала растворяться, высвобождая мягкую, но необычайно чистую лекарственную силу, которая волной потекла к конечностям.

Чжу Чжаожань поспешно села, скрестив ноги, и начала применять «Технику Меча Пылающего Пламени».

Неожиданно, в этот раз совершенствование прошло чрезвычайно гладко.

Казалось, даже барьер в середине Сферы Ясного Сердца в теле немного ослаб.

Эффект пилюли оказался в несколько раз лучше, чем она ожидала!

Закончив совершенствование, Чжу Чжаожань открыла глаза, её оранжево-красные зрачки блестели.

— Эффект этой Пилюли Ясного Сердца просто великолепен! Неужели даже пилюли, выданные сектой, автоматически улучшаются в моих руках? — она погладила подбородок, снова находя подтверждение своему «небесному дару».

Она совершенно не заметила, как кончик пальца Су Мухань, использованный для «сохранения свежести» пилюли и тонкого пробуждения её лечебной силы, лишь недавно рассеялся. Этот ледяно-голубой поток мистической энергии был предназначен для «сохранения» пилюли.

Бутылочка Пилюли Ясного Сердца была подменена Су Мухань на такую же, но более качественную, ещё до того, как Чжу Чжаожань её получила.

...

...

Обретя «огромную сумму» в сто низкосортных духовных кристаллов, Чжу Чжаожань решила прогуляться по торговому кварталу секты, купить материалов для совершенствования оружия и посмотреть, сможет ли она как-нибудь сохранить или улучшить свой пылающий меч.

В торговом квартале было многолюдно, торговые лавки пестрели товарами.

Чжу Чжаожань присмотрела несколько кусков «Железа Алого Пламени» неплохого качества — это распространенный питательный материал для мистического оружия с огненной стихией.

— Хозяин, почем это Железо Алого Пламени? —

— Пятнадцать низкосортных духовных кристаллов за кусок. — ответил торговец.

Чжу Чжаожань вздрогнула: — Так дорого? — она помнила, что рыночная цена была около двенадцати-тринадцати.

Когда она собиралась торговаться, Су Мухань тихонько потянула её за рукав.

— Старшая сестра, — кажется, вон в том углу есть лавка, где тоже продают Железо Алого Пламени, пойдем посмотрим? — её голос был тихим, как раз чтобы услышал торговец.

Лицо торговца слегка изменилось.

Чжу Чжаожань с подозрением последовала за Су Мухань к неприметной лавке в углу.

Железо Алого Пламени здесь выглядело… ещё лучше?

Но цена была всего двенадцать низкосортных духовных кристаллов за кусок.

— Ух ты! Младшая ученица, у тебя отличный взгляд! Здесь и правда дешевле! — Чжу Чжаожань была в восторге.

Она с готовностью купила три куска.

Покинув лавку, Су Мухань неторопливо объяснила: — Тот торговец из Вершины Ста Закалений, он любил завышать цены. Этот торговец новый, он не очень хорошо разбирается в рынке.

На самом деле, Су Мухань заранее использовала крошечный кусочек вяленой моркови, пропитанный чистой ледяной мистической энергией, чтобы «убедить» нового торговца сегодня «продавать с небольшой прибылью» и «случайно» выставить лучшие куски Железа Алого Пламени на видное место, когда пришла Чжу Чжаожань.

Затем Чжу Чжаожань захотела купить немного «Песка Текущего Пламени», чтобы отполировать лезвие меча.

Она обошла несколько лавок, но цены её не удовлетворили.

Когда она уже начала разочаровываться, к одному из торговцев поспешно подбежал незнакомый ученик и крикнул:

— Старший брат Ван! Быстрее! Твоя собака, Пёс, следующий за ветром, почему-то унесла твой заветный пакет с лучшим Песком Текущего Пламени в заднюю гору!

Лицо старшего брата Вана резко изменилось: — Что?! Тот пакет был тщательно очищен мной! — не обращая внимания на свою лавку, он поспешил вслед за собакой.

Лавка осталась без присмотра.

Чжу Чжаожань, будучи наблюдательной, заметила в углу лавки небольшой пакет, завернутый в промасленную бумагу.

Любопытство взяло верх, она подняла его и открыла.

Внутри был Песок Текущего Пламени превосходного качества, количество было небольшим, но для полировки Техники Меча Пылающего Пламени было более чем достаточно.

— Это… это считается бесхозной вещью? — Чжу Чжаожань немного колебалась.

— Старшая сестра, может, оставим мистические кристаллы, равные по стоимости? Так это не будет считаться воровством. — тихо сказала Су Мухань.

— Правильно, правильно! Младшая ученица такая умная! —

Чжу Чжаожань немедленно оставила мистические кристаллы, стоимость которых значительно превышала рыночную цену этого пакетика Песка Текущего Пламени (в конце концов, она теперь «богата»), и с довольным видом забрала сокровище.

Она снова воскликнула: — Сегодня мне так везет! О чем только подумаю, то и получаю!

Она не знала, что «Пёс, следующий за ветром», был приманен Су Мухань специально приготовленной вяленой мясом.

А пакет «забытого» Песка Текущего Пламени также был заранее подготовлен Су Мухань и оставлен в углу во время суматохи.

Обойдя весь торговый квартал, Чжу Чжаожань по «невероятно» низкой цене купила все необходимые материалы, и качество их было высшим.

Она держала в руках полный мешок покупок, радостно виляя своим лисьим хвостом.

— Младшая ученица! Следуя за тобой, действительно можно раздобыть вкусняшек! Ты определенно моя главная счастливая звезда!

Су Мухань, глядя на её безмятежную улыбку, слегка изогнула свои ледяно-голубые глаза.

Она просто таким «случайным» образом, понемногу, дотировала свою старшую сестру некоторыми ресурсами, накопленными за обычные годы занятий алхимией и выполнения заданий.

Было бы хорошо, если бы старшая сестра была счастлива.

Что касается учёта…

Су Мухань потрогала маленький блокнот в рукаве.

Она прекрасно помнила об этих «скрытых субсидиях».

Впрочем, спешить ей было некуда, чтобы старшая сестра узнала.

Позже… она посчитает всё понемногу.

В любом случае, от лисы не уйти.

http://bllate.org/book/18754/1814942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу