×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Have a Beautiful Master / У меня есть прекрасный наставник: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Инь всегда чувствовал вину за то, что стоило ему выйти в свет, как он тут же оказывался бит.

Когда все подошли к залу телепортационных массивов академии, то увидели фигуру, застывшую у входа на массив Пика Бусянь. Человек в слегка поношенном лазурном халате даже в ночной полумгле казался воплощением изящества — одного лишь его силуэта было достаточно, чтобы понять: перед ними выдающаяся личность.

Гу Инь, заметивший его издалека, несказанно удивился: разве этот человек не поклялся никогда не покидать Пик Бусянь? Он не удержался и подсознательно воскликнул:

— Учитель?

Услышав возглас, остальные тоже потянулись к массиву. Вероятно, каждый старейшина Академии заклинателей Цанцюн был легендарной фигурой, чье имя гремело по всем Цзючжоу. Ци Юэ, забыв о том, что Линь Цинъу не обладает духовной силой, привычно доверился авторитету старшего. Не дожидаясь, пока Гу Инь успеет что-то сказать, он выпалил:

— Старейшина Линь, вы обязаны восстановить справедливость для старшего брата Гу! Мы успешно сдали экзамен и спустились с горы отпраздновать, а Чжао Лю, пользуясь тем, что у Гу Иня нет духовных сил, избил его!

Гу Инь прикрыл лицо рукой — ему было невыносимо стыдно, что Линь Цинъу узнал о его позорном поражении. Он потянул Ци Юэ за рукав, умоляя замолчать, но тот, поймав на себе ободряющий взгляд, разошелся еще больше:

— А еще на церемонии открытия Чжао Лю оскорблял происхождение старшего брата Гу, называл его никчемным отбросом! Старейшина Линь, вы должны его наказать!

Линь Цинъу хранил невозмутимость. Оказывается, вот почему Гу Инь подрался с Чжао Лю в тот день. Гу Инь, чувствуя себя униженным, украдкой покосился на лицо Линь Цинъу. Тот по-прежнему никак не выражал своих чувств, и в душе Гу Иня закипело раздражение. Он схватил Ци Юэ и потащил их в сторону массива Пика Сюаньгуй.

Ци Юэ, подняв голову, встретился с холодным, как лед, взглядом фениксовых глаз Линь Цинъу. Он на мгновение остолбенел, а затем был увлечен Гу Инем прочь. Гу Инь был в смятении: Линь Цинъу и так его недолюбливает, с какой стати он станет за него заступаться? К тому же, этот человек сам вечно болен и нуждается в защите. В общем, настроение Гу Иня испортилось, и даже к Линь Цинъу он стал относиться куда менее почтительно, чем обычно.

И вдруг Линь Цинъу, обращаясь к уходящему Ци Юэ, коротко бросил:

— Хорошо.

Гу Инь решил, что ослышался. Он оглянулся, но Линь Цинъу стоял с таким же ледяным лицом, словно и не произносил ни слова. Видя, как Ци Юэ застыл в изумлении, Гу Инь окончательно вышел из себя и пинком затолкнул их в массив.

Но все же, что привело Линь Цинъу сюда в такой поздний час? Гу Инь, снедаемый досадой и раздражением, подошел ближе:

— Учитель, разве ваше здоровье не слабое? Не стоит разгуливать по ночам.

Линь Цинъу нахмурился, но не стал отвечать на язвительность ученика:

— В массиве нет духовной энергии, ты не сможешь вернуться на Пик Бусянь.

Голос Линь Цинъу в ночной тишине звучал обманчиво прохладно. Гу Инь уставился на него, пытаясь осознать услышанное. Линь Цинъу уже стоял внутри массива, глядя на Гу Иня с нескрываемым презрением. Какой же этот парень бестолковый!

Лишь заметив зеленую лозу, обвивающую запястье Линь Цинъу, Гу Инь наконец понял: поскольку массив обесточен, Линь Цинъу пришел лично, взяв с собой А Тэна — единственное существо на их пике, обладающее духовной силой, — чтобы забрать его домой.

Домой? Гу Инь вздрогнул от этого слова. Внезапно он стал послушным, как шелковый. В тесном пространстве массива стало душно. Он украдкой взглянул на Линь Цинъу, и его щеки залил румянец. Оказывается, этот суровый человек волновался, что он не сможет вернуться, и пришел за ним. Сколько же он тут прождал?

Взгляд Гу Иня становился все более откровенным. В горле у Линь Цинъу запершило, он не сдержал глухого кашля. Гу Инь заметил, как побледневшее лицо учителя слегка порозовело, а на губах виднелась ранка — та самая, которую он сам оставил прошлой ночью. Только сейчас Линь Цинъу был в сознании, и в его глазах читалось лишь холодное отчуждение.

Наконец, не выдержав, Линь Цинъу вскинулся и рявкнул:

— На что ты уставился? Думаешь, раз сдал месячный экзамен, то стал великим мастером? Еще не начал толком практиковать, а уже такая спесь! Если такой способный, то не проси меня каждый день приводить в порядок твои бушующие меридианы!

Ошарашенный внезапным разносом, Гу Инь виновато опустил глаза и, подобно поникшему ростку, поплелся следом за Линь Цинъу в их обитель. Вернувшись в комнату, он даже дышать боялся.

Вдруг Гу Инь подскочил на кровати. Какие еще бушующие меридианы? Когда это они успели взбунтоваться?

Не успел он возмутиться, как в комнату вошел Линь Цинъу с кожаным футляром, в котором хранились серебряные иглы. Гу Инь вытянул шею, не сводя глаз с футляра.

— Ложись!

Встретившись со взглядом учителя, Гу Инь послушно лег на живот. Линь Цинъу действовал решительно: не успел Гу Инь устроиться, как игла вонзилась ему в макушку. Он не видел лица учителя, лишь чувствовал, как рукав его халата касается кожи, и замечал бледные, тонкие пальцы. Гу Инь невольно подумал: Чжао Лю говорил, что он отравлен еще в утробе матери, поэтому не может культивировать. Неужели есть и другие болезни?

Закончив иглоукалывание, Линь Цинъу положил пальцы на запястье Гу Иня. Тот вздрогнул от ледяного прикосновения, но место, где касались пальцы учителя, словно обожгло жаром. В ночной тишине Гу Инь тихо спросил:

— Учитель, так вы мастер медицины? Неудивительно, что вы так искусны и выращиваете целую гору духовных растений.

Линь Цинъу убрал руку и нахмурился:

— Есть ли какие-то сложности с практикой техники, которую я тебе дал?

— Раньше я засыпал через полчаса после начала, а теперь могу читать несколько часов и не чувствую усталости. Это... это нормально?

Линь Цинъу задумался и изменил положение игл. Гу Инь, вспомнив о принятых таблетках и боясь, что дело в них, осторожно уточнил:

— Пару дней назад, боясь провалить экзамен, я купил в Павильоне Закаленного Золота пилюли для сбора духовной энергии. С ними что-то не так?

Рука Линь Цинъу с иглой замерла. Загадка, мучившая его несколько дней, наконец разрешилась.

— Ты хочешь сказать, что самовольно принимал другие лекарства?

Тон Линь Цинъу был ровным, но Гу Инь почувствовал, как сгущаются тучи. Сглотнув, он выдавил:

— ...Две штуки.

Неужели он снова чем-то отравился?

Линь Цинъу усмехнулся, резко изменил направление иглы и, позабыв о лечении, вогнал ее прямо в область лопатки. Гу Инь взвыл от боли:

— А-а! Учитель, что вы делаете? Больно же!

Линь Цинъу вскочил, взмахнув рукавами, и его гнев вырвался наружу:

— С твоим-то телом, кроме моей техники Подавления Заблуждений, тебя ничто не спасет! Ты решил покончить с собой? А я-то думал, что в моей технике ошибка, и каждый день... — он осекся, фыркнул и вышел из комнаты.

Гу Инь остался сидеть в полном замешательстве. Он поднялся, поднял с пола безымянный свиток с техникой и долго смотрел на дверь, за которой скрылся Линь Цинъу.

Оказывается, Линь Цинъу вовсе не был таким холодным и черствым, каким хотел казаться. Он — мастер медицины, знал о его недуге и дал технику, чтобы очистить старые завалы болезней. А когда Гу Инь по глупости принял другие пилюли, что вызвало хаос в меридианах, именно он каждую ночь приходил, чтобы иглами удержать жизнь в его теле.

Значит, те ночи не были сном. Он даже думал, что техника не работает, и каждый день переделывал ее, отчего у него под глазами залегли тени, а сам он довел себя до болезни.

И самое главное — он же сам по ошибке скормил учителю пилюлю с приворотным зельем...

Гу Инь ударил себя кулаком по голове. Как он мог стать таким глупым в этом мире?

Что же касается приворотного зелья, Гу Инь решил: он не скажет об этом учителю, даже когда придет время уходить.

http://bllate.org/book/18807/1829258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода