Готовый перевод Even in the Apocalypse, I Still Have to Work for My Boss — I Don’t Want to Fall in Love Anymore / Даже в апокалипсисе приходится работать на босса — больше не хочу влюбляться: Глава 218. Зачем ты вдруг бросился вперёд?!

Стоявшая на верхнем этаже Бета услышала, что снаружи стало непривычно тихо. Почему зомби перестали реветь?

Она выглянула и мгновенно замерла.

Все зомби в пределах видимости остановились и подняли головы в её сторону, словно ждали появления!

Что происходит? Узел перестал притягивать зомби?

Пока Бета ломала голову, неподалёку появилась чрезвычайно мощная сила!

Она посмотрела туда и увидела двух мужчин в масках, которые недавно приходили сюда.

Нет, троих! Рядом ещё собака в такой же чёрной броне и наморднике? И чёрный цветочный горшок?

Очень знакомо…

Бета стала вспоминать, где их видела.

Это они! Те самые люди, которые разрушили узел её народа!

И ещё осмелились прийти! Как говорят люди этого мира?

Не знают собственной меры! Не дорожат жизнью! Самонадеянные и смешные!

Их народ готовил этот план десятилетиями. Разве жалкие человеческие муравьи способны его разрушить?!

— Ххх-х-х-р-р-р-р!

Бета не успела долго предаваться самодовольным фантазиям: внизу одновременно взревели зомби, и грохот потряс небо и землю.

Она нахмурилась. Что с этими зомби? Почему они смотрят на неё? Она же не враг!

Едва мысль промелькнула, воздушное лезвие рассекло пространство и полетело в окно. Стекло мгновенно разлетелось осколками.

Бета уклонилась и посмотрела вниз. На неё напали зомби.

Причём не один! В её сторону летели воздушные лезвия, земля, песок и металл!

Один зомби даже умел телепортироваться и в мгновение появился за спиной.

Бета схватила его одной рукой и свернула шею.

Её глаза потемнели от ненависти. Это точно проделки тех людей! Иначе эти бесполезные зомби не перестали бы слушаться!

Нужно убить их! Убить!

С этой мыслью Бета выпрыгнула из окна пятидесятого этажа.

Сюй Синчунь воскликнул:

— Чёрт, она настолько крута?!

Цзян Чуань ответил:

— Не крута, а тупа! Падение тоже занимает время. Бейте, пока летит!

Не успел он договорить, как выпустил два пространственных удара.

Они были невидимыми, но сильный одарённый мог почувствовать колебания и определить направление.

Бета уклонилась от первого удара и едва избежала второго. Но из-за внезапной атаки её устойчивое падение нарушилось, тело закачалось.

Глаза Сюй Синчуня загорелись. Отличный шанс!

Он вызвал двух водяных драконов, атаковавших слева и справа, и одновременно позвал Маленькую Таксу.

Та всё поняла. Как только появились драконы, она призвала молнию с неба, ударившую в выпрыгнувшего из окна идиота.

Она не знала, кто этот человек. Но папа бьёт его, друзья папы бьют — значит, Маленькая Такса тоже будет бить!

Падение длилось всего около пяти секунд, но Бета получила несколько последовательных атак и полностью потеряла равновесие. На землю она рухнула, раскинув руки и ноги.

— Пф-ха-ха-ха! — раздался издалека общий хохот.

Бета подняла голову. Действительно эти люди. Сами ищут смерти!

Она попыталась встать, но Цзян Чуань и Сюй Синчунь не дали возможности. Водяные ножи и пространственные лезвия пошли один за другим, заставляя кататься по земле и уклоняться, одновременно бросая огромные огненные шары в ответ.

— Знаешь, сколько я тренировался специально против твоих шаров? Смотри! — крикнул Сюй Синчунь.

Навстречу огню полетел ещё больший полый водяной шар, полностью окружил пламя и силой потушил его до огонька размером с большой палец.

В глазах Беты мелькнула мрачная тень. Она не ожидала такого прогресса от водного одарённого.

Но ничего. У неё три способности: кроме огня, ещё вода и металл!

Ты умеешь создавать водяного дракона? Я тоже!

Когда над головой Беты возник огромный водяной дракон, взгляды Цзян Чуаня и Сюй Синчуня дрогнули.

Чёрт, какой громадный!

Цзян Чуань сказал:

— Только вид нагоняет. Чего бояться!

Сюй Синчунь поддержал:

— Верно, чего бояться! Открывайте ворота, выпускайте Лу Сяо!

Лу Сяо отдал приказ, и окружающие зомби с рёвом бросились на Бету.

Теперь та наконец поняла, что произошло. Всеми зомби управлял самый высокий из троих!

Он оказался ментальным одарённым!

Взгляд Беты потемнел. Но что с того? Она всё равно победит троих людей и собаку!

Лу Сяо встретился с ней глазами, насмешливо улыбнулся, поднял ладонь, сжал кулак, оставил указательный палец и поманил:

— Иди сюда!

Провокация! Он осмелился её провоцировать!

Бета усмехнулась, резко оттолкнулась и понеслась к троим.

К её удивлению, двое увидели приближение и тут же убежали, прихватив собаку и цветок. Остался только ментальный одарённый.

Ха! Вот она, человеческая дружба? Не более того!

Бета активировала металлическую способность. Металл из соседних высоток вырвался наружу, превратился в острые снаряды и полетел к Лу Сяо.

Скорость была огромной, атака — неудержимой!

Когда металлические осколки почти вонзились ему в лоб, они внезапно замерли, будто остановилось время.

В следующую секунду развернулись и на полной скорости полетели обратно в Бету.

Её зрачки сузились. Как это возможно?

Как он способен управлять металлом, который подчинила она?!

Разве что… этот человек тоже одарённый восьмого уровня?

По воле Беты возникла завеса чрезвычайно горячего пламени и поглотила все возвращённые осколки.

Увидев колебание в её глазах, Лу Сяо почувствовал: на этот раз победа близка. Он поднял кулак:

— Всем войскам — в атаку!

Способности из орды зомби заполнили небо и полетели в Бету. Одновременно атаковали Цзян Чуань, Сюй Синчунь, Маленькая Такса и даже Маленькая Роза.

— Ваш план никогда не сбудется! — Лу Сяо сорвал маску и бросил вызов Бете.

Увидев открывшееся лицо, та потрясённо замерла. Этому человеку ввели усилитель зомби — он должен был превратиться!

Лу Сяо усмехнулся:

— Прости, что разочаровал. А теперь умри!

Он полностью раскрыл способность, и ментальная атака острыми стрелами вонзилась в мозг Беты.

Окружающие зомби обезумели, стараясь разорвать её плоть зубами.

Бета внезапно пожалела, что спустилась!

Зомби было слишком много, они перекрыли пути отхода. А этот человек стал настолько силён. Голова раскалывалась, а густой дождь способностей почти невозможно было выдержать.

Нет, всё неправильно. Так не должно быть.

— Пф-ф! — из-за рассеявшегося внимания Бета не выдержала ментальной атаки и выплюнула большой глоток крови.

— Отлично! Держим! — крикнул Цзян Чуань.

— Вперёд-вперёд! — поддержал Сюй Синчунь.

Обычно в бою с другими зомби они использовали максимум семь десятых силы, оставляя три десятых для бегства.

Но сейчас выложились на девять целых девять десятых, оставив для бегства лишь одну десятую!

Расход способности и ментальной силы был чудовищным. Но победа или поражение решались одним ударом, поэтому нужно было отдать всё!

Однако противник всё же был одарённым восьмого уровня с тремя способностями. Когда силы воды, огня и металла взорвались вокруг, Цзян Чуаня и остальных задело ударной волной.

К счастью, пространственный барьер появился вовремя. Их лишь оттолкнуло на несколько шагов, серьёзного вреда не было.

Цзян Чуань сразу крикнул Лу Сяо:

— Мы в порядке! Не отвлекайся!

Услышав его сильный голос, Лу Сяо успокоился и вместе с зомби бросился на Бету.

Та остолбенела. Разве одарённые не сражаются на расстоянии? Зачем ты вдруг бросился вперёд?!

http://bllate.org/book/18818/1991696