Готовый перевод Even in the Apocalypse, I Still Have to Work for My Boss — I Don’t Want to Fall in Love Anymore / Даже в апокалипсисе приходится работать на босса — больше не хочу влюбляться: Глава 221. Зарегистрировать партнёрство?

Проект «Бета» был окончательно завершён.

Цзян Чуань привёл Лу Сяо в дом-капсулу, и оба рухнули спать. Проснулись лишь на следующий день около полудня.

Открыв глаза, Цзян Чуань некоторое время лежал в растерянности.

Постоянное чувство угрозы исчезло, и он внезапно не понимал, чем заниматься дальше.

Проснувшийся Лу Сяо привычно похлопал его правой рукой по особенно округлому месту, дважды поцеловал и спросил:

— О чём думаешь?

Цзян Чуань отбросил ладонь, бесчинствовавшую на его ягодице:

— Чем мне теперь заниматься?

Лу Сяо ещё не до конца проснулся и ответил с улыбкой:

— Ничем. Ешь вкусное, развлекайся и живи в удовольствие. Муж тебя прокормит.

Цзян Чуань передразнил его:

— Муж тебя прокормит~

Потом вспомнил кое-что, приподнялся и протянул руку:

— Я работаю на тебя уже год. Плати зарплату! Миллион!

Лу Сяо наконец открыл глаза:

— Миллион — это содержание Ачуаня?

— Содержи своего дядю!

— Не советую. Я значительно лучше него.

Цзян Чуань молча шлёпнул его по груди:

— Мы подписали контракт. Как личный телохранитель я получаю миллион в год!

Растирая ушибленную грудь, Лу Сяо нарочно поддел:

— Разве трудовой договор не прекратился вместе с контрактом способности?

Его грудь получила ещё один удар, второй, третий.

Больно. Но приятно.

— Я сказал, что не прекратился, значит не прекратился! Иначе я зря варил тебе кофе и делал массаж? Деньги давай!

Лу Сяо рассмеялся:

— Все припасы и так в твоём пространстве. Бери что угодно. За вычетом долей Синчуня и Пэй Ле всё моё — твоё.

Он наклонился и поцеловал выступающий кадык.

— Я хочу обменять небольшую часть припасов на очки базы.

Лу Сяо оставил на шее красный след:

— Зачем?

— Хочу открыть на базе зал боевых искусств.

Лу Сяо заморгал. Неужели в последнее время он слишком мало интересовался жизнью Цзян Чуаня? Почему узнал об этом только сейчас?

— Это внезапная идея или ты давно решил?

— Уже некоторое время думаю.

У Лу Сяо похолодело внутри:

— Почему не рассказывал?

— А зачем тебе рассказывать?

— …

Цзян Чуань понял, что ответ прозвучал слишком резко, и добавил:

— Я сам хочу открыть зал. Ничего серьёзного, поэтому сам и решил.

Лу Сяо подумал и согласился: сейчас тоже не поздно узнать.

— Хорошо, я тебя поддержу!

— Ачуань станет хозяином, а я — хозяйкой~

Цзян Чуань засмеялся:

— Размечтался!

Сияющая улыбка показалась Лу Сяо невероятно милой. Он перевернулся, прижал Цзян Чуаня к кровати и собрался поцеловать.

— Нельзя, мы ещё зубы не чистили!

— Это легко исправить.

Лу Сяо взвалил его на плечо и понёс в ванную:

— Сейчас почистим зубы, потом помоемся, а после я тебя съем.

Цзян Чуань был вынужден почистить зубы, а затем оказался прижат к стеклянной двери душевой.

— Чёрт, здесь слишком тесно. Не двигайся так резко.

— Ничего. Повернись.

Лу Сяо решил, что в новом доме ванная должна быть больше. И кухня тоже. А обеденный стол — не меньше двух метров шириной…

На следующий день Лу Сяо отправился к Лу Байчуаню.

— Названый дядя, подбери два дома: один нам, один Пэй Ле и Синчуню. Ещё Цзян Чуань хочет открыть тренировочный зал, найди подходящее помещение. Кристаллы или очки спиши с моего счёта.

— Что ты такое говоришь! Вы столько сделали для базы, какие ещё кристаллы? Я сам подарю вам дома!

— Раз названый дядя настаивает, отказываться не стану.

Лу Байчуань хитро улыбнулся:

— База собирается вводить систему удостоверений личности. Не хотите с Цзян Чуанем официально зарегистрироваться как партнёры?

— Официально, всё по-настоящему. Специалисты уже готовят систему. Когда привезут электронное оборудование, начнём выпускать ID-карты и вносить личные данные, включая сведения о семье.

Лу Сяо замер, а сердце вдруг забилось быстрее.

Зарегистрироваться партнёрами? Разве это не брак?

Жениться на Цзян Чуане?

Сердце застучало так сильно, будто собиралось выпрыгнуть.

Увидев его покрасневшее лицо, Лу Байчуань расхохотался. Редко названый племянник выглядел настолько невинным.

— Названый дядя, не смейся.

— Хорошо, не буду. Обсудишь с Цзян Чуанем? Он хороший парень, мне очень нравится. Твоим родителям тоже понравился бы. Не подведи его, обращайся с ним хорошо.

— Я знаю.

Вернувшись в дом-капсулу и не обнаружив Цзян Чуаня, Лу Сяо с облегчением выдохнул.

Честно говоря, он никогда не думал о свадьбе. Не потому, что не любил Цзян Чуаня: обе жизни проходили в апокалипсисе, где о браке просто не вспоминали.

Но теперь база предлагала такую возможность, и Лу Сяо не мог не задуматься. Он любил Цзян Чуаня — очень сильно.

Вернувшийся Цзян Чуань застал его в глубокой задумчивости.

— Что за великое дело обдумываешь с таким лицом?

Лу Сяо открыл рот, но в итоге улыбнулся и покачал головой:

— Ничего. Где был?

— Ходил к Ганцзы и остальным. Рассказал про тренировочный зал. Ха-ха, уже набрал первую группу учеников!

— Те студенты?

— Они. Наивные студентики, с ними весело.

— Главное, что тебе нравится. Тренироваться им и правда не помешает. Названый дядя считает идею отличной и хочет создать общий учебный центр: боевые искусства, стрельба и навыки выживания. Завтра, наверное, пригласит тебя обсудить.

— Прекрасно! Пусть база управляет, а я спокойно буду тренером.

— Значит, хозяйкой мне уже не стать, — поддел его Цзян Чуань.

— Ничего. Если тебя станут звать учителем, я буду женой учителя.

Цзян Чуань расхохотался, представив, как Лу Сяо называют «женой учителя».

Лу Сяо смотрел на его смех и тоже радовался.

Решение окончательно созрело.

Цзян Чуань был его сердцем и сокровищем. Согласится он на официальную регистрацию или нет, Лу Сяо всё равно должен спросить.

Он ласково коснулся его щеки:

— Ты всё ещё слишком худой. Попрошу Маленькую Цзю приготовить добавку. Ешь побольше.

Цзян Чуань был в хорошем настроении и редкий раз решил подразнить его, проведя пальцем по мышцам живота:

— Не хочу рис. Хочу мяса.

Лу Сяо вскинул бровь и потянул его руку ниже:

— Тогда сначала леденец для аппетита. Мясо получишь следом.

http://bllate.org/book/18818/1991699