×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Silly Fox Is Always Managed by the Black Bunny / Глупая лисичка всегда под каблуком у чёрного кролика: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неловкое, запоздалое озарение Чжу Чжаожань было подобно камешку, брошенному в озеро её сердца: пока ещё не стихли волны, Су Мухань уже чутко уловила этот превосходный момент.

Она решила сделать ещё один шаг вперёд.

……

……

В этот день обе девушки закончили тренировку на арене.

Су Мухань убрала Технику Меча Ледяного Духа, её ледяно-голубые глаза с едва заметной тревогой взглянули на Чжу Чжаожань.

— Старшая сестра, в последнее время, когда я практикую Технику Меча Ледяного Духа, я чувствую, что недостаточно глубоко понимаю некоторые изменения, — тихо сказала она, слегка наморщив брови, выглядя так, что хотелось её пожалеть. — Особенно в местах, касающихся использования мистической энергии и соединения приёмов. Если бы было сравнение с реальным боем, возможно, я бы поняла глубже.

Услышав, что у младшей ученицы возникла трудность, Чжу Чжаожань тут же обеспокоенно подошла ближе: — И что теперь? Может, мне сразиться с тобой?

Су Мухань покачала головой, её ледяно-голубые волосы развевались на ветру: — Простое спаррингование не сильно отличается от самостоятельной тренировки. Я слышала, что если воины, чьи стихии противоположны, но сердца едины, иногда могут через особое взаимодействие углубить понимание собственных методов культивации.

Она сделала паузу, её взгляд был чист, когда она посмотрела на Чжу Чжаожань: — Огненная стихия старшей сестры и моя ледяная стихия как раз противоположны. Попробуем ли мы посотрудничать? Не нужно сложных совместных атак, простое взаимное притяжение энергии и отклик приёмов.

Эта просьба была логичной и полностью соответствовала сфере обмена опытом в культивации.

Чжу Чжаожань ничего не заподозрила, только подумала, что младшая ученица усердно учится, и раз уж она может помочь младшей ученице, то ей нет смысла отказываться!

— Хорошо! Попробуем! — решительно ответила она, крепко сжимая Технику Меча Пылающего Пламени.

Девушки встали друг напротив друга.

Су Мухань первой начала применять Технику Меча Ледяного Духа, ледяно-голубая мистическая энергия окутала её тело, распространяя холод. Она слегка взмахнула запястьем, кончик меча начертил изящную дугу, несущую пронизывающий холод. Однако её движения были намеренно замедлены, оставляя явный, доступный для «отклика» промежуток.

Чжу Чжаожань сосредоточилась, активируя Технику Меча Пылающего Пламени. Красно-огненная мистическая энергия взметнулась вверх. Она точно уловила момент, когда движение меча Су Мухань почти закончилось, но ещё не завершилось. Техника Меча Пылающего Пламени, несущая обжигающую ауру, пыталась «подключиться» к ледяной траектории в мягкой (как она сама думала) манере.

Однако лёд и пламя, по своей природе противоположны.

Даже когда обе девушки изо всех сил старались контролировать ситуацию, когда красно-огненный поток меча коснулся края ледяно-голубого холодного воздуха —

— Чшшш!

Внезапно произошла резкая волна мистической энергии!

В месте столкновения льда и огня клубился белый пар, издавая лёгкий хлопок.

Чжу Чжаожань почувствовала отдающую силу, её запястье онемело, Техника Меча Пылающего Пламени чуть не выскользнула из рук, а сама она непроизвольно отшатнулась назад.

— Старшая сестра, осторожно!

Су Мухань вскрикнула, будто тоже была затронута этой внезапной отдающей силой. Её ноги «удачно» поскользнулись, и ледяно-голубая фигура упала по направлению к Чжу Чжаожань.

Чжу Чжаожань инстинктивно протянула руку, чтобы поймать её.

Тёплая, мягкая, как нефрит, грудь.

Су Мухань полностью упала в её объятия. Её холодные волосы коснулись её лица, неся прохладный аромат.

Одна прохладная маленькая рука, чтобы «сохранить равновесие», крепко вцепилась в воротник её одежды.

Девушки оказались очень близко, их кончики носов почти соприкасались.

Чжу Чжаожань могла ясно видеть в ледяно-голубых глазах младшей ученицы своё отражение, а также длинные, загнутые ресницы, слегка дрожащие, словно крылья испуганной бабочки.

Она даже чувствовала, что нежное тельце в её объятиях имело температуру ниже её собственной, и... казалось, слишком быстрое сердцебиение? (Хотя, возможно, это было её собственное).

— С-старшая сестра… — голос Су Мухань звучал с ноткой испуганного всхлипа (великолепная актёрская игра), рука, державшаяся за воротник, сжалась ещё сильнее, и она уткнулась лицом в её шею. — П-простите, я не рассчитала…

Чжу Чжаожань замерла на месте, её руки обхватывали человека в её объятиях, она не смела пошевелиться.

Прохладное ощущение, исходившее от ладоней сквозь одежду, запах снега и льда, витавший в воздухе, и нежное дыхание в ямке у шеи… всё это заставляло её сердце бешено колотиться. Странное, покалывающее чувство поднялось от копчика, заставляя кончики ушей покраснеть.

Течение времени, в конце концов, стёрло последнюю преграду, названную «прямолинейной тупостью».

В этот момент она особенно ясно осознала: тот, кто в её объятиях, — не «брат», с которым можно обниматься, а тот, кого нужно тщательно оберегать, мягкий, её собственный… Кролик.

— Н-ничего. — Её голос был сухим, но руки непроизвольно сжались, крепче обнимая девушку в объятиях. — Это я не рассчитала, испугала тебя.

Су Мухань тихо покачала головой в её объятиях, её голос был приглушённым: — Не вините старшую сестру. Лед и огонь противоположны, это так сложно… — Она подняла голову, её ледяно-голубые глаза были полны влаги, с испугом и некоторой зависимостью. — Старшая сестра, мне немного страшно… Могу я сегодня… пойти в твою комнату помедитировать? Рядом с тобой мне будет спокойнее.

Просьба о совместном проживании по-прежнему была облачена в разумную мантию «поиска чувства безопасности».

Чжу Чжаожань, глядя на жалкие глаза младшей ученицы, ощущая лёгкую дрожь в объятиях (игра), разве могла она сказать «нет»?

Защитная реакция и новая, более глубокая эмоция сплелись воедино, и она без колебаний кивнула.

— Хорошо! Сегодня я буду охранять тебя!

Су Мухань расцвела в улыбке (план удался), снова уткнувшись лицом в её шею, скрывая довольную ухмылку.

М-да, тренировка совместной атаки прошла успешно.

Это не только позволило старшей сестре осознать «опасность» противоположных стихий (требующую близкой защиты), но и привело к получению разрешения на совместное проживание (пусть и для медитации).

Прогресс был сделан значительно.

……

……

В тени Цзян Цинъянь сканировала своим божественным сознанием. Наблюдая за её старшей ученицей, которая выглядела растерянной, но пыталась сохранять спокойствие, и за младшей ученицей, чья «слабая, жалкая и беспомощная» игра была безупречной, она чуть было не рассмеялась вслух.

Она поспешно осушила глоток вина, чтобы успокоиться.

— Этот Кролик… приёмы становятся всё искуснее.

— Глупого лиса полностью подчинила себе.

— Но… похоже, лиса и сама этому рада?

Она покачала головой и перестала наблюдать.

Молодые люди, это дело их обоюдного желания, ей, как наставнице, остаётся только смотреть.

……

……

Тем вечером.

В комнате Чжу Чжаожань появился ещё один коврик для медитации.

Су Мухань спокойно сидела на нём, закрыв глаза и регулируя дыхание. Вокруг неё исходило слабое ледяно-голубое свечение, выражение её лица было умиротворенным.

А Чжу Чжаожань, сидящая напротив неё, никак не могла успокоиться.

Нос постоянно улавливал этот холодный аромат, а перед глазами снова появлялась картина, как младшая ученица упала в её объятия, и в её ледяно-голубых глазах мелькнула… хитрость? (Это ей показалось?)

Она смотрела на спокойное спящее лицо Су Мухань (притворяющееся, что она регулирует дыхание), её сердцебиение всё ещё было несколько нарушено.

Небывалое, тёплое и в то же время трепетное чувство наполняло её грудь.

Кажется… она действительно, полностью попала в ловушку этого кролика, внешне безобидного, а внутри чёрного сердца.

И при этом, с радостью.

http://bllate.org/book/18754/1814955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода