× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Apocalypse Boss Is Double Standard / Босс апокалипсиса и его двойные стандарты: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будучи бедным студентом, подрабатывающим стажером, он не располагал большими средствами и был вынужден тщательно планировать каждый расход.

О кредитах он тоже подумывал: хотя это позволило бы быстро получить крупную сумму, последствия могли оказаться слишком обременительными. К тому же, имея в распоряжении пространство для выращивания еды, он не видел смысла так рисковать.

Более того, массовая закупка товаров могла привлечь лишнее внимание. Если бы его пространственное хранилище обнаружили еще до начала апокалипсиса, это поставило бы его в крайне опасное положение.

На оптовом сайте был огромный выбор. Сначала Ци Жо просмотрел цены на рис и муку и, прикинув расходы, заказал по пятьдесят мешков каждого — по десять килограммов в самом дешевом варианте. О вкусовых качествах он не заботился: в конце концов, в условиях конца света уже само наличие еды — большое благо.

Затем настала очередь семян. На всякий случай он набрал всего понемногу: овощи, фрукты, зерновые культуры, лекарственные травы и цветы. А вот удобрения покупать не стал, решив сначала провести пробную посадку. Он не верил, что чудесная почва его пространства нуждается в дополнительной подкормке для поддержания плодородия.

Растительного масла он взял пятьдесят бутылок, прихватил немало различных приправ, а также запасся полуфабрикатами: лапшой быстрого приготовления, замороженными пельменями, вонтонами, клецками, консервами и готовым рисом. Эти продукты были удобны в хранении и приготовлении: одни достаточно залить кипятком, другие — просто открыть и есть.

Что касается свежести продуктов... Ци Жо вспомнил утренний стакан соевого молока, который случайно отправил в хранилище. Когда он выпил его позже, напиток сохранил свою первоначальную температуру. Похоже, неодушевленные предметы внутри пространства не портились.

Подведя итоги, Ци Жо взглянул на общую сумму.

Десять тысяч юаней.

Эх...

Он тяжело вздохнул.

Жизнь — штука непростая.

Казалось, он толком ничего не купил, а половина накоплений уже улетела.

Ци Жо договорился с сотрудниками оптовой базы о доставке товара в жилой комплекс в ближайшую субботу, после чего открыл текстовый файл, чтобы составить список того, что ему необходимо, но на что пока не хватало денег.

После начала апокалипсиса такие источники энергии, как газ и бензин, станут дефицитом, поскольку добыча сырья прекратится. Поэтому солнечные батареи были критически важны. Ци Жо понимал, что после еды и воды это самый ценный ресурс.

В конце концов, нет энергии — нет электричества.

Хотя в базах выживших электричество подавалось, оно было строго лимитировано. Людей с силой электричества в мире было немного, а ведь этот дар, наряду с огнем, обладал самой высокой боевой мощью. Заставлять таких одаренных заниматься исключительно выработкой тока было невозможно.

Те, кто владел силой молнии, были на вес золота, и многие из них страдали от излишнего высокомерия. Да и даже если бы кто-то согласился работать электростанцией, огромной базе не хватило бы пары человек. В случае внезапного нападения орд зомби, если бы основные бойцы оказались обессилены из-за работы на генераторах, база понесла бы огромные потери.

Поэтому Ци Жо, не колеблясь и не глядя на цену, открыл интернет-магазин и заказал две системы.

Хотя он не разбирался в солнечных установках, это не было проблемой — он мог научиться ими пользоваться. Конечно, лучшим вариантом было бы найти специалиста, который смог бы переоборудовать их автомобиль на солнечную тягу. Тогда он был бы обеспечен всем необходимым.

Ци Жо немного поразмыслил. В его памяти о прошлой жизни таких знакомых не было, значит, в этой жизни придется приложить усилия, чтобы найти нужного человека и удержать его рядом.

Что касается домашнего скота и птицы, то покупать их онлайн он не хотел, опасаясь за качество доставки. Проще в выходные съездить на ближайшую ферму и выбрать всё самому — это не займет много времени.

С лекарствами и медицинскими принадлежностями он решил не торопиться. Денег было в обрез, так что после начала хаоса он просто обчистит ближайшие аптеки и больницы.

На самом деле, Ци Жо очень надеялся, что у него пробудится дар целителя. Его способности в этой области отличались от чужих. Он мог не только лечить других, но и значительно улучшать собственный организм. Если травма не была смертельной, вроде разрывов на куски, он мог исцелиться сам. Даже в случае отравления или заражения вирусом он мог вывести токсины через самоисцеление.

Чем сильнее был яд, тем дольше длился процесс очистки. Во время него он напоминал овощ: оставался в сознании, но не мог пошевелиться. Разумеется, об этой особенности знал только он сам, а окружающие принимали это за обычную потерю сознания от ран.

Что касается повседневных мелочей, мебели и кухонной утвари, то список был невелик. Шампуни и гели для душа он решил заменить обычным мылом, тем более что после апокалипсиса всё это можно будет найти в любой квартире.

Одежду и постельное белье он тоже планировал добыть в торговых центрах уже после катастрофы. Температура в начале апокалипсиса была вполне терпимой, а первые сильные холода, насколько он помнил, должны были наступить только в октябре, так что спешить было некуда.

Он также внес в список кое-что из туристического снаряжения, но это не было предметом первой необходимости.

Ци Жо прикинул, что больше ничего срочного не осталось. В конце концов, в прошлой жизни он вообще ни к чему не готовился и всё равно как-то выживал. Но если есть шанс улучшить качество своей жизни в новом мире, почему бы не воспользоваться им?

В итоге, имея пространственное хранилище, он мог не беспокоиться о базовых припасах, но вот поиск технического специалиста оставался главной задачей. Машину можно было взять в автосалоне бесплатно, но без доработки она была слишком слабой и быстро пришла бы в негодность.

У него самого была подержанная малолитражка. В условиях апокалипсиса такая машина годилась разве что для поездок по прямой, да и то с трудом: низкая посадка делала ее беспомощной на разбитых дорогах. В прошлой жизни, когда он попытался сбежать, его машину растерзали обычные зомби, а найти на дороге что-то на ходу не удалось. Ему пришлось пересесть на велосипед, чтобы добраться домой, и именно по дороге он встретил свою тогдашнюю девушку — Вэнь Жохань.

Вэнь Жохань...

При мысли о ней сердце Ци Жо сжалось.

Это была его девушка в прошлой жизни. Тогда он был настолько поглощен борьбой за выживание, что ему было не до романтики. Любви к ней он не испытывал, скорее относился как к младшей сестре, которую нужно опекать. Но из-за череды случайностей он своими глазами видел, как она погибла у него на глазах.

http://bllate.org/book/18758/1816018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода