× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Boss Digs Pits for a Partner Daily / Босс каждый день роет яму для своего избранника: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

История с Ло Цю не оказала на Ди Линя особого влияния: каждый день он уходил спозаранку и возвращался лишь одиннадцать-двенадцать часов вечера.

Такое рвение заставляло Лу У даже делать ему комплименты за трудолюбие.

Жизнь их снова вернулась в то русло, когда они никак не пересекались друг с другом.

Как обычно, выйдя после душа, он вытирал волосы полотенцем.

Налив себе бокал красного вина, он уже собирался присесть и спокойно насладиться им, но тут на постели зашевелилось какое-то непонятное существо, и всё изменилось.

Шагнув ближе, он наконец разглядел, что за неопознанный объект находится на кровати.

Черт возьми, с чего это Ди Линь оказался в его постели?

Как он вообще сюда проник?

К тому же от него разило алкоголем.

Лицо Лу У помрачнело еще сильнее.

Было похоже, что эту кровать он теперь просто не захочет оставлять себе.

— Вставай.

Недовольно приподняв ногу, он пнул крепко спящего Ди Линя.

Ди Линь, спавший до этого самым сладким сном, из-за такого обращения выказал крайнее недовольство.

Недовольно перевернувшись на другой бок, он снова погрузился в сон.

— Вставай.

Видя, что лежащий на кровати человек и не думает подниматься, Лу У ударил его ногой еще сильнее.

Эти неоднократные пинки наконец разбудили Ди Линя.

Он недовольно сел и со злостью уставился на виновника.

Однако —

В следующую секунду он набросился прямо на Лу У.

Такой внезапный маневр застал Лу У врасплох, и он, не успев среагировать, рухнул прямо на пол.

Будь на его месте кто постарше, кости бы точно переломались.

— Ди... Линь!

Сквозь зубы процедил он, глядя на виновника всего этого безобразия.

На его перекошенном лице даже вздулись вены.

Он серьезно подозревал, что этот мерзавец сделал всё специально, желая отомстить за прошлые насмешки из-за истории с Ло Цю.

И теперь он притворяется пьяным, чтобы устроить такой балаган.

— А ну вставай, мать твою!

От падения его поясница грозила сломаться пополам.

— Неа.

Последовал прямой и безоговорочный отказ. Мало того, Ди Линь обхватил его еще крепче, словно боясь, что тот внезапно исчезнет.

— Ди Линь, твою мать, ты и впрямь думаешь, что я не посмею тебя отлупить?!

Что он такого сделал — задолжал ему в прошлой жизни или осквернил его могилу, — раз в этой жизни ему выпало такое несчастье связаться с ним?

— Так отлупи.

Заявив это, Ди Линь действительно прижался лицом к его щеке.

Два взрослых мужика, вытворяющие столь сопливо-слащавые вещи — от одной этой мыслей становилось противно.

И правда, по всему телу Лу У побежали мурашки.

Бац!

С усилием толкнув его, Лу У наконец отстранил Ди Линя и сам поднялся с пола.

— Проваливай к себе в комнату!

Черт возьми, это он потерял бдительность и во время душа забыл запереть дверь в спальню.

Иначе этот пьянчуга ни за что не смог бы сюда завалиться.

Не успел затихнуть его голос, как оттолкнутый Ди Линь снова бросился на него, но на этот раз повис прямо у него на шее.

Верзила ростом метр девяносто вот так запросто повис на парце ростом метр восемьдесят.

В этой картине при всей ее комичности было что-то умилительное.

— Слезай с меня!

Лу У никак не ожидал, что напившийся Ди Линь окажется настолько невыносимым. Он вел себя точь-в-точь как осьминог: только Лу У отрывал одну его руку, как та обвивалась вновь, стоило убрать обе руки — и Ди Линь намертво зажимал его ногами.

Эта ночь обещала быть бессонной.

— Как от тебя вкусно пахнет!

Успешно закрепившись на Лу У, тот проявил еще большую наглость и принялся тереться лицом о его щеку, а в конце концов и вовсе уткнулся носом ему в шею и засопел.

(╯‵□′)╯︵┻━┻

Каким бы безупречным ни было его воспитание с малых лет, в этот момент Лу У всё же не выдержал и отчаянно захотел выругаться матом.

http://bllate.org/book/18793/1825833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода