× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Apocalypse: Clinging to My Zombie Boyfriend for a Better Life / Апокалипсис: Цепляюсь за зомби-бойфренда и живу как королева: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Вэнь Чу проснулся рано: нужно было собираться на поиски припасов.

Наступил ноябрь, воздух стал заметно холоднее. Вспомнив, что зомби чувствительны к низким температурам, он натянул на Сы Цзюэ куртку потеплее.

— Братик, подожди немного, нам нужно найти побольше одежды.

Чистая вода стала огромной редкостью, поэтому грязные вещи они просто выбрасывали. Кто знает, когда закончится этот апокалипсис, нужно запасаться всем необходимым.

— И еще, если замерзнешь, обязательно скажи мне, хорошо?

Сы Цзюэ отозвался нечленораздельным рычанием.

Конечно, он не умел говорить. Просто проголодался. Заметив, как он снова тянется к его шее, Вэнь Чу сразу всё понял и поспешно прикрыл ему рот ладонью.

— Ты еще не чистил зубы! Не смей меня лизать!

С этими словами он поднялся и потащил Сы Цзюэ в ванную комнату. Приведя себя в порядок и позавтракав, они выбрались из дома на колесах, который Вэнь Чу тут же спрятал в своем пространстве.

Похоже, деревня давно была заброшена, дома выглядели ветхими и запущенными. Вэнь Чу нахмурился, достал бинокль и внимательно осмотрел окрестности. Отлично, на несколько километров вокруг — ни души, сплошная глушь. Похоже, это идеальное место, чтобы переждать нашествие зомби.

Поразмыслив, Вэнь Чу достал пистолет и, взяв Сы Цзюэ за руку, направился к ближайшему дому.

— Братик, давай заодно проверим, есть ли здесь подвал.

Вэнь Чу считал, что в нынешних условиях подвал — самое безопасное укрытие. Еды в его пространстве полно, так что просидеть там месяц-другой не составит труда.

Зомби в деревне было немного, и все они были низшего уровня. Благодаря присутствию Сы Цзюэ, они хотя и поглядывали на Вэнь Чу с жадностью, подойти ближе не решались, а сам Вэнь Чу не обращал на них никакого внимания. Пистолет он держал лишь на случай встречи с людьми.

Так, без всяких помех, они обходили дом за домом, собирая припасы. Вэнь Чу сосредоточился на еде, чистой воде, одежде и инструментах, которыми можно было бы отбиваться от мертвецов, вроде топоров. Одежду он выбирал только ту, что подошла бы им обоим.

В одном из домов, пока Вэнь Чу перебирал вещи в шкафу, Сы Цзюэ вдруг заметил на туалетном столике какую-то безделушку. Он подошел к столику, осторожно взял её в руки, подошел к Вэнь Чу и легонько ткнул его пальцем в бок.

— Тебе.

Вэнь Чу, занятый выбором одежды, обернулся на его рычание:

— Что такое, братик?

Сы Цзюэ протянул руку, его пустые глаза были устремлены прямо на Вэнь Чу. На ладони лежала маленькая заколка с объемным изображением половинки апельсина. Глядя на неё, Вэнь Чу внезапно почувствовал, как сердце сжалось от обиды.

— Не нужна мне заколка! Я хочу, чтобы ты подстриг меня! — он крепко обнял Сы Цзюэ. — Волосы лезут в глаза, подстриги меня, пожалуйста.

Сы Цзюэ замер, позволяя себя обнимать. Его взгляд оставался пустым и неподвижным, он никак не отреагировал. Вэнь Чу вдруг охватила досада, он подался вперед и укусил Сы Цзюэ за уголок рта.

— Ты обманщик! Обещал, что подстрижешь, как только волосы начнут мешать! Укушу тебя до смерти!

Сы Цзюэ не чувствовал боли, он лишь понял, что его укусили. Приятно! Ему тоже хотелось укусить в ответ, но нельзя. Досадно! Пришлось довольствоваться тем, что он прижался к губам Вэнь Чу. Вэнь Чу попытался отстраниться, но Сы Цзюэ настойчиво тянулся к нему.

Злость Вэнь Чу внезапно улетучилась. Он забрал заколку из рук Сы Цзюэ, убрал со лба челку и заколол её, после чего серьезно посмотрел на него:

— Я буду ждать, пока ты меня подстрижешь.

На столике нашлась такая же резинка с апельсинкой, и Вэнь Чу собрал волосы на затылке в маленький хвостик. Он весело покрутился перед Сы Цзюэ:

— Братик! Ну как, я красавчик?

Сы Цзюэ смотрел на этот сияющий, прыгающий вокруг него ароматный комочек счастья, и на душе у него становилось радостно.

— Ау-ау-ау! Красиво! Моё!

Их диалог каким-то чудом совпал. Вэнь Чу кокетливо усмехнулся:

— Красиво, говоришь? Еще бы! Иногда я сам себе завидую, что нашел такого прекрасного и талантливого мужа, как я!

— Пойдем! Нужно собрать еще припасов! — с этими словами он потянул Сы Цзюэ к следующему дому.

Ослепительная улыбка Вэнь Чу на несколько секунд полностью парализовала Сы Цзюэ. Ароматный, сладкий! Моё!

http://bllate.org/book/18765/1817502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу