× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод My Perfect Match with the Imperial Prince / Я и наследный принц империи: совпадение 100%: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сразу после того, как Лу Чэнь расстался с Цзян Шицзэ, он вернулся в свою комнату и, боясь, что снова забудет, поспешил расспросить систему о совместимости феромонов. Вчерашний безумный сюжет оригинальной книги настолько шокировал его, что забывчивость была вполне простительна.

— Система, система!

— Я здесь, — отозвалась система, подражая интонациям кошачьего духа.

— В оригинальном сюжете ведь не могло быть такого, чтобы совместимость феромонов какого-то второстепенного персонажа с Цзян Шицзэ превышала девяносто девять процентов, как у главного героя? Тогда как понимать то, что происходит со мной?

Система на мгновение умолкла, чувствуя неловкость. Еще со вчерашнего вечера она искала ответы, но так ничего и не нашла.

— Возможно, вероятно, скорее всего, это произошло из-за того, что ты занял место души оригинального владельца тела, и это повлияло на развитие твоих желез в период их созревания.

Год назад у этого тела еще не завершилась дифференциация, и, разумеется, никаких феромонов не было. Однако стоило закончиться первой неделе пребывания Лу Чэня в этом мире, как тело перешло в стадию дифференциации, и он пролежал в комнате с лихорадкой целых три дня.

Лу Чэнь понял:

— Значит, совместимость оригинального владельца с Цзян Шицзэ была невысокой.

— Именно так.

При подборе подходящего тела система учитывала три фактора: во-первых, отсутствие сильной связи с основным сюжетом; во-вторых, минимум близких знакомых, чтобы подмену было труднее заметить; и в-третьих, добровольное согласие самого человека. Людей, отвечающих всем этим требованиям, было не так уж много, но оригинальный владелец подходил идеально. Его усыновили, но два года назад приемный отец скончался от болезни. Он не любил этот мир, его здесь ничего не держало, поэтому он охотно согласился на сделку с системой и отправился в другие миры в качестве исполнителя задач. К тому же душа Лу Чэня идеально прижилась в этом теле, а внешнее сходство составляло девяносто процентов, так что на адаптацию почти не ушло времени.

Вот так Лу Чэнь и оказался здесь. Но теперь возникла проблема: стопроцентная совместимость с Цзян Шицзэ неизбежно втянет его в сюжет оригинальной книги, а возможно, даже столкнет лбами с главным героем.

Система вздохнула:

— Сейчас остается только действовать по ситуации. Постарайся как можно скорее накопить очки злодея, чтобы я могла завершить миссию и уйти.

За эти несколько дней произошло куда больше событий, чем за весь прошлый год! К тому же у системы было предчувствие, что дальше будет только хуже.

Лу Чэнь тоже тяжело вздохнул:

— Я и сам этого хочу, буду стараться.

Первая ночь в Столичной звезде прошла тихо. Проснувшись, Лу Чэнь первым делом спросил о прогрессе.

— Никакого прогресса! Хозяин, когда ты собираешься заработать эти сто очков злодея? Прошло уже несколько дней!

— Так ведь обстановка неподходящая, — ответил Лу Чэнь, умываясь и болтая с системой. — Не волнуйся, как только я перееду, я тут же заработаю для тебя хоть несколько сотен очков!

— Надеюсь на это, — фыркнула система, уже не слишком доверяя словам Лу Чэня.

Он был типичным негодяем: только что дал обещание и тут же о нем забыл.

Лу Чэнь переоделся. Его сегодняшний наряд выглядел еще роскошнее вчерашнего: на запястьях поблескивали запонки с рубинами, а одежда была местами украшена драгоценными камнями. Система потеряла дар речи:

— Хозяин, ты что, решил соблазнить Цзян Шицзэ?

— Глупости не говори, — Лу Чэнь поправил волосы перед зеркалом. — Это мой боевой комплект. Чтобы при встрече с аристократами сразу показать свою силу.

К тому же, по личному вкусу Лу Чэня, он сам был неравнодушен к подобной роскоши — в таком виде он чувствовал себя бодрее, а главное, это выглядело статусно.

В этот момент в дверь постучали.

— Брайан, открой, — скомандовал Лу Чэнь.

— Слушаюсь.

Стук прекратился, сменившись удаляющимися шагами.

— Лу Чэнь?

— Я здесь.

Лу Чэнь взглянул через зеркало на вошедшего и приподнял бровь. Сегодняшний образ Цзян Шицзэ был подчеркнуто лаконичным, что лишь сильнее выделяло скрытую в нем благородную стать.

Лу Чэнь улыбнулся:

— Выглядишь отлично.

— Спасибо, ты тоже очень хорош, — искренне ответил Цзян Шицзэ, не скрывая восхищения в глазах.

— Его Величество будет сегодня завтракать с нами? — поинтересовался Лу Чэнь.

Цзян Шицзэ покачал головой:

— Давай сегодня поедим в городе. Я знаю один замечательный ресторан.

Они сели в машину. На этот раз водителя не было, за руль сел сам Цзян Шицзэ, хотя в современных гравилетах функция автопилота делала это необязательным.

Ресторан, который выбрал Цзян Шицзэ, пользовался большой популярностью у столичной знати, а на парковке стояли сплошь роскошные автомобили. Лу Чэнь погладил подбородок. Его машина с планеты Дунлинь осталась там, может, стоит купить новую? Ни один мужчина с Голубой планеты не устоит перед крутым авто, и Лу Чэнь не был исключением. При мысли о покупке новой машины его охватило легкое волнение.

Цзян Шицзэ по-джентльменски открыл дверцу, и они вошли в заказанный кабинет, чтобы сделать заказ. Лу Чэнь заметил, что Цзян Шицзэ уже прекрасно изучил его вкусы — все заказанные блюда были его любимыми.

Цзян Шицзэ пододвинул меню к нему:

— Посмотри, хочешь ли ты заказать что-то еще?

— Нет, все, что ты выбрал, мне по душе, — уголки губ Лу Чэня приподнялись в улыбке. — Нечестно, я ведь до сих пор не знаю, что любишь ты.

Цзян Шицзэ поджал губы:

— У меня нет особых предпочтений. Разве что не люблю слишком острое, а в остальном — все подходит.

— Неужели Его Высочество наследный принц такой неприхотливый? — Лу Чэнь постучал пальцами с розоватыми ногтями по столу. — А я думал, ты будешь привередлив в еде.

Цзян Шицзэ покачал головой, оправдываясь:

— Когда я учился, я поступал как обычный студент, и в еде, и в быту ничем не отличался от других. А после окончания учебы отправился в путешествие. За два года странствий мне пришлось самому о себе заботиться, так что я привык не требовать многого.

— Самому о себе заботиться? — Лу Чэнь приподнял бровь. — Разве императорская семья не помогала?

Цзян Шицзэ покачал головой:

— При отъезде мне дали десять тысяч кредитов и тайно приставили охрану. Больше ничего.

Лу Чэнь вдруг вспомнил те пятьдесят миллионов кредитов, которые Цзян Шицзэ хотел отдать ему при первой встрече:

— А те пятьдесят миллионов?

— Это то, что я заработал за эти два года.

Если быть точным, это были все его сбережения за два года. Отдав их, Цзян Шицзэ остался с суммой меньше десяти тысяч на счету, за что по возвращении был высмеян императрицей.

Подали еду, и Цзян Шицзэ замолчал. Он знал, что Лу Чэнь ест очень сосредоточенно, не разговаривая и не пользуясь нейросетью, подобно аристократам старой закалки столетней давности.

Закончив трапезу, Лу Чэнь вытер рот:

— Действительно, очень вкусно.

На лице Цзян Шицзэ появилась улыбка:

— Рад, что тебе понравилось.

Они вышли на улицу. Лу Чэнь с сомнением посмотрел на него:

— Ты вот так просто гуляешь по городу? Тебя здесь не узнают?

Ведь завтра все заголовки будут пестрить новостями о том, что принц гуляет с омегой и будущая принцесса уже почти определена. В их первую встречу он тоже не скрывал лица.

— Неужели жители Столичной звезды не знают, как выглядит их собственный принц?

Цзян Шицзэ был озадачен:

— Все данные о членах императорской семьи, которые по документам еще не достигли совершеннолетия, засекречены.

Это было общеизвестным фактом. Неужели Лу Чэнь этого не знал?

http://bllate.org/book/18768/1818614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода