Готовый перевод After Breaking My Cultivation Partner's Leg, We Got Our Happy Ending / Сломав ногу возлюбленному, я получил счастливый конец: Глава 21

Хотя Шэнь Синлань тревожился в душе, неизбежное всё равно должно было случиться.

Его старший брата, который на дух не переносил малейшей фальши, вернулся в горы в назначенный срок, а его прославленный своей надежностью наставник в этот момент неизвестно где пропадал.

За пределами горной обители, у Колонны Вселенной, Шэнь Синлань уже поджидал его.

Прошло совсем немного времени, как в поле зрения появился молодой человек в темно-синем дорожном костюме и с длинным мечом в руке.

Шэнь Синлань с улыбкой на лице вышел вперед, сложил руки в приветственном жесте и произнес:

— Старший брат.

Следовавшие за ним ученики тоже отдали дань уважения:

— Старший брат Юньсяо.

Хотя Цзи Юньсяо и был старшим учеником Бессмертного почтенного, его нельзя было назвать главным старшим учеником всего этого поколения. Однако из-за своего статуса первого ученика Бессмертного почтенного он занимал высокое положение во Дворце Тайвэй, и окружающим было неудобно путать его с главным наставником секты, поэтому все обращались к нему именно так.

— А-Лань, избавься от лишних формальностей.

Цзи Юньсяо поднял руку и помог Шэнь Синланю выпрямиться. Хотя лицо его было сосредоточенным, во взгляде, устремленном на младшего брата, которого он не видел уже целый месяц, читалась лишь мягкость.

Когда он еще был младенцем в пеленках, Цзи Чжаохэн подобрал его и на глазах у всех старейшин — а Цзи Чжаохэн долгое время упорно не желал брать учеников — лишь обронил, что этот ребенок связан с ним судьбой. Он лично даровал ему имя и взял в ученики.

В дальнейшем наставник повсюду брал его с собой и воспитывал лично, и Цзи Юньсяо не обманул ожиданий Цзи Чжаохэна: от рождения он обладал выдающимися духовными корнями и поистине божественным талантом к постижению Пути, так что с самого детства не давал наставнику повода для беспокойства.

В год, когда ему исполнилось сто лет, маленький Шэнь Синлань вместе со своим отцом участвовал в каждые десять лет проводимом Большом состязании Секты Бессмертных, где Цзи Чжаохэн и принял его в ученики, поручив с тех пор заботу о нем старшему ученику.

Поэтому чувства между этими двумя братьями, естественно, были глубокими.

Шэнь Синлань улыбнулся и пошел рядом с Цзи Юньсяо вглубь обители.

Цзи Юньсяо спросил:

— Наставник сейчас во Дворце Хэнъюнь?

Услышав этот вопрос, Шэнь Синлань с совершенно невозмутимым видом ответил:

— Старший брат вернулся не вовремя: пару дней назад у наставника внезапно возникло озарение, и он уединился для медитации.

Услышав это, Цзи Юньсяо слегка нахмурил брови:

— Наставник говорил, как долго это продлится?

Он спешно вернулся в секту именно для того, чтобы доложить о деле с истреблением благородных семей. В этом происшествии действительно было немало странного, и ему необходимо было лично поведать об этом собственному учителю.

Шэнь Синлань без колебаний тут же спросил:

— Не упоминал. Не подскажешь, как прошло твое расследование, старший брат?

Задав этот вопрос, он хотел прощупать почву: если дело и вправду не терпело отлагательств, ему следовало немедленно передать весточку наставнику, а если речь шла лишь о простом докладе по возвращении, то тревожить учителя спешить не стоило.

Услышав этот вопрос, Цзи Юньсяо не стал ничего скрывать, однако при упоминании о случившемся его брови сошлись еще сильнее, и он медленно произнес:

— Я осмотрел тела погибших в Линчэне и Суйяне. Причины смерти действительно одинаковы — всем перерезали горло одним ударом меча.

На ранах тел не осталось следов чужеродной ци меча, и на месте происшествия полностью отсутствовала Демоническая энергия. Можно сказать, что убийца не оставил после себя вообще никаких следов.

Я приказал людям расследовать события годичной давности: показания простых жителей города сходятся, никаких странностей не было.

Стоило Шэнь Синланю услышать это, как он тоже нахмурился:

— Линчэн и Суйян находятся друг от друга на расстоянии в тысячу ли, но способы убийства у них одинаковые. Даже если это месть за давнюю обиду, не может быть таких совпадений.

Но тогда всё выглядело крайне странным: если дело не в мести, то кто же обладал столь жестоким сердцем, чтобы за одну ночь вырезать целую знатную семью из сотен человек?

Цзи Юньсяо продолжил:

— Самое странное в том, что, как мне удалось выяснить, на обоих местах преступления не осталось следов обиды и злобы.

Услышав это, Шэнь Синлань тут же широко распахнул глаза и в изумлении воскликнул:

— Как такое возможно!

Будь то простой смертный или заклинатель, если он трагически погибал, то его душа очень скоро отправлялась в круговорот перерождений.

И хотя душа могла уйти в сансару, оставшаяся в момент смерти злоба вовсе не рассеивалась так легко. Если сильные обиды и ненависть скапливались вместе, они превращались в настоящее бедствие.

А проще всего подобные остаточные проявления гнева возникали именно после столь ужасных расправ над целыми кланами. Поэтому, как только случалось нечто подобное, Секта Бессмертных немедленно отправляла заклинателей усмирять и рассеивать эту зловещую энергию.

Больше всего Шэнь Синланя и поражало: как при убийстве стольких людей за одну ночь могло не остаться никакой злобы?

Но затем, подумав немного, он переспросил:

— Быть может, кто-то уже очистил и упокоил их души?

Цзи Юньсяо покачал головой:

— Никаких следов очищения я не заметил. К тому же, даже если бы кто-то и совершил обряд упокоения, от злобы сотен душ за неполный месяц всё равно осталась бы хоть какая-то тень.

Именно это и казалось ему зловещим и неестественным. Опасаясь, что за всем этим стоят те самые культиваторы демонического пути и что зреет какой-то куда более грандиозный заговор, он и поспешил вернуться назад.

Выслушав эти объяснения, Шэнь Синлань тоже понял, что дело не терпит отлагательств. Однако он не мог напрямую заявить, что Цзи Чжаохэн ушел с горы, поэтому ему пришлось подыскать предлог и сказать Цзи Юньсяо:

— Старший брат, ты проделал столь долгий путь, к тому же уже поздно. Почему бы тебе сначала не вернуться к себе и не отдохнуть? А я доложу обо всем наставнику, и как только он выйдет из затворничества, ты сможешь побеседовать с ним во всех подробностях.

В этот момент он думал лишь о том, как бы спровадить Цзи Юньсяо отдохнуть, чтобы успеть отправить весточку Цзи Чжаохэну.

Однако на это предложение Цзи Юньсяо ответил прямым отказом:

— Такое дело нельзя откладывать. Я должен как можно скорее уведомить наставника.

Шэнь Синлань неуверенно протянул:

— Но ведь наставник медитирует, его нельзя тревожить.

Цзи Юньсяо же произнес это с абсолютно беззаботным видом:

— Наставник сам говорил мне прежде, что в случае крайней необходимости его можно потревожить.

Шэнь Синлань уже хотел было возразить, но молча закрыл рот.

Он вспомнил, что его почтенный наставник действительно когда-то произносил такие слова.

Помолчав мгновение и видя, что Цзи Юньсяо явно собирается направиться в сторону Дворца Хэнъюнь, он тут же выпалил:

— Старший брат, наставник сейчас в Павильоне Ланьшуан.

Услышав это, Цзи Юньсяо повернул к нему голову:

— Разве наставник обычно не уединяется во Дворце Хэнъюнь?

Шэнь Синлань улыбнулся:

— В последнее время наставнику почему-то полюбился Павильон Ланьшуан.

На его лице играла улыбка, и казалось, что он ни капли не смущен и не лжет. Но лишь он сам знал, что его сердце уже подскочило к самому горлу.

Цзи Юньсяо поначалу ничего не заподозрил, но, бросив взгляд на фальшиво улыбающееся лицо Шэнь Синланя, тут же помрачнел и сурово произнес:

— А-Лань, ты врешь.

Лицо Шэнь Синланя окаменело. Он и забыл, что у него есть одна дурная привычка: когда он чувствовал себя виноватым, на его лице неизменно расплывалась деланная улыбка и появлялся напускной послушный вид. Но эта улыбка не достигала глаз, и разве мог человек, живущий с ним бок о бок каждый день, не заметить подвоха?

Поняв, что его разоблачили, Шэнь Синлань осознал, что скрывать что-либо дальше бесполезно — да у него бы и не получилось. Поэтому он понурил голову, теребя пальцами уголок одежды, и жалобным голосом произнес:

— Старший брат, я виноват. Наставник вовсе не уединялся для медитации, и я понятия не имею, куда он ушел.

Однако лицо Цзи Юньсяо по-прежнему оставалось суровым:

— Тогда зачем ты пытался меня обмануть?

Его младший брат всегда был послушным мальчиком, так почему же, стоило ему хоть ненадолго отлучиться с горы, тот научился лгать?

Шэнь Синлань глубоко вздоронул. Лихорадочно соображая, как поступить под пронизывающим взглядом Цзи Юньсяо, он был вынужден признаться:

— Наставник отдал приказ: кто бы ни спросил, отвечать, будто он ушел в затвор.

Но даже после этих слов Цзи Юньсяо продолжал чувствовать подвох: если учителя не было в обители, скрывать это было ни к чему.

Вспомнив к тому же, что этот сорванец только что пытался заманить его в Павильон Ланьшуан, он подумал: уж не творится ли во Дворце Хэнъюнь что-то странное?

При этой мысли Цзи Юньсяо продолжил путь к Дворцу Хэнъюнь, лишь бросив на Шэнь Синланя взгляд исподлобья:

— Раз так, я подожду возвращения наставника во Дворце Хэнъюнь.

И действительно, стоило ему произнести это, как личико Шэнь Синланя скривилось еще жалобнее.

Похоже, за те дни, что его не было, его младший братишка и наставник затеяли нечто такое, что хотели от него скрыть.

http://bllate.org/book/18801/1827701