×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Even as Sakura Haruno I Will Still Marry Hinata / Став Сакурой Харуно, я всё равно женюсь на Хинате: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То, что раньше за миссии в АНБУ не платили, пусть будет так – в конце концов, я сама получала наставления от членов АНБУ, так что гонорары можно считать платой за обучение. Но защита Наруто – это долгосрочное задание, нельзя же совсем не платить?

— Ха-ха-ха, не волнуйся, я буду начислять тебе плату как за D-ранговые миссии, по одной за день, — Третий с улыбкой согласился, такие мелочи его не беспокоили.

— Идёт! Дедушка Хокагэ, не переживай, я обязательно защищу Наруто! — услышав удовлетворяющий ответ, Харуно Сакура хлопнула себя в грудь, давая обещание.

В конце Третий дал ей еще несколько наставлений, просил не раскрывать свой Кеккей-генкай и по возможности скрывать свою истинную силу. Харуно Сакура кивала на каждое его слово, соглашаясь.

Вернувшись домой, она рассказала, что собирается пойти учиться в Академию ниндзя. Харуно Кидзаси и Харуно Мебуки были очень рады: в конце концов, уровень опасности в Академии ниндзя был куда ниже, чем в АНБУ.

На следующее утро, как только рассвело, они вдвоем проводили Харуно Сакуру до выхода, отправляя свою дочь в школу, как и многие другие родители.

Подойдя к воротам школы, Харуно Сакура как раз увидела, как неподалеку проходят Сикамару, Тёдзи и Ино.

— Ино!

Она вырвала руку из ладони матери и побежала к ним. На бегу она распахнула объятия, обогнула Сикамару и Тёдзи и крепко обняла Ино.

— Эй, мы вообще-то тоже здесь! — недовольно пробормотал Сикамару. Харуно Сакура отпустила Ино и повернулась к нему:

— Привет, я вас почти и не заметила.

Сикамару закатил глаза. Ты же специально сделала вид, что не заметила, да?

Все немного подождали у ворот. Издали показалась фигурка с золотистыми волосами, и люди, которые до этого не переставали переговариваться от предвкушения и нервозности, моментально притихли.

— Это тот самый ребенок!

— Почему он пришел в школу?

— Давно его не видел, думал, он уже сдох!

— Точно, почему он еще не сдох?

Слушая холодные слова толпы, Харуно Сакура почувствовала, как в глубине глаз промелькнул леденящий блеск. Стоит ли жизнь таких людей того, чтобы защищать их ценой своей собственной?

Не стоит списывать всю ответственность на Дандзо – если люди готовы поливать грязью маленького ребенка только на основе слухов, чего они стоят сами?

Она быстро взяла себя в руки, чтобы никто ничего не заметил, и в несколько шагов подбежала к Наруто:

— Наруто, ты наконец-то пришел! Я боялась, что ты опоздаешь.

— Э-э, Сакура, тебе не стоит быть ко мне такой близкой...

Наруто нервно огляделся по сторонам. И правда, из-за того, что она заговорила с ним, другие люди смотрели на Харуно Сакуру с удивлением и отчуждением.

— Ничего страшного, не беспокойся, мне плевать на этих типов!

Она сейчас приближается к Наруто по приказу, и ей всё равно, что думают другие – она всё равно не считала их своими товарищами.

— Какая морока, — проговорил Сикамару, подходя вместе с Тёдзи. Ино уже была на шаг впереди – она подбежала и взяла Харуно Сакуру за руку:

— Не бойся, мы на твоей стороне!

— М-м, мне достаточно того, что вы рядом!

Харуно Сакура кивнула, а затем вызывающе обвела взглядом толпу. Люди вокруг один за другим отворачивались, не желая встречаться с ней глазами.

Вдруг в толпе она заметила маленькую девочку, которая пряталась за спиной отца, выглядывая лишь одним глазом и разглядывая её и Наруто.

— Хината!

Услышав свое имя, Хината испуганно спряталась, но через несколько секунд снова несмело высунулась и тихо поздоровалась:

— Сакура, Наруто, Ино, здравствуйте...

Они познакомились с Хинатой в один снежный вечер. Харуно Сакура как раз возвращалась после доставки донесения и издалека услышала крики хулиганов. Зная, что эта банда снова взялась за старое, она решила внести свой вклад в мир Конохи и пошла на шум. Оказалось, что на этот раз обижали наследницу клана Хьюга – Хинату!

Эти хулиганы были совсем бесстрашными, раз посмели называть наследницу клана Хьюга Демоном с Бьякуганом. Даже непонятно, кто дал им такой смелости.

Харуно Сакура подошла, парой ударов уложила всех хулиганов, заставила их извиниться перед Хинатой и проводила её прямо до ворот клана Хьюга. Так они и познакомились.

Позднее она вспомнила, что, кажется, разрушила любовную линию Наруто. Однако, поскольку после знакомства с ней Наруто в основном перемещался только между домом и тренировочной площадкой, даже если бы она не встретила Хинату в тот день, та бы всё равно не дождалась Наруто в качестве своего спасителя.

Дзинтюрики Девятихвостого!

Хьюга Хиаси нахмурился, глядя на Наруто. Как глава клана Хьюга, он, конечно, знал, кто такой Наруто, и не обращал внимания на слухи. Только клан Хьюга всегда придерживался политики самосохранения, поэтому он совсем не хотел, чтобы его дочь была слишком тесно связана с Наруто.

К счастью, Хината не решилась подойти – Харуно Сакура очень выделялась из толпы, и у девочки не было смелости выдержать столько вопросительных взглядов.

— Сакура, не кричи так громко. Наруто, ты сегодня отлично выглядишь.

Харуно Мебуки подошла, ведя за собой Харуно Кидзаси. В последние два года, когда Харуно Сакура была занята, именно они присматривали за Наруто, так что все они хорошо знали друг друга.

Сегодня на Наруто была одежда, которую Ино недавно заказала для него: небесно-голубая безрукавка и серые брюки. Это было намного лучше, чем тот вечно неизменный комплект из оригинала.

— Спасибо, — Наруто смущенно потер затылок и, встретившись взглядом с Ино, тут же покраснел.

Ино не обратила на это внимания. Она разглядывала людей вокруг, как вдруг её глаза загорелись. Она потянула Харуно Сакуру за рукав:

— Сакура, посмотри скорее, там маленький красавчик!

Харуно Сакура проследила за её взглядом. И точно, мальчик с черными волосами стоял, засунув руки в карманы и строя из себя крутого. А рядом с ним стоял мальчик постарше, тоже весьма симпатичный – чуть уступал ей в прошлой жизни, но всё же хорош.

Эти двое были очень приметными, она сразу узнала их: это же Саскэ и его старший брат, Утиха Итати!

Заметив, что она смотрит на них, Утиха Итати слегка кивнул ей. Они уже встречались в АНБУ.

Харуно Сакура в ответ кивнула Утиха Итати. Взгляд Саскэ тут же стал настороженным – эта девчонка знает брата?

Почувствовав, как рука Саскэ сжимается на её запястье, Итати опустил голову и улыбнулся ему:

— Саскэ, не нервничай, учителя в школе очень хорошие.

Саскэ: Это не из-за того, что я боюсь школы!

Наконец время пришло. Ворота школы распахнулись, и учителя-тюнины, вооружившись списками, стали вызывать учеников своих классов.

Как и в оригинале, включая Харуно Сакуру, девять из двенадцати попали в один класс, а их классным руководителем стал Ирука, который только в этом году начал преподавать.

Согласно распределению, первоклашки выстроились на площадке, и Третий вышел вперед, чтобы начать свою речь.

Харуно Сакура слушала его, едва не засыпая, и всё никак не могла перестать зевать. С огромным трудом она дождалась, пока Третий произнесет:

— Там, где распускается листва, цветет и пламя. Огонь будет и дальше освещать деревню и давать жизнь новым росткам!

Она тут же взбодрилась, притворилась, что глубоко тронута его словами, и начала изо всех сил хлопать в ладоши.

http://bllate.org/book/18771/1819243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода