Готовый перевод After Breaking My Cultivation Partner's Leg, We Got Our Happy Ending / Сломав ногу возлюбленному, я получил счастливый конец: Глава 20

Дворец Хэнъюнь, хоть и невелик, вмещает в себя смену дня и ночи. Для тех, кто ступил на путь бессмертия, время — вещь самая пустая, и вот, незаметно пролетело уже больше полумесяца.

С тех пор как случилась история с персиками, Цзи Чжаохэн каждый день приносил Су Яньи духовные плоды. Сорта попадались разные, но все — отборные.

Су Яньи в глубине души считал этого человека ненормальным, настоящим безумцем. Он старался лишний раз его не провоцировать, а если уж сдержаться не удавалось и приходилось язвить, то делал это осторожно, чтобы не разозлить его до такой степени, что самому потом станет хуже.

Цзи Чжаохэн был нежен и внимателен, окружал его самой тщательной заботой. В стенах дворца Хэнъюнь Су Яньи мог хоть вверх дном всё перевернуть, а тот лишь смотрел на него с улыбкой.

Было лишь одно условие: Су Яньи не имел права сделать ни шагу за пределы дворца. Дни тянулись скучно и однообразно: кроме ненавистного лица Цзи Чжаохэна, компанию ему составляли лишь двое хладнокровных тварей да вечно голодный духовный соболь.

Для Су Яньи такая жизнь была сущим адом на земле.

Поэтому, когда Цзи Чжаохэн лично принес ему плод Чешуйчатого пламени, Су Яньи впервые за долгое время одарил его искренней улыбкой. Он проворковал, как ручей:

— Это же сокровище дворца Минъюань! И правда, авторитет Бессмертного почтенного велик, раз ты так легко его достал.

Сказав это, он бросил плод Кровавой гадюке, которая уже вовсю пускала слюни, глядя на лакомство. Подобные плоды, способные повысить уровень культивации зверей, обладали для них невероятной притягательностью.

Духовный соболь тоже жаждал угощения, но в отличие от гадюки, не выказывал этого так явно. Су Яньи, конечно, не забыл и о нем, тут же кинув ему один плод.

Обе твари, подхватив добычу, скрылись в глубине водоема, чтобы спокойно переварить лакомство.

Цзи Чжаохэн видел, что плоды предназначались не самому Су Яньи, но ничуть не удивился. Он лишь мягко произнес:

— Главное, что А-И доволен.

Су Яньи посмотрел на него, прищурив узкие глаза-фениксы, и спустя мгновение с нежностью в голосе ответил:

— Конечно, я доволен. Но... не знает ли Бессмертный почтенный, как сделать меня еще счастливее?

От собственного притворства его самого бросило в дрожь, но, взглянув на Цзи Чжаохэна, он понял, что тот явно попался в ловушку. Мужчина опустился на колени, взял его за руки и тихо спросил:

— Чего еще хочет А-И? Только скажи, я всё исполню.

Взгляд Су Яньи потемнел, он процедил сквозь зубы:

— В той битве на Утёсе Висящей Луны глава даосской обители Цзысяо ранил меня мечом, я едва не лишился сердца. Теперь каждый раз, вспоминая об этом, я чувствую острую боль. Не могу я проглотить эту обиду.

Он замолчал, провел рукой по груди и продолжил с призрачным вздохом:

— Сам я отомстить не могу. Раз уж Бессмертный почтенный так ко мне расположен, не поможешь ли ты мне свести счеты за этот удар?

Закончив, он поднял глаза на Цзи Чжаохэна. В них светилась такая надежда, словно там мерцали звезды. Возможно, этот блеск был слишком ярким и ослепил Цзи Чжаохэна, помешав разглядеть расчетливость, скрытую за этой игрой. Он тихо ответил:

— Хорошо.

Увидев, что тот согласился, Су Яньи растянул губы в улыбке, подобной медовому клинку:

— Я хочу, чтобы в обители Цзысяо не осталось ни живой души.

После короткой паузы Цзи Чжаохэн кивнул:

— Хорошо.

Су Яньи подался вперед, сократив расстояние между ними до минимума, и, понизив голос, добавил:

— Тогда я буду ждать подарок от Бессмертного почтенного.

Его улыбка была светлой, как весеннее солнце, но лукавство в глазах кололо, словно отравленный шип цветка. Он мастерски манипулировал чувствами, и невозможно было понять, что это — сладость или капкан.

Цзи Чжаохэн не хотел разбираться и не желал задумываться. Он жаждал лишь насладиться этой близостью. Он склонил голову, и легкий, как дуновение ветра, поцелуй коснулся его губ... затем еще один, и еще...

Когда тепло накрыло его, Су Яньи судорожно сжал руки. Он подавил желание оттолкнуть этого человека и покорно позволил ему брать своё. Чтобы достичь цели, нужно чем-то жертвовать, не так ли?

В конце концов, какая разница, сколько раз его укусит бешеная собака.

Спустя время Цзи Чжаохэн ушел. В огромном дворе остался лишь Су Яньи. Он погладил себя по уголку губ и тихо, безумно рассмеялся:

— Цзи Чжаохэн, если однажды ты, всеми почитаемый Бессмертный почтенный, окажешься в положении изгоя, которого все гонят... тогда... ха-ха...

Его слова не были ложью: обитель Цзысяо действительно участвовала в облаве. Личной вражды с главой обители у него не было, как и со многими другими, кто пришел на Утёс Висящей Луны под знаменами борьбы с демонами. На самом деле все они просто хотели урвать кусок побольше.

Обитель Цзысяо не была главной силой, и тот удар мечом нанес не их глава. Но кто заставил их болтать лишнее, когда его загнали на край обрыва?

Он всегда был злопамятным. Если он решил, что род должен быть уничтожен, то не оставит в живых даже птенца. А эта обитель — лишь легкая закуска, чтобы прощупать Цзи Чжаохэна.

Покинув Су Яньи, Цзи Чжаохэн направился во внешний дворец. Он позвал Шэнь Синланя, велел ему присматривать за Су Яньи, а сам объявил, что уходит на несколько дней в уединение для медитации.

Услышав о медитации, Шэнь Синлань удивился, но почтительно склонил голову. Однако Цзи Чжаохэн вовсе не собирался медитировать: он изменил облик, скрыл внешность и в одиночку спустился с горы.

Но не прошло и двух дней, как Шэнь Синлань получил весточку от старшего брата. Тот сообщал, что покинул Суйян и скоро вернется в секту. Цзи Юньсяо был отправлен расследовать дело об истреблении клана Бай, а затем получил приказ отправиться в Суйян. Теперь, когда он возвращался, значит, в обоих делах появились зацепки.

Получив известие, Шэнь Синлань расставил людей у входа в секту, а сам терзался сомнениями. Наставник в уединении, и беспокоить его нельзя. Но если брат вернется, а наставник не выйдет, это может сорвать важные дела.

Так, Шэнь Синлань каждый день приходил к месту уединения Цзи Чжаохэна. Сначала он не замечал ничего странного, но на третий день почувствовал неладное.

Он приходил в одно и то же время, и при уровне мастерства его наставника, как тот мог его не заметить? А если учесть, как сильно наставник дорожит тем, кто остался во дворце, разве он не спросил бы о нем?

Чем больше он думал, тем больше подозрений возникало. В конце концов, он лично вошел в пещеру наставника и обнаружил, что того там нет.

Шэнь Синлань был поражен, но знал: наставник всегда действует обдуманно. Раз он скрылся, значит, не хотел, чтобы кто-то знал. Как ученик, он должен лишь притвориться, что ничего не ведает, и прикрыть его.

В то же время он догадывался, что отлучка наставника связана с тем, кто обитает во дворце Хэнъюнь. И эта мысль вызывала у Шэнь Синланя лишь тоску. Тот человек — культиватор демонического пути, с переменчивым нравом, с которым нелегко поладить. Но раз уж наставник выбрал его, то и ему, ученику, остается лишь проявлять уважение.

Больше всего его пугало другое: если старший брат узнает, что тот человек — демон, то с его прямолинейным характером он разнесет дворец Хэнъюнь в щепки.

http://bllate.org/book/18801/1827700