Готовый перевод Spoiled by My Special Forces Husband / Любовь спецназовца в мире зомби: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Впереди шёл рослый, бородатый здоровяк. На его лбу спутанными прядями свисали немытые невесть сколько дней волосы, из-за чего он выглядел невероятно неряшливо. Шэнь Нань окинул его крайне брезгливым взглядом. Здоровяк держал на плече тяжёлую, усыпанную острыми шипами булаву; двадцатифунтовый тяжеленный снаряд почти наполовину вмялся ему в плечо, но амбал казался совершенно нечувствительным к боли и, взвалив оружие, расхаживал туда-сюда. Глядя на него, Шэнь Нань почувствовал странное замешательство.

Видимо, брезгливость во взгляде Шэнь Няня была слишком очевидной, и здоровяк уставился на него вытаращенными, словно медные колокола, бычьими глазами. Заметив, что амбал недоброжелательно пялится на Шэнь Няня, Цзян Хаочэнь едва заметно нахмурился, а затем шагнул вбок и незаметно заслонил Шэнь Няня собой. Обратившись к незваному гостю, он произнёс:

— Друг, что вы имеете в виду?

Главарь банды хмыкнул в ответ:

— Надо же, в этом Городе Ф всё ещё находятся те, кто не знает господина Сяо! Скажите, не смешно ли? — с этими словами он усмехнулся и посмотрел на своих приспешников. Те тут же дружно заржали вслед за главарем.

В этот момент из-за спины амбала вышел другой человек:

— Мелкий, позволь тебя просветить: это правая рука нынешнего хозяина Города Ф, Третьего господина Хун, братец Сяо. Если вы хотите задержаться здесь, в Городе Ф, то сегодня же покорно подчинитесь нашему братцу Сяо, усекли? А ну-ка, поживей выкладывайте всё добро из своей машины!

Услышав это, Шэнь Нань понял, что они столкнулись с грабителями, и холодно произнёс:

— Судя по твоему столь заносчивому тону, я думал, что этот ваш Сяо — какая-то важная птица, а оказывается… — Шэнь Нань осекся, и на его лице проступило еще большее презрение, — …всего лишь цепной пес при Третьем господине Хун.

Наступил конец света, не прошло и двадцати дней с момента мутаций, а человеческие сердца уже претерпели столь колоссальные изменения. В душе Шэнь Няня промелькнул холодок, оттого что ему стало тоскливо при виде того, как меняется этот мир…

Услышав, как Шэнь Нань называет его шавкой Хун Цюаня, Сяо Чжань аж перекосился от злости. Хотя сейчас у него была банда подчиненных, и под знаменами Третьего господина Хуна он бесчинствовал на улице, купаясь в лучах мнимого величия, он прекрасно помнил, что перед самим Хуном он стелется собакой, покорно снося побои и ругань. Одно дело — знать это про себя, и совсем другое — услышать такое вслух от постороннего. Сяо Чжань чувствовал, что его авторитет подвергся сомнению, особенно на глазах у всей своей ватаги. Он был уверен: если он сейчас же не вколотит в землю этого болтливого сопляка, как он потом станет держать подчиненных в страхе?

Сяо Чжань размял шею и свирепо ухмыльнулся Шэнь Няню:

— Мелкий, а теперь живо падай на колени и вымаливай у меня пощаду ласковым голосом, иначе я заставлю тебя проверить, что крепче — мои кулаки или твоя глотка.

Шэнь Нань еще ничего не успел ответить, как Цзян Хаочэнь, услышав оскорбления в адрес спутника, с ледяным лицом ринулся на противника. К всеобщему удивлению, удар Цзян Хаочэня, способный разнести в щепки толстое дерево, пришёлся прямо в Сяо Чжаня, но заставил того лишь отступить на пару шагов назад, не оставив на теле ни единой царапины.

— Ха-ха-ха, теперь-то поняли, на что способен ваш дедушка Сяо? Впрочем, я и не думал, что среди вас окажутся одаренные. Ну и что с того? По правде говоря, эспэров, павших от рук господина Сяо, наберётся… — Сяо Чжань задрал подбородок, делая вид, что припоминает, а затем зловеще ухмыльнулся, обнажив омерзительные желтые зубы, — …если не сотня, то несколько десятков точно!

Отряд Шэнь Няня нахмурился, глядя на невероятно самодовольного Сяо Чжаня. Мо Юй тихо проговорил:

— Внешние атаки на него не действуют, так что я предполагаю: его способность наделяет тело несокрушимостью адаманта.

Цзян Хаочэнь насмешливо улыбнулся:

— Раз внешние удары не наносят ему вреда, значит, стоит прибегнуть к внутренним. — С этими словами он бросил взгляд на Шэнь Нань. Шэнь Нань понял задумку Цзян Хаочэня, кивнул, затем закрыл глаза и сосредоточился, в то время как Цзян Хаочэнь встал рядом на страже, готовый отразить любую угрозу.

Цзо Ань с парными клинками бросился на врага, чтобы выиграть для Шэнь Няня время. Шэнь Нань выпустил несколько нитей духовной энергии и осторожно подвёл их к противнику, пытаясь проникнуть тому в голову…

Сяо Чжань, отчаянно сражавшийся с Цзо Анем, внезапно почувствовал укол боли в голове. Ощущение было мгновенным, словно его ужалила пчела, но из-за этого его движения на миг застопорились. Пристально наблюдавший за ним Шэнь Нань заметил секундное оцепенение врага. Поняв, что он бьет в самую точку, Шэнь Нань поспешно усилил напор. Сяо Чжань почувствовал, что головная боль нарастает с каждой секундой. Забыв про атаки Цзо Аня, он с диким воплем рухнул на колени — казалось, будто кто-то засунул ему в череп тяжелую палицу и принялся неистово ею ворочать…

Увидев, что дело приняло дурной оборот, подручные Сяо Чжаня бросились ему на помощь. Сяо Чжань поднял покрасневшие от боли глаза, по его лицу градом катился холодный пот. Стиснув зубы и превозмогая пронзающую мозг боль, он прохрипел:

— Среди вас… есть эспер ментального типа.

Услышав слова главаря, бандиты побелели как полотно, разом растеряв всю свою недавнюю спесь. Причина была проста: их босс, Третий господин Хун Цюань, сам обладал ментальным даром. В своё время Хун Цюань подавил их волю именно с помощью этой деспотичной ментальной атаки, заставив добровольно признать себя главарём. Теперь же, узнав, что у противника тоже есть маг разума, они поняли, что наконец-то напоролись на железобетонную стену…

http://bllate.org/book/18761/1816593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 31»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Spoiled by My Special Forces Husband / Любовь спецназовца в мире зомби / Глава 31

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода