Готовый перевод Even in the Apocalypse, I Still Have to Work for My Boss — I Don’t Want to Fall in Love Anymore / Даже в апокалипсисе приходится работать на босса — больше не хочу влюбляться: Глава 219. Победа! Мы победили!

Но уже в следующую секунду кулак Лу Сяо врезался Бете прямо в лицо. Удар был такой силы, что с одной стороны у того вылетели все зубы.

После превращения в «нового человека» физические возможности Лу Сяо возросли в разы.

Он прижал Бету к земле и бил без передышки, не позволяя использовать ни одной способности: стоило появиться малейшему признаку активации, как Лу Сяо прерывал её, перехватывал или обращал против врага.

А за право добраться до Беты с ним соперничали окружавшие их зомби.

Руки и ноги Беты — всё, что не закрывал собой Лу Сяо, — зомби кусали и рвали на части.

Крики боли и яростная ругань вырывались один за другим, но Лу Сяо каждый раз вколачивал их обратно кулаками.

— Твою мать, ты правда решил, что одолеешь меня в ближнем бою? Думаешь, я зря тренировался?

Ментальная и физическая атаки действовали одновременно. Даже одарённого восьмого уровня Бету избили так, что душа едва не вылетела из тела.

Продолжая наносить удары, Лу Сяо восхищался собственным телом. После восстановления он и так чувствовал себя невероятно сильным, но реальная мощь превзошла все ожидания.

Решив, что хватит, он мысленно позвал Маленькую Розу.

Горшок растения был выкрашен в чёрный цвет. Роза вытянула ветвь, мгновенно дотянулась до Лу Сяо, подняла острый кончик и с влажным звуком пронзила Бете сердце.

Лу Сяо тут же установил ментальную связь.

Нет, не сердце. Роза, мозг!

Получив приказ, Маленькая Роза выдернула ветвь и вновь вонзила её — теперь в голову Беты.

Лу Сяо сосредоточился.

Вот оно!

Связь работала в несколько раз быстрее прежнего, и за одну минуту он прочитал всю память Беты.

Вселение? Значит, нужно уничтожить духовную сущность!

В этот момент Лу Сяо ощутил, как чужая воля пытается проникнуть в его разум.

Поняв, что происходит, он вдруг усмехнулся.

Пытаешься ворваться в голову одарённого ментального типа и захватить моё тело?

Размечтался. Сдохни!

Духовная сущность Беты почувствовала, будто её схватили исполинские руки и потянули назад.

Как такое возможно? Как он это делает?!

В следующую секунду Бета испытала ещё больший ужас: эта сила начала разрывать её. Нет! Так она будет уничтожена! Нужно немедленно бежать!

Но улыбка Лу Сяо становилась всё шире. Его ментальная сила резко содрогнулась, и во все стороны разошлась мощная волна, словно сила, раскалывающая небо и землю.

Даже пространственный барьер Цзян Чуаня не выдержал. Его, Сюй Синчуня и Маленькую Таксу отбросило на два метра.

Цзян Чуань ещё не успел подняться, а уже закричал:

— Лу Сяо, ты как?!

Лу Сяо поднялся с тела, которым завладела Бета, повернулся к ним и вскинул кулак:

— Победа! Мы победили!

Глаза Цзян Чуаня и Сюй Синчуня вспыхнули безумной радостью. Они вскочили и бросились к нему.

Сюй Синчунь кричал на бегу:

— А-а-а! Я знал! Старикан Лу, ты невероятный!

Цзян Чуань первым врезался в Лу Сяо и крепко его обнял:

— Как же хорошо!

Лу Сяо прижал его к себе, поцеловал в волосы и обеспокоенно спросил:

— Больно упал?

Цзян Чуаню вдруг захотелось пожаловаться, и он честно ответил:

— Да, больно.

Лу Сяо погладил его по голове:

— Ничего, муж уже за тебя отомстил.

Дождавшись, пока эти двое закончат нежничать, Сюй Синчунь тоже обнял их:

— Я тоже хочу обниматься! Я так счастлив!

Маленькая Роза и Маленькая Такса тут же подбежали и обхватили ноги Лу Сяо и Цзян Чуаня.

Мы же малыши, мы тоже хотим обниматься!

Отпустив Лу Сяо, Цзян Чуань всё ещё не верил случившемуся:

— Бета точно мертва?

— Да. Уже мертва.

— А тело? — спросил Сюй Синчунь.

Лу Сяо повернулся к Цзян Чуаню:

— Ачуань, остался пространственный кристалл?

Тот проверил запасы, достал прозрачный кристалл и протянул ему:

— Есть.

Лу Сяо сжал кристалл и шевельнул сознанием. Призрачное голубое свечение тут же втянулось внутрь.

Цзян Чуань удивился:

— Это что?

— Именно это и есть тело Беты. У неё нет материальной оболочки, она существует как духовная сущность и способна вселяться в людей.

— Тогда оставлять это нельзя, — сразу сказал Сюй Синчунь. Вдруг ещё воскреснет?

— Конечно нельзя.

Под действием «Абсолютного контроля» кристалл мгновенно рассыпался в пепел.

Цзян Чуань и Сюй Синчунь одновременно выдохнули.

Отлично. Превосходно. Замечательно. Развеянная по ветру Бета уже точно не воскреснет.

Трое людей, цветок и собака поднялись наверх. Услышав лай Маленькой Таксы, Пэй Ле закричал из-за многочисленных защитных барьеров:

— Вы вернулись? Как вы? Все целы? Никто не ранен?!

Защитные слои один за другим исчезли. Пэй Ле и солдаты наконец увидели приближавшиеся фигуры.

Один, два, три человека, один цветок, одна собака — все на месте!

Он осмотрел их сверху донизу и снова снизу доверху — ни одной раны.

Пэй Ле пришёл в восторг:

— Получилось?!

Сюй Синчунь яростно закивал:

— Получилось, брат! Старикан Лу прикончил Бету!

Не только Пэй Ле — все солдаты разволновались. У самых чувствительных даже выступили слёзы.

Какое счастье! У выживших снова появилось будущее!

— Осталось ещё одно дело, рано праздновать, — напомнил Лу Сяо.

— Точно! Узел! — спохватился Пэй Ле.

Лу Сяо посмотрел на провал за окном:

— Уничтожаем так же, как прошлый. Бейте всей доступной мощью, заодно зачистим зомби вокруг.

Остальные трое и солдаты хором ответили:

— Принято!

Теперь рядом были опытные военные, и четвёрке больше не приходилось делать всё голыми руками.

По описаниям Сюй Синчуня Цзян Чуань достал из пространства всевозможные артиллерийские системы и снаряды. Солдаты уставились на них остолбенев.

Сюй Синчунь вскинул бровь:

— Ну что, пользоваться умеете?

Они опомнились лишь через секунду, вытянулись и громко ответили:

— Умеем!

Поскольку иностранные образцы могли отличаться от отечественных, Сюй Синчунь и Пэй Ле всё же провели короткий инструктаж.

Огромный снаряд с грохотом вылетел, точно угодил в провал и взорвался, подняв небольшое грибовидное облако.

Цзян Чуань почувствовал, как задрожал пол, и поспешно предложил:

— Может, сначала спустимся, а уже потом продолжим? Боюсь, здание развалится.

— Хорошо.

Цзян Чуань убрал оружие обратно, и вся группа с топотом побежала вниз.

Спасённые Маленький Лоу и Маленькая Сяо смотрели на них в полном недоумении. Какая Бета? Какой узел? Ничего не понятно.

Но когда из воздуха появились десятки орудий и одно из них выстрелило, оба лишились дара речи.

Кого же они встретили?!

http://bllate.org/book/18818/1991697