×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Rough Guy's Charm / Деревенский простак умеет соблазнять — городской парень не устоял: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Убить Линь Юйцзэ? Неужели его смерть в оригинале была не случайностью, а чьим-то злым умыслом? Но кому понадобилось его убивать? Вспомнив об этом, Гу Чэньси поспешно спросил: Они сказали, кто именно приказал им убить Линь Юйцзэ?

Нет, — полицейский покачал головой. — Они рассказали, что им пришло письмо. Отправитель утверждал, что знает об их преступлении — изнасиловании и убийстве девушки по имени Цуй-эр. Он поставил условие: если они убьют Линь Юйцзэ, он не только не заявит на них, но и заплатит двести юаней. В противном случае — сдаст полиции.

Гу Чэньси охватило разочарование. Он спросил: А про того сообщника, который сбежал, они вам рассказали?

Сказали, скоро отправимся на его поимку, — ответил полицейский.

Гу Чэньси вздохнул, поблагодарил стражей порядка и вместе с капитаном Чжаном направился обратно в деревню. Когда они вернулись, уже наступило время обеда. Капитан Чжан хотел оставить Гу Чэньси поесть, но тот отказался.

Линь Юйцзэ ранен, а у А-Фэна слабое здоровье. Мне нужно вернуться и приготовить им обед, так что я не останусь.

Услышав это, капитан Чжан не стал настаивать, лишь вручил ему десяток яиц, чтобы тот передал их Линь Юйцзэ для восстановления сил.

Бам-бам-бам… Грохот…

Слушая звуки, доносившиеся из кухни, Линь Фэн пребывал в полном замешательстве.

Брат, Гу Чэньси точно готовит еду, а не сносит кухню?

Линь Юйцзэ одарил его ледяным взглядом.

Линь Фэн поспешно поправился: Конечно, брат Гу готовит! Определенно готовит!

При этом про себя он недоумевал: что происходит с братом в последнее время? Почему он злится, стоит сказать хоть слово критики в адрес Гу Чэньси?

Спустя два с лишним часа, когда желудки Линь Фэна и Линь Юйцзэ уже начали слипаться от голода, Гу Чэньси наконец позвал их к столу.

Еда готова!

Линь Фэн в предвкушении последовал за Линь Юйцзэ в главную комнату. Однако на столе его ждали три тарелки с чем-то угольно-черным. Сглотнув слюну, он спросил: Брат Гу, это ты приготовил?

Гу Чэньси кивнул: Да. Я впервые готовлю, попробуйте, как вам на вкус.

Линь Фэн подумал: Я боюсь отравиться, я не рискну это пробовать!

Линь Юйцзэ с невозмутимым лицом взял палочки, подцепил кусочек черной субстанции и отправил в рот.

Гу Чэньси с надеждой уставился на него: Ну как?

Вкус, конечно, был отвратительным. Но чтобы порадовать Гу Чэньси, Линь Юйцзэ ответил: Очень хорошо.

Линь Фэн изумился: Мой брат просто невероятен! Мало того, что съел эту черноту, от которой даже сырых продуктов не разобрать, так еще и похвалил!

Видя, что его кулинарные старания оценили, Гу Чэньси просиял.

Раз вкусно, ешь побольше! — он положил порцию в миску Линь Юйцзэ, а затем отправил еще одну себе в рот.

Постой… — Линь Юйцзэ попытался остановить его, но не успел.

Гу Чэньси уже прожевал еду. В ту же секунду его рот наполнился горечью и вязкостью.

Гадость какая! Тьфу… — выплюнув еду, он увидел, что Линь Юйцзэ продолжает жевать, и поспешно выхватил у него миску с палочками. — Это же ужасно на вкус, не ешь больше!

Гу Чэньси вылил блюдо, на приготовление которого потратил два часа, и, помрачнев, спросил Линь Юйцзэ и Линь Фэна: Кто в нашей деревне лучше всех готовит? Я найму её за трудодни, чтобы она приходила к нам и готовила еду.

http://bllate.org/book/18794/1826017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Мне вот интересно, когда он готовил (как и персонажи в других новеллах) не пробовал еду в процессе? И внешний вид его не остановил. Не в первый же раз он видит приготовленные блюда.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Rough Guy's Charm / Деревенский простак умеет соблазнять — городской парень не устоял / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода