Готовый перевод Even as Sakura Haruno I Will Still Marry Hinata / Став Сакурой Харуно, я всё равно женюсь на Хинате: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чипсы!

Другая еда — это еще ладно, но чипсы были самым любимым лакомством Акимити Тёдзи. Лишь лучшие друзья могли рассчитывать на то, что он поделится, но последняя чипсина обязательно должна была остаться ему!

И вот, услышав от Харуно Сакуры, что в случае проигрыша все его чипсы достанутся Наруто, Тёдзи изменился в лице.

Сёта, стоявший напротив, поначалу считал это самым обычным спаррингом, но кто бы мог подумать, что после слов Харуно Сакуры обычный пухляш Тёдзи превратится в супер-пухляша!

— А-а-а, мои чипсы!

Ирука только успел объявить о начале поединка, как Тёдзи рванул вперед. Сёта попытался ударить его ногой в плечо, но Тёдзи даже не шелохнулся — он принял удар на себя и, словно таран, сбил соперника с ног, вытолкнув его за пределы площадки.

— Победитель — Акимити Тёдзи!

Ирука объявил результат, с любопытством поглядывая на Тёдзи. Неужели это и есть сила настоящего обжоры?

Следующим был Сикамару. Не успел он выйти на арену, как сзади раздался тихий голос Харуно Сакуры:

— Сикамару, если специально проиграешь, я нажалуюсь на тебя твоей маме!

Сикамару подумал: Ну ты и человек!

Под давлением матушки ему пришлось взять себя в руки и без труда одолеть соперника. Вслед за ним свою победу одержала Ино, а затем настал черед Хинаты.

— Хината, постарайся! Если выиграешь, в выходные я приглашу тебя и Ино в горячие источники!

При словах Харуно Сакуры в голове у Хинаты возникла картинка: она и Харуно Сакура сидят в клубах пара, совершенно обнаженные…

— И-и-и…

Раздался глухой звук — Хината, густо покраснев, рухнула без чувств.

— Э-э… — Харуно Сакура в недоумении моргнула. Неужели она сказала что-то настолько неприличное?

Из-за обморока Хинаты Ируке пришлось отправить её отдыхать и вызвать другого участника. Спустя некоторое время Хината пришла в себя. Она почувствовала, что её голова покоится на чем-то мягком, невольно потерлась щекой и, подняв глаза, увидела улыбающуюся Харуно Сакуру.

— Хината, ты очнулась?

Колени в качестве подушки? Она только сейчас поняла, что лежит на ногах у Харуно Сакуры.

— Хината, что с тобой? Хината, не падай в обморок снова!

От голоса Харуно Сакуры она снова залилась краской и отключилась.

— Ну вот, я же говорила тебе этого не делать, — проворчал Сикамару.

Харуно Сакура одарила его выразительным взглядом:

— Что ты понимаешь? Хината слишком застенчива, я просто помогаю ей пройти десенсибилизацию!

Возможно, её метод действительно работал: когда Хината очнулась в следующий раз, она хоть и покраснела, но в обморок больше не упала.

— Хината, ты ведь собираешься стать ниндзя. Как же ты будешь справляться, если будешь падать в обморок по любому поводу?

Как-никак, она была её подругой, и Харуно Сакура твердо решила изменить Хинату — по крайней мере, сделать так, чтобы та не теряла сознание каждый раз, когда к ней обращаются.

— П-прости… — Хината виновато опустила голову. Она была робкой и стеснительной от природы, и ничего не могла с этим поделать.

— В будущем проводи больше времени с нами, пообщаешься — и станет легче.

— М-можно? — робко спросила Хината.

— Конечно, без проблем! Хината, давай играть вместе! — Наруто внезапно оказался совсем рядом. При виде его приближающегося лица над головой Хинаты снова заструился пар. — И-и-и…

— Наруто, дурак! — Харуно Сакура хлопнула Наруто по плечу, отгоняя его подальше, как только увидела, что Хината снова «отключилась».

Сказано — сделано. В выходные, рано утром, Харуно Сакура пришла к поместью клана Хьюга, чтобы забрать Хинату. Узнав, что пришла одноклассница их госпожи, стража после короткого доклада пропустила её внутрь.

Какой огромный двор! Харуно Сакура с завистью оглядывала окрестности. Что и говорить, это же клан Хьюга: одна только территория поместья занимала добрую десятую часть всей Конохи.

Члены клана проходили мимо, с любопытством поглядывая на гостью, и она то и дело ловила на себе их Бьякуган. Бьякуган клана Хьюга был особенным: независимо от того, активирован он или нет, зрачки всегда оставались белыми, в отличие от глаз Утиха, которые в обычном состоянии были черными и краснели только при использовании додзюцу.

Хината уже позавтракала и была в тренировочном костюме — по всей видимости, только что практиковала Мягкий кулак с отцом. Увидев её, Харуно Сакура тут же помахала рукой:

— Хината, я пришла за тобой!

— С-Сакура, п-привет.

Хината ответила тихим голосом. Хюга Хиаси украдкой вздохнул. Его старшая дочь была слишком слабой духом; при таком раскладе она могла стать лишь членом побочной ветви, на которую наложат проклятие Птица в клетке. С таким характером — как её будут обижать в будущем?

К счастью, она, кажется, неплохо ладила с Харуно Сакурой. Подумав об этом, Хюга Хиаси посмотрел на гостью. Он уже знал, кто она такая: новый обладатель Улучшенного генома в Конохе, гений, не уступающий Какаши или Утиха Итати!

Поскольку перед ней был отец Хинаты, Харуно Сакура, конечно, проявила вежливость и поклонилась:

— Здравствуйте, дядя Хьюга.

— М-м. — Лицо Хюга Хиаси немного смягчилось. — Харуно Сакура, зачем ты пришла к Хинате?

— Дядя Хьюга, зовите меня просто Сакура. Мы собирались потренироваться вместе, а потом погулять по городу. Сикамару, Ино, Тёдзи и Наруто тоже там.

Потомки Ино-Сика-Тё плюс Дзинтюрики Девятихвостого, да еще и сама Харуно Сакура — все они были людьми из окружения Хокагэ. Хиаси кивнул:

— Хорошо, только не возвращайтесь слишком поздно.

— Не волнуйтесь, я отвечаю за то, чтобы доставить Хинату обратно в целости и сохранности! — Харуно Сакура похлопала себя по груди, мол, можешь доверить мне свою дочь.

Хината не ожидала, что всё пройдет так гладко, и, покидая дом, её личико сияло от восторга. Обычно во время школьных каникул она могла только тренироваться с отцом, и у неё почти не оставалось времени на игры. Хотя в этот раз они тоже прикрывались предлогом тренировки, Харуно Сакура обещала, что они пойдут гулять!

Разве дети не любят играть? Харуно Сакура тихонько усмехнулась и, взяв Хинату за руку, повела её на тренировочную площадку.

Погода была чудесной, и друзья решили сначала потренироваться, а после обеда и отдыха — отправиться развлекаться. В компании такого количества друзей Хината чувствовала себя гораздо увереннее, и тренировка прошла намного эффективнее, чем обычно.

Ближе к полудню Харуно Сакура закончила обтесывать деревянный столб, придав ему отдаленное сходство с человеческой фигурой, и позвала всех остановиться.

— Давайте отдохнем! Я угощаю вас всех раменом в Рамен Итираку!

Поскольку она каждый день получала доход за выполнение задания D-ранга, деньги у неё водились. Она взмахнула рукой, и под радостные крики Наруто и Тёдзи вся компания направилась к лавке рамена.

— Хозяин, мне рамен с морепродуктами!

— Мне свиной рамен!

— Мне то же самое.

После утренней тренировки все проголодались и заказали по большой порции. Только Хината застеснялась:

— Я… я сама…

— Ничего страшного, я сказала, что угощаю, значит, угощаю! Ешь сколько влезет!

Харуно Сакура выложила на стол кошелек, набитый купюрами. По крайней мере, накормить Хинату досыта ей точно хватит. Наверное.

http://bllate.org/book/18771/1819257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 31»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Even as Sakura Haruno I Will Still Marry Hinata / Став Сакурой Харуно, я всё равно женюсь на Хинате / Глава 31

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода